Đoàn xe lửa giảm tốc độ rồi cuối cùng dừng hẳn lại. Người ta xô đẩy nhau, ùn ra cửa, đổ xuốn một sân ga nhỏ xíu, tối tăm.
Hai anh em nhà Potter rùng mình trong trời đêm lạnh buốt. Chợt lúc ấy, một bóng đèn nhấp nháy lơ lửng trên đầu lũ học sinh, và cả hai nghe một giọng nói quen thuộc:
Rebeus Hagrid
Học sinh năm thứ nhất! Năm thứ nhất lại đây! Ô,Harry và Hrietta, hai đứa khoẻ không?
Gương mặt lông lá của lão Hagrid hớn hở trên biển đầu người.
Rebeus Hagrid
Lại đây, đi theo ta! Còn học sinh năm thứ nhất nữa không? Bước cẩn thận! Học sinh năm thứ nhất, theo ta.
Mò mẫm, loạng choạn, bọn trẻ đi theo Hagrid xuống một lối đi có vẻ dốc và hẹp.
Hai bên đường tối đến nỗi Harry nghĩ là mình đang đi giữa những hàng cây dày đặc.
Hrietta bên cạnh cũng nắm chặt lấy tay Harry.
Vì lúc hai đứa còn nhỏ đã bị nhốt dưới cầu thang chật hẹp và tối tăm.
Nên con bé hơi sợ mấy chỗ tối tăm thế này..
Cả đám im thin thít. Neville, thằng nhỏ làm mất cóc, cũng chỉ dám thút thít một hai lần.
Rebeus Hagrid
Chút xíu nữa là cháu sẽ nhìn thấy Hogwarts lần đầu tiên đấy! Qua khúc quanh này là thấy ngay.
Con đường hẹp bất ngờ mở ra một bờ hồ đen bao la.
Bên kia bờ hồ, nằm trên đỉnh núi cao là một toà lâu đài nguy nga đồ sộ với vô số tháp lớn nhỏ, và vô vàn ô cửa sổ sáng đèn điểm xuyết bầu trời rực rỡ đầy sao.
Lão Hagrid chỉ một đoàn thuyền nhỏ chờ sẵn bên bờ hồ, kêu to:
Rebeus Hagrid
Lên thuyền. Mỗi thuyền không chở quá bốn người!
Hrietta cùng Harry theo Hermione và Ron lên thuyền.
Hagrid, một mình một thuyền, kêu to lần nữa:
Rebeus Hagrid
Mọi người lên thuyền hết chưa? Xong rồi thì… tiến lên!
Cả đoàn thuyền cùng rời bến một lúc, băng ngang mặt hồ phẳng lặng như mặt gương.
Mọi người đều im lặng, đăm đăm nhìn lên toà lâu đài trước mặt.
Nó hiện ra như một ngọn tháp khổng lồ, càng ngày càng hùng vĩ khi đoàn thuyền đưa tụi học sinh năm nhất chui qua một tấm màn, kết bằng những dây trường xuân rủ xuống, che phủ cả một cái cửa trông thênh thang mở ra trên vách núi.
Cửa này dẫn vào một đường hầm tối om, có lẽ là con đường ngầm chạy dười chân lâu ñài, đến một bến cảng cũng nằm sâu dưới đất.
Cập bến, bọn trẻ bèn lục tục trèo lên bãi đầy sỏi ñá. Còn lão Hagrid đi kiểm tra lại những
chiếc thuyền xem còn sót thứ gì không. Lão kêu lên:
Rebeus Hagrid
À, ra mày! Có phải con cóc của cháu ñây không?
Một cậu nhóc reo lên khi nhìn thấy nó:
"Trevor!"
Cả đám lại tiếp tục trèo lên một lối đi trong núi ñá, nhắm theo ánh đèn của lão Hagrid mà đi tới một con đường bằng phẳng hơn, dẫn tới bãi cỏ mịn màng đẫm sương nằm ngay dưới bóng toà lâu đài.
Lão Hagrid giơ nắm tay khổng lồ lên, đấm mạnh vào cánh cửa toà lâu đài ba lần..
Comments