![[ ĐN Jujutsu Kaisen ] Lá Phong Đỏ](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5077641428c.webp)
[ ĐN Jujutsu Kaisen ] Lá Phong Đỏ
Chương 4
Hôm nay Iroha đi học về, chào đón cô bé là một mớ hỗn độn.
Fushiguro Toji
Tao đi đánh bạc hết tiền rồi.
Koyo Iroha
“Nên ổng mới về nhà.”
Koyo Iroha
À… Vậy là chú sẽ ăn cơm tối đúng không?
Fushiguro Toji
Ờ, đại loại vậy đấy.
Iroha vô cảm. Toji vô tâm. Hai người như vậy sống chung cùng một mái nhà.
Vậy nên cũng chẳng có xung đột nào. Mà có thì đời nào Iroha thắng được.
Fushiguro Toji
Nhìn cái gì? Muốn uống thử à? [đưa]
Koyo Iroha
“Sao nay ổng tốt tính vậy?” [uống thử]
Fushiguro Toji
[nhướng mày] Thế nào?
Fushiguro Toji
Ờ, vậy nên đi nấu cơm đi. Tao đói rồi.
Koyo Iroha
Để cháu đi chợ.
Fushiguro Toji
Tiền đâu mà đi chợ?
Fushiguro Toji
Giề? Đã bảo là hết rồi.
Koyo Iroha
“Người lớn ai cũng như vậy hả?”
Koyo Iroha
“Nhưng cô giáo với bố mẹ của Haruka có như vậy đâu.”
Koyo Iroha
Không sao. Mình là người gánh vác gia đình mà.
Fushiguro Toji
Lè nhè cái gì, đi nhanh! [túm cổ áo Iroha ném ra ngoài]
Koyo Iroha
May mà cầm theo tiền. [sờ túi áo]
_____________________________
Koyo Iroha
Etou, cách dùng là… đổ nước sôi, rồi đợi. [đọc]
?
Iroha, cháu mới đi siêu thị hả?
?
[bật cười] Giỏi quá ta, Iroha đúng là một đứa trẻ tài giỏi. [xoa đầu]
?
Đúng rồi, dạo này có một vài người mặc đồ đen lởn vởn ở ngôi nhà hoang đằng đó, nghe đồn là người của bên môi giới bất động sản.
Koyo Iroha
Cháu cũng thấy ạ.
?
Thế à? Nhưng bà thấy mờ ám lắm, tốt nhất khi đi qua đó thì cháu đi nhanh một chút.
?
Mà thôi, để bà dắt cháu đi, một mình nguy hiểm lắm.
Koyo Iroha
Không cần đâu ạ, cháu có thể tự đi được. Bà còn phải đón cháu mà.
Koyo Iroha
Cháu chào bà. [rời đi]
?
Trời ạ, con bé ngoan và hiểu chuyện quá.
?
Chú con bé đúng là có phúc mà không biết hưởng.
|Minh hoạ đại đại thôi ha|
Iroha đi qua ngôi nhà hoang kia, nhưng hai người mặc vest đen hồi nãy cô bé thấy đã đi đâu mất rồi.
Có một nguồn năng lượng tiêu cực bên trong, Iroha đoán đó là lý do bọn họ ở đây.
Koyo Iroha
Hử? [nheo mắt]
Koyo Iroha
Con quái vật trên nóc nhà giống nhân vật gì trong phim hoạt hình ấy nhỉ? [bước tới cổng]
Koyo Iroha
Xanh xanh… Shrek?! Shrek biết bò?
Iroha ngã lộn sang một bên để né cú vồ của Shrek pha ke.
Koyo Iroha
Quái vật biết tấn công?
Suy nghĩ vừa loé lên, Iroha ngay lập tức chạy về phía đường đi, nhưng đã bị thứ gì đó chặn lại.
Không ra được, cô bé đành phải chạy vào trong ngôi nhà hoang để tránh né đòn tấn công của quái vật pha ke (?).
00:13,68 kể từ khi 『 Màn 』được dựng lên.
?
Haibara-san, chúc cậu may mắn.
Haibara Yu
Cảm ơn chị. [đi vào]
Haibara Yu
Yosh! Hoàn thành nhiệm vụ thật tốt nào!
00:48,48 kể từ khi 『 Màn 』được dựng lên.
Haibara Yu
Nguyền hồn, ta tới đây!!
00:48,95 kể từ khi 『 Màn 』được dựng lên.
00:59,01 kể từ khi 『 Màn 』được dựng lên.
Haibara Yu
Ế, Màn bị huỷ bỏ rồi?!
Koyo Iroha
“Shrek ơi! Tớ xin lỗi!” [chạy ngang qua]
Haibara Yu
Một cô bé? [gãi đầu]
Fushiguro Toji
Cái gì đây?
Fushiguro Toji
Sao bảo nấu cơm? Mà thôi sao cũng được.
Túi gạo đã bị Iroha bỏ quên ở ngôi nhà hoang.
____________________________
Yaga Masamichi
Haibara, em nói cái gì?
Gojo Satoru
Hể~ Hay là cậu muốn trôn mọi người nên mới bịa chuyện hả?
Gojo Satoru
Chứ chuyện cậu nói khó tin quá. Màn huỷ bỏ…. và một cô bé chạy ra à?
Gojo Satoru
Suguru, Shoko, hai cậu tin không?
Geto Suguru
Chà, khá là khó tin đấy.
Haibara Yu
Em nói thật mà!! Thật sự là em chưa kịp thanh tẩy nguyền hồn thì màn đã biến mất rồi!!
Haibara Yu
Cô bé còn để quên gạo và đồ ăn đây nè! [giơ lên]
Gojo Satoru
Có phải cậu tự mua không đấy? [trêu chọc]
Haibara Yu
Cô ấy có thể làm chứng đó! [chỉ giám sát viên]
?
Vâng, Haibara-san nói không sai. Chúng tôi có kiểm tra tàn dư bên trong màn, kết quả hiển thị…
?
Ngoại trừ Haibara-san và cô bé đó ra thì không còn thêm ai khác ở trong màn.
?
Và nguyền hồn đã bị thanh tẩy.
Yaga Masamichi
Chuyện này…..
Gojo Satoru
Thú vị rồi đây.
Gojo Satoru
Sensei, để em hộ tống mầm non của giới Chú thuật sư về! [giơ tay]
Yaga Masamichi
Này! Chúng ta là Chú thuật sư, không phải tổ chức bất lương! Cần phải báo cáo sự việc lên cấp trên—
Gojo Satoru
[ngó lơ] Haibara, nói xem cô bé đó trông như thế nào.
Ieiri Shoko
Cứ làm như miêu tả thì cậu sẽ tìm được ấy.
Haibara Yu
Etou… cô bé đó có mái tóc đỏ..
Satoru và Suguru đồng thời quay sang nhìn nhau, bọn họ có chung một suy nghĩ.
Geto Suguru
Cậu có nhớ mắt cô bé màu gì không?
Haibara Yu
Hể…. cái gì nhỉ…
Haibara Yu
“Lúc đó cô bé chạy nhanh quá nên mình không để ý.”
Haibara Yu
Đỏ! Đúng rồi, là màu đỏ!
Gojo Satoru
Tuyệt! Thế thì dễ rồi!
Gojo Satoru
Đi thôi, Suguru! [kéo tay cậu]
Geto Suguru
Để mai đi, có lẽ hiện giờ em ấy đang sợ hãi, cần có người thân bên cạnh.
Gojo Satoru
Thôi nào, sợ hãi thì càng phải để chúng ta an ủi chứ!
Gojo Satoru
Con bé sẽ được một người đẹp trai, với bờ vai rộng nhường này..
Gojo Satoru
Ôm vào, và thế là hết sợ!!
Ieiri Shoko
“Cậu ta điên quá rồi.” [chỉ vào đầu]
Gojo Satoru
Đúng rồi, Haibara, đưa đồ cho tôi.
_____________________________
Koyo Iroha
“Hả? Ai đến cơ?”
Koyo Iroha
“Không phải Toji vì ổng có chìa khoá.”
Koyo Iroha
[mở hé cửa] Ai thế ạ—
Gojo Satoru
Hi~ Iroha-chan!
Gojo Satoru
Anh tới trả túi đồ em làm rơi nè!
Geto Suguru
[ngó vào] Chào em. Chúng ta lại gặp nhau rồi.
Koyo Iroha
“Tiêu rồi. Hình như người ở chỗ kia với hai anh này là cùng một nguồn.”
Gojo Satoru
Iroha-chan, mở cửa cho bọn anh nhé. [chỉ chốt an toàn]
Iroha biết mình sai, nên mở cửa để địch (?) vô nhà.
Gojo Satoru
Ồ quao, nhà nhỏ ghê.
Gojo Satoru
Thế đây là nhà của em à? Hoặc là….
Gojo Satoru
Của Fushiguro Toji?
Koyo Iroha
Anh biết ổng hả? [đóng cửa]
Gojo Satoru
Ờ, nhưng anh không thích gã chút nào.
Gojo Satoru
Không thích đến mức độ muốn giết luôn ấy.
Gojo Satoru
Nhưng lạ thật, rõ ràng mình đã giết gã rồi mà nhỉ.
Gojo Satoru
“Không thể nhầm được, chắc chắn là vết thương chí mạng rồi.”
Gojo Satoru
Có nên giết thêm lần nữa để kiểm chứng không ta~? [nghiêng đầu]
Koyo Iroha
Anh ơi, đừng giết ổng có được không? [nắm áo hắn]
Koyo Iroha
“Khó lắm mới cứu được mà.”
Gojo Satoru
Cũng được thôi, nghe theo Iroha-chan nha!
Gojo Satoru
Nhưng việc em trả lời câu hỏi như thế nào sẽ quyết định việc anh có giết Toji hay không đấy.
Gojo Satoru
Hé— Đùa thôi!
Geto Suguru
[mỉm cười] Đừng lo, Iroha. Bọn anh chỉ hỏi một vài câu thôi. [xoa đầu bé]
Comments
Tôi mệt, muốn ngủ thật sâu....
tggggggg làm ơn ra chap ik mà!!!!!!/Cry/
2025-05-31
1