Thánh Ca Của Kẻ Sát Nhân Bóng Ma Seoul

11 : 23

[ TIỆM XĂM NOCTURNE ]

Ting

Tin nhắn được gửi đến từ Ryu Sung Mo.

•••••••

Haewon nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại, ánh sáng xanh nhạt hắt lên đôi mắt thâm quầng vì mất ngủ.

Một tiếng cười nhạt bật ra, cô ném điện thoại lên bàn gỗ như ném đi mớ suy nghĩ hỗn độn trong đầu.

Lửa bật lên.

Điếu thuốc châm.

Làn khói trắng quẩn quanh tóc cô như mạng nhện, như những điều chưa từng nói ra.

Ryu HaeWon

haaa

Ryu HaeWon

Thoải mái thật.

•••••••

12 : 46

[ TIỆM XĂM - TIẾNG CHUÔNG CỬA RENG RENG ]

Cô lê từng bước mệt mỏi ra cửa.

Mở cửa ra — là Hoon Su, cô bạn thân từ thời cấp hai

Đang ôm một hộp cơm nóng hổi với bộ mặt khó chịu xen lẫn lo lắng.

Ryu HaeWon

Hể..?

Ryu HaeWon

Cậu tới đây làm gì vậy Hoon Su?

Hoon Su cười nhẹ, giơ hộp cơm lên.

Mi Hoon Su

Tớ biết chắc cậu chưa ăn gì đâu.

Mi Hoon Su

Với lại, cậu có biết nấu cái quái gì đâu chứ..

Mi Hoon Su

đây / đưa hộp cơm / ăn đi rồi tớ về.

Haewon nhăn mặt, rồi dúi hộp cơm lại vào tay Hoon Su.

Ryu HaeWon

Aishii.. tớ không ăn, mệt vl ra, cậu đừng làm phiền tớ!

Hoon Su chả quan tâm đến lời của cô mà đi thằng vào trong, đặt hộp cơm lên bàn.

Mi Hoon Su

Cậu ăn xong thì tớ mới đi.

Mi Hoon Su

Không thì tớ nằm đây cho đến khi cái hộp đấy sạch bong thì thôi, vậy nha.

Hoon Su nằm phịch lên ghế xăm, tay vắt lên trán, mắt nhắm hờ, bất cần.

Haewon lườm con bạn như thể muốn đá nó ra cửa, nhưng rốt cuộc vẫn mở hộp cơm.

Ăn từng muỗng chậm rãi, chẳng vì đói, mà vì... không muốn thấy nó nằm ì ra đấy.

Ryu HaeWon

/ ăn /

•••••••

Haewon nhai nhồm nhoàm, giơ hộp cơm đã sạch bong lên.

Ryu HaeWon

/ giơ lên / đấy, hài lòng chưa?

Ryu HaeWon

về giùm cái.

Mi Hoon Su

/ đứng dậy cười nhẹ / Ừ, tớ về.

Mi Hoon Su

Nhưng nhớ.. hút thuốc ít thôi

Mi Hoon Su

như cậu như cái xác chết trôi ấy.

Ryu HaeWon

Mẹ mày nói ai đấy?

Mi Hoon Su

Nói cậu chứ ai, bye nha đồ thây ma biết xăm mình.

•••••••

00 : 00

[ ITEAWON - TRONG PHÒNG TRỌ CỦA JULIEN THOMAS ]

Đêm Seoul chìm trong một thứ ánh sáng xám xịt, mờ đục như hơi thở cuối của người hấp hối.

Julien Thomas

/ lật hồ sơ qua lại /

Julien ngồi một mình dưới ánh đèn bàn, tay lật từng trang hồ sơ

Vụ án mất tích kỳ lạ ở khu Hongdae, nạn nhân cuối cùng để lại dấu vết là một vết mực in sau gáy… như hình xăm.

Julien nói tiếng pháp rồi lẩm bẩm bằng tiếng hàn lơ lớ.

Julien Thomas

{ Những vết mực ấy.. không phải ai cũng biết cách tạo ra, phải là người có kinh nghiệm, hoặc là chủ tiệm xăm. }

Julien Thomas

hừm.. đi thăm dò một chút vậy..

•••••••

Anh ta đội mũ, khoác áo trench coat dài, bắt đầu đi dọc các con phố Itaewon

Nơi những linh hồn lang thang chẳng bao giờ ngủ.

Anh ghé từng tiệm xăm một, dò hỏi, tìm manh mối.

Nhưng nơi này, dân xăm trổ đều là nam. Không một ai biết đến một chủ tiệm là nữ.

Julien Thomas

/ cau mày / không lẽ là tiệm chui?

•••••••

1 : 37

[ TIỆM XĂM CUỐI CÙNG TRONG DANH SÁCH, TÊN " SKINLIEN " ]

Julien Thomas

/ bước vào, nói tiếng hàn lơ lớ /

Julien Thomas

Xin chào tôi là cảnh sát quốc tế / đưa thẻ ra /

Julien Thomas

Tôi muốn hỏi về một nghệ nhân xăm là nữ.

Julien Thomas

Chứ có biết ai trong khu Iteawon này không?

？？？

/ hớp ly rựu, giọng khàn khàn /

？？？

Nữ hả?

？？？

khu này toàn tụi đực rựa thôi.

？？？

Nhưng..có một người

？？？

họ gọi cô ta là.. bóng ma ở seoul. không ai biết tên, không biết mặt mũi ra sao.

？？？

Chỉ biết là, ai bước vào tiệm cô ta, vào thì dễ mà ra thì khó..

Julien Thomas

/ mắt lóe sáng / ... ở đâu?

Lão ấy nhếch mép, ánh mắt như xuyên qua Julien.

？？？

Tôi không biết, chưa từng thấy.

？？？

Nhưng có một lần, có người bảo rằng đã tận mắt thấy một cô gái hút thuốc trên sân thượng tòa nhà cũ, phía cuối con hẻm số 13..

？？？

Mắt cô ta đen ngầu, mặt thì... chẳng ai nhìn rõ.

Itaewon không ngủ.

Seoul không bao giờ hết bóng tối.

Và "Bóng Ma"… vẫn đang chờ.

Không ai biết mặt cô ta, nhưng tất cả đều biết — đừng bước vào nếu chưa chuẩn bị cho cái giá phải trả.