[Assassination Classroom] Tôi Không Phải Người...
3.Lời đầu tiên khi đến thế giới này
Karasuma Tadaomi
Thù lao khi giết hắn thành công là mười tỷ yên.
Karasuma Tadaomi
Đây là số tiền hiển nhiên.
Karasuma Tadaomi
Vì ám sát thành công là cứu trái đất khỏi nguy hiểm, không phải chuyện đùa đâu.
Karasuma Tadaomi
Và may là hắn cũng chẳng coi các em ra gì.
Karasuma Tadaomi
Nhìn đi. Khi mặt hắn có màu xanh tức là hắn đang xem thường đó.
Aki
"Sao ổng làm được hay vậy ta?"
Một người trong lớp:"Cái mặt đó là sao vậy?"
Koro-sensei
Tất nhiên rồi.Chính phủ không giết được tôi thì các em sao có cửa.
Koro-sensei
Dù có tấn công bằng chiếm hạm tối tân nhất,ngược lại tôi còn đánh bóng chiến hạm giùm trên không.
Shiota Nagisa
"Tại sao lại đi bảo trì giùm vậy?"
Aki
"Mặc dù không thể phủ nhận rằng để học sinh cấp 2 ám sát một siêu sinh vật là hoang đường..."
Aki
"Nhưng chỉ có vậy mới có phim xem."
Aki
"Nếu không, chẳng phải phim sẽ đổi tên thành "Sau khi thoát ra khỏi phòng thí nghiệm tôi quyết tâm trả thù cho người mình yêu quý" hay sao?"
Karasuma Tadaomi
Tôi muốn các em tìm ra và đâm vào sơ hở của kẻ đang khinh địch.
Karasuma Tadaomi
Tôi sẽ cung cấp đạn dược và vũ khí,không gây nguy hiểm cho con người nhưng hiệu quả với hắn.
Karasuma Tadaomi
Các em tuyệt đối không được tiết lộ bí mật cho gia đình,thân thích.
Karasuma Tadaomi
Dù sao cũng không còn thời gian.
Karasuma Tadaomi
Nếu trái đất bị hủy diệt ta cũng không có nơi để trốn.
Koro-sensei
Chuyện là như vậy đó.
Koro-sensei
Nào các em, hãy cùng trải qua một năm còn lại đầy ý nghĩa nhé!
Koro-sensei
//Đang viết trên bảng//
Koro-sensei
Tới giờ nghỉ trưa rồi nhỉ?
Koro-sensei
Thầy đến Trung Quốc ăn đậu hủ Tứ Xuyên một lát.
Koro-sensei
À. Em nào có nguyện vọng ám sát thì a lô cho thầy nhé!
Aki
"Có tốc độ thích thật đấy..."
Aki
"Mà không có nhan sắc."
Nakamura Rio
Etou..Tốc độ Mach 20...
Nakamura Rio
Mất khoảng mười phút để đến Tứ Xuyên, nơi có đậu hủ cay?
Maehara Hiroto
Chắc vậy rồi, thậm chí tên lửa còn không hạ nổi ổng...
Isogai Yuma
Nhưng mà con bạch tuột đó bay tốc độ như vậy mà còn chấm bài được đó.
Isogai Yuma
Lúc trả bài cho tớ còn kèm cả hình vẽ.
Nakamura Rio
Nhưng mà mấy cậu có tình cờ thấy tên đó dạy giỏi không?
Kurahashi Hinano
Tớ hiểu mà!
Kurahashi Hinano
Thầy kèm tớ môn toán sau giờ học, bài kiểm tra sau điểm tớ tốt hẳn.
Mimura Kouki
Thế nhưng mà...
Mimura Kouki
Rốt cuộc chúng ta cũng chỉ là lớp E.
Mimura Kouki
Có cố gắng như thế nào cũng là vô ích.
Aki
"Ai da, tuyệt vọng như vậy thì khó vươn lên đấy."
Shiota Nagisa
"Dù sinh vật dạng bạch tuột kia là mục tiêu..."
Shiota Nagisa
"Nhưng mà...Thầy ấy sao lại đi dạy như những giáo viên bình thường khác?"
Shiota Nagisa
"Chúng tôi vẫn như cũ, ngoài việc làm sát thủ thì vẫn là học sinh bình thường."
Shiota Nagisa
"Nhưng lớp E chúng tôi hơi khác thường một chút."
Aki
"Nguyên cái lớp cảm xúc tiêu cực như vầy chỉ có Koro-sensei mới cứu nổi..."
Terasaka Ryoma
Ra đây tí, đi bàn kế hoạch ám sát nào.
Shiota Nagisa
Ừm...//Gật đầu//
001
Nhiệm vụ: Nói với Nagisa một câu
Phần thưởng: 10 điểm
Aki
"Này mà cũng là nhiệm vụ á?"
Aki
"Cũng được, lâu rồi chưa nói với ai câu nào."
Terasaka Ryoma
Mặt con bạch tuột đó đổi màu tùy tâm trạng à?
Terasaka Ryoma
Tôi nói cậu quan sát hắn, cậu đã làm chưa?
Shiota Nagisa
Cũng đại khái...
Shiota Nagisa
Các cậu đã biết khi xem thường ai,thầy ấy sẽ có mặt xanh lá rồi nhỉ?
Shiota Nagisa
Nếu học sinh ra đáp án sai thì mặt màu tím đậm.
Shiota Nagisa
Còn đúng sẽ có màu đỏ tươi.
Shiota Nagisa
Điểm thú vị là sau khi nghỉ trưa thì...
Terasaka Ryoma
Tôi không cần biết mấy cái đó.
Terasaka Ryoma
Có tác chiến đấy.
Terasaka Ryoma
Khi mặt hắn sơ hở nhất, cậu sẽ xử lý hắn.
Shiota Nagisa
Tớ...Tớ sao? Nhưng mà...
Terasaka Ryoma
Đừng có giả nai nữa.Chúng ta là lớp E đó.
Terasaka Ryoma
Là lớp không theo kịp trình độ của trường điểm trứ danh này.
Terasaka Ryoma
Tên thường gọi là "Lớp E cùng đường - E trong chữ End."
Aki
"E cũng có thể trong chữ Excellent mà?"
Aki
"Nếu không thì không phải là kết thúc và sau đó là một khởi đầu mới sao?"
Terasaka Ryoma
Mỗi ngày họ đưa chúng ta đến một lớp biệt lập dưới chân núi.
Terasaka Ryoma
Chúng ta bị phân biệt đối xử như rác rưởi về mọi mặt.
Terasaka Ryoma
Đối với đám thất bại như chúng ta, mười tỷ yên chính là cơ hội.
Terasaka Ryoma
Cậu không thể tìm thấy lần thứ hai đâu.
Aki
"Ừ thì mười tỷ yên...Nhưng mà nó không có dễ xơi đâu..."
Terasaka Ryoma
Chúng ta phải thoát khỏi tình trạng như đống bùn này.
Terasaka Ryoma
Ví dụ như...Dùng bất cứ thử đoạn nào...
Terasaka Ryoma
//Giơ cái túi lên//
Shiota Nagisa
//Nhận cái túi//
Terasaka Ryoma
Thứ lỗi nhé.
Terasaka Ryoma
Nagisa //Cười cợt//
Koro-sensei
Thầy đã quay về đây. //Vác cái hỏa tiễn//
Shiota Nagisa
Cái hỏa tiễn đó là sao ạ?
Koro-sensei
Thầy bị tấn công bởi lực lượng phòng vệ trên biển Nhật Bản đó mà.
Aki
"Ổng nói bình thường như đang nói tối ăn gì luôn vậy đó"
Shiota Nagisa
Bị nhắm tới vất vả quá thầy nhỉ...//Đổ mồ hôi//
Koro-sensei
Đâu nào. Bị mọi người nhắm vào là minh chứng cho sức mạnh của thầy.
Koro-sensei
Nào,tiết năm sắp bắt đầu rồi đấy.
Shiota Nagisa
Dạ...//Mặt hơi buồn//
Shiota Nagisa
"Thầy sẽ không hiểu được đâu."
Shiota Nagisa
"Bị mọi người xem là mục tiêu ám sát nghĩa là mọi người thừa nhận sức mạnh của thầy."
Shiota Nagisa
"Quái vật như thầy ấy sẽ không thể nào hiểu được."
Shiota Nagisa
"Thầy ấy còn không thèm đề cao cảnh giác, thì làm sao hiểu được cảm xúc của những người bị phớt lờ?"
Shiota Nagisa
"Có lẽ mình sẽ giết được thầy ấy"
Shiota Nagisa
"Bởi vì...Đến cả ông thầy này cũng không nhìn nhận "mình" hiện diện."
Aki
//Chạy lại chỗ Nagisa//
Aki
A...Nagisa-kun tớ có chuyện muốn nói với cậu...
Comments