C2
Các kashuki
Tên khốn kiếp,dậy mau
Các kashuki
CÒN MUỐN NGỦ BAO LÂU NỮA HẢ THẰNG KIA!!DẬY NGAY!!
Kamado Tanjiro
/Nhìn những người trước mặt/
Uzui tengen
Ta tưởng phải hào nhoáng hơn chứ
Uzui tengen
Hóa ra chỉ là một cậu nhóc bình thường
Himejima Gyomei
/Xoa vòng phật/
Rengoku Kyoujurou
Được rồi
Rengoku Kyoujurou
Tiếp theo,chúng ta phải đem cậu nhóc này ra xét xử
Rengoku Kyoujurou
Tôi hiểu rồi!
Tokitou Muichirou
/Nhìn bầu trời/
Kanroji Mitsuri
*Cậu ấy luôn bảo vệ cô em gái đã hóa thành quỷ*
Kanroji Mitsuri
*Tình cảm anh em thật xúc động.Đúng là một cậu bé mạnh mẽ*
Các kashuki
/Ấn đầu Tan xuống đất/Tên ngốc,cậu không có quyền được lên tiếng ở đây
Các kashuki
Hãy nghĩ xem những vị này là ai
Các kashuki
Các trụ cột đang đứng trước mặt cậu
Kamado Tanjiro
*Trụ cột là cái gì?*
Kamado Tanjiro
*Chuyện gì đang xảy ra vậy*
Kamado Tanjiro
*Những người này là ai?*
Kamado Tanjiro
*Mình đang ở đâu?*
Kochou Shinobu
Đây là trụ sở của sát quỷ đoàn
Kochou Shinobu
Phiên xét xử của cậu sẽ bắt đầu bây giờ
Kochou Shinobu
Kamado Tanjiro
Kochou Shinobu
Trước khi xét xử
Kochou Shinobu
Tôi xin nêu những tội mà cậu phạm phải..
Rengoku Kyoujurou
Tôi nghĩ không cần xét xử đâu!
Rengoku Kyoujurou
Bảo vệ cho quỷ là phạm luật rồi!
Rengoku Kyoujurou
Chúng ta có thể tự quyết!
Rengoku Kyoujurou
Hãy chém đầu cậu ta cùng con quỷ!
Uzui tengen
Vậy thì ta sẽ chém đầu ngươi một cách hào nhoáng
Uzui tengen
Để mọi người thấy máu ngươi bắn ra hào nhoáng hơn bất cứ ai
Uzui tengen
Rất là hào nhoáng đó!
Kanroji Mitsuri
*Phải giết một đứa trẻ dễ thương như vậy ư?*
Kanroji Mitsuri
*Ngực mình nhói quá,thật đáng buồn*
Himejima Gyomei
A,thật là một đứa trẻ đáng thương
Himejima Gyomei
Tội nghiệp quá
Himejima Gyomei
Thật khốn khổ khi được sinh ra
Tokitou Muichirou
Đám mây đó hình gì ấy nhỉ?
Tokitou Muichirou
Mà gọi là gì nhỉ?
Kamado Tanjiro
*Nezuko?*/Nhìn xung quanh/
Các kashuki
Các trụ đang nói mà cậu nhìn đi đâu vậy?
Các kashuki
Đây là 11 kiếm sĩ cao cấp nhất trong sát quỷ đoàn
Himejima Gyomei
Hãy giải thoát cậu ta
Uzui tengen
Phải thật hào nhoáng đó!
Kamado Tanjiro
/Nhìn nơi khác/
Kamado Tanjiro
Nezuko,em đâu rồi!
Kamado Tanjiro
/Ngồi dậy/Nezuko!
Kamado Tanjiro
Murata-san!
Tsukisetsu Mizuki
Này anh gì ơi
Tsukisetsu Mizuki
Hãy yên lặng chút ạ/Mỉm cười/
Kamado Tanjiro
Hở...*Một cô bé?*
Iguro Obanai
Trên hết là tính sao với Tomioka đây?
Kamado Tanjiro
/Ngẩng đầu/
Iguro Obanai
Anh ta ở đây mà không bị ai bắt,khiến tôi đau đầu
Iguro Obanai
Theo lời kể của Koucho
Iguro Obanai
Tomioka đã chống lại luật của Đoàn
Iguro Obanai
Phải xử sao đây?
Iguro Obanai
Làm sao để anh ta chịu trách nhiệm?
Iguro Obanai
Và mọi người nhìn nhận anh ta ra sao?
Iguro Obanai
Anh có lời gì nói không,Tomioka?/Chỉ tay vào giyuu/
Kamado Tanjiro
/Nhìn Giyuu,nghiến răng/*Tại mình mà Tomioka-san...*
Kanroji Mitsuri
*Iguro-san,lúc nào cũng dinh dính như con rắn ấy!*
Kanroji Mitsuri
*Đáng yêu quá đi!*
Kanroji Mitsuri
/Quay người về phía Tomioka/
Kanroji Mitsuri
*Tomioka-san!Luôn đứng một mình ở xa!*
Kanroji Mitsuri
*Dễ thương quá!*
Kochou Shinobu
Mà không sao đâu
Kochou Shinobu
Anh ta luôn ngoan ngoãn đi theo tôi mà
Kochou Shinobu
Nên hình phạt có thể để sau
Kochou Shinobu
Thay vào đó hãy nghe câu chuyện của cậu bé này
Kochou Shinobu
Mặc dù cậu ta là thợ săn quỷ,nhưng lại làm nhiệm vụ cùng với một con quỷ
Kochou Shinobu
Tôi muốn nghe lời giải thích của cậu ta
Kochou Shinobu
Tất nhiên là cậu vi phạm luật của Sát Quỷ Đoàn
Kochou Shinobu
Cậu nhận thức được điều đó phải không?
Kochou Shinobu
Kamado Tanjiro-kun
Kochou Shinobu
Sao cậu lại đi chung cùng một con quỷ,trong khi bản thân là thợ săn quỷ?
Uzui tengen
/Nắm chuôi kiếm/Không cần phải hỏi đâu
Kochou Shinobu
Không sao,cứ từ mà nói
Kamado Tanjiro
Em ấy là..Ạc..khụ khụ../Ho/
Kochou Shinobu
/Lại gần Tan/
Kochou Shinobu
/Cúi người/
Kochou Shinobu
Chắc cậu cần uống nước nhỉ/Đưa bầu nước/
Kamado Tanjiro
/Ngạc nhiên/
Kochou Shinobu
Quai hàm bị thương nên cứ uống từ từ thôi
Kochou Shinobu
Trong đó có thuốc giảm đau nên cậu sẽ thấy dễ chịu hơn
Kochou Shinobu
Những vết thương chưa lành đâu,nên đừng cố quá
Kochou Shinobu
Vậy thì,Kamado Tanjiro-kun..
Kamado Tanjiro
Con quỷ đó là em gái tôi!
Kamado Tanjiro
Lúc tôi vắng nhà thì cả gia đình bị tấn công
Kamado Tanjiro
Khi trở về thì mọi người đã chết hết
Kamado Tanjiro
Em gái tôi bị biến thành quỷ nhưng con bé chưa bao giờ ăn thịt người!
Kamado Tanjiro
Kể cả cho đến giờ!
Kamado Tanjiro
Và trước đó nữa!
Kamado Tanjiro
Em ấy chưa từng làm ai bị thương cả!
Iguro Obanai
Đừng có lộng ngôn
Iguro Obanai
Nếu ngay từ đầu đã là người thân
Iguro Obanai
Thì không thể tin lời ngươi nói được
Iguro Obanai
Ta không tin ngươi
Tsukisetsu Mizuki
*Có ai cần anh tin đâu*
Himejima Gyomei
Cậu bé bị ám bởi một con quỷ
Himejima Gyomei
Hãy nhanh giết và giải thoát cho đứa trẻ tội nghiệp đó
Kamado Tanjiro
Xin hãy nghe tôi nói!
Kamado Tanjiro
Tôi trở thành thợ săn quỷ vì muốn cứu chữa cho Nezuko
Kamado Tanjiro
Đã hơn 2 năm kể từ khi Nezuko hóa quỷ
Kamado Tanjiro
Trong thời gian đó,Nezuko chưa từng ăn thịt ai cả!
Uzui tengen
Câu chuyện của ngươi đơn điệu và vòng vo quá đó,đồ ngu!
Uzui tengen
Không ăn thịt người bây giờ,không có nghĩa tương lai cũng vậy
Uzui tengen
Đừng chỉ dùng miệng mà hãy chứng minh bằng sự hào nhoáng nữa
Tsukisetsu Mizuki
*Suốt ngày hào nhoáng, Sekka nói đúng,không nên lại gần anh ta kẻo bị lây bệnh thần kinh*
Tokitou Muichirou
Chim gì kia?
Kanroji Mitsuri
Tôi có một thắc mắc
Kanroji Mitsuri
Có vẻ chúa công chưa biết chuyện này
Kanroji Mitsuri
Liệu tự ý xét xử có được không?
Kamado Tanjiro
/Nhìn các trụ cột/
Kanroji Mitsuri
Hay là chờ cho đến khi ngài ấy đến
Kamado Tanjiro
Em gái tôi có thể chiến đấu chung với tôi!
Kamado Tanjiro
Em ấy có thể chiến đấu bảo vệ con người như một thợ săn quỷ!
Tsukisetsu Yukiharu
Thú vị ha
Tsukisetsu Yukiharu
Chào cậu bé
Tsukisetsu Yukiharu
Em nói cô bé quỷ ấy có thể chiến đấu cùng em?
Tsukisetsu Yukiharu
/Mỉm cười/Thú vị ghê!
Tsukisetsu Yukiharu
Nhưng đáng tiếc,luật là luật
Tsukisetsu Yukiharu
Xin lỗi cậu bé trước nhé!
Shinazugawa Sanemi
Này này!
Shinazugawa Sanemi
Ở đây có vẻ đang có chuyện rất thú vị
Shinazugawa Sanemi
Đó là tên thợ săn ngu ngốc đi cùng con quỷ phải không?/Trên tay cầm hộp gỗ/
Tsukisetsu Mizuki
Hê..Hêh?/Nhìn Sanemi,khó tin/*Ủa,ủa ủa*
Tsukisetsu Mizuki
*Nhớ lúc nãy hắn còn đứng gần mình,sao giờ...Ủa?*
Shinazugawa Sanemi
Ngươi đang định làm cái quái gì thế?
Kanroji Mitsuri
*Shinazugawa-san,càng nhiều sẹo càng đẹp trai*
Các kashuki
Không được đâu Shinazugawa-sama!
Các kashuki
Làm ơn hãy bỏ cái hộp xuống đi ạ!
Kochou Shinobu
/Đứng thẳng dậy/
Kanroji Mitsuri
*Shinobu-chan có vẻ giận.Hiếm khi thấy đấy*
Kanroji Mitsuri
*Ngầu quá đi!*
Tsukisetsu Yukiharu
Shinazugawa-san
Tsukisetsu Yukiharu
Cậu có biết mình rất bất lịch sự không?/Mỉm cười/
Kanroji Mitsuri
*Tsukisetsu-san,lúc nào cũng mỉm cười*
Kanroji Mitsuri
*Dịu dàng quá đi!*
Tsukisetsu Mizuki
*Niisan ngầu!*
Kochou Shinobu
Shinazugawa-san,vui lòng đừng tự ý hành động
Shinazugawa Sanemi
Ngươi vừa nói gì về con quỷ thế hả nhóc?
Shinazugawa Sanemi
Nó có thể chiến đấu,bảo vệ con người như thợ săn quỷ sao?
Shinazugawa Sanemi
Chuyện đó...
Shinazugawa Sanemi
/Rút kiếm/Không có đâu thằng ngu!
Shinazugawa Sanemi
/Đâm vào hộp/
Kamado Tanjiro
/Chạy ra,đối mặt Sanemi/
Kamado Tanjiro
Bất cứ ai làm tổn thương em gái tôi!
Kamado Tanjiro
Dù là trụ hay gì đi nữa,tôi cũng quyết không tha thứ!
Shinazugawa Sanemi
/Đâm kiếm từ từ/ Hahaha
Shinazugawa Sanemi
/Rút kiếm/
Shinazugawa Sanemi
Vậy sao,tốt thôi!
Tsukisetsu Mizuki
Anh ơi../Kéo nhẹ góc áo anh/
Tsukisetsu Yukiharu
Ổn thôi,ổn thôi
Kamado Tanjiro
Graaaaaaaa!!!
Tomioka Giyuu
Chúa công sẽ tới đây sớm thôi
Kamado Tanjiro
/Lao tới Sane/
Shinazugawa Sanemi
/Bất ngờ/
Shinazugawa Sanemi
/Vung kiếm/
Tsukisetsu Yukiharu
Đủ rồi/Túm cổ áo Tan/
Tsukisetsu Yukiharu
Cả hai người
Tsukisetsu Yukiharu
Đừng để tôi phải nổi giận
Tsukisetsu Yukiharu
Được chứ?
Shinazugawa Sanemi
*Tên này...*
Tsukisetsu Yukiharu
/Thả Tan xuống/
Tsukisetsu Yukiharu
Shinazugawa-san,đưa tôi
Shinazugawa Sanemi
Không đời nào
Tsukisetsu Yukiharu
Himejima-san,anh nghĩ thế nào?
Himejima Gyomei
Hãy giải thoát hai đứa trẻ
Tsukisetsu Yukiharu
Mọi người?
Tsukisetsu Yukiharu
Quả nhiên,không trông chờ được ai cả
Tsukisetsu Mizuki
Em ủng hộ niisan!
Tsukisetsu Mizuki
/Rén/Hic
Tsukisetsu Yukiharu
Nào nào~
Shinazugawa Sanemi
/Bất đắc dĩ,ném hộp sang cho anh/
Tsukisetsu Yukiharu
/Nhận lấy hộp/Cảm ơn
Shinazugawa Sanemi
/Khó chịu/Tch!
Tsukisetsu Yukiharu
/Đặt bên Tan/Của em
Kamado Tanjiro
/Ngạc nhiên/
Tsukisetsu Yukiharu
Không phải anh muốn giúp em đâu,anh chỉ muốn đợi chúa công đến xét xử.
Tsukisetsu Yukiharu
Với cả,luật nghiêm cấm đánh nhau
Kamado Tanjiro
Cảm ơn..cảm ơn anh
Ubuyashiki Hinaki
Chúa công
Ubuyashiki Nichika
Giá đáo
Các trụ cột
/Quay đầu về phía giọng nói/
Ubuyashiki Kagaya
/Từ từ bước ra/
Ubuyashiki Kagaya
Tới đông đủ cả rồi nhỉ?
Ubuyashiki Kagaya
Những đứa trẻ đáng yêu của ta
Comments