![[ The Trauma Code: Heroes On Call - BaekJae ] Cho Một Ly Americano Đá](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5092367f301.webp)
[ The Trauma Code: Heroes On Call - BaekJae ] Cho Một Ly Americano Đá
chương 2: Làm trợ..lí?
Giờ nghỉ trưa tại bệnh viện
Yang Jae-Won
… // nhìn chầm chầm vào khay thức ăn //
Joo Hyung-wook
Ông mau ăn đi… ngụi hết trơn rồi kìa // nhai //
Yang Jae-Won
Nè Hyung-wook.
Yang Jae-Won
Ví dụ ông biết tôi giỏi mà đúng không? // chỉ vào bản thân //
Yang Jae-Won
Tôi thủ khoa nè.
Yang Jae-Won
Tôi có học bổng toàn phần nè.
Joo Hyung-wook
Ê nghe tự ái quá nha.
Yang Jae-Won
Th-Thì đúng rồi còn gì?
Yang Jae-Won
Vậy tôi nên theo đâu?
Joo Hyung-wook
Còn gì nữa? // nhai đồ ăn //
Joo Hyung-wook
Đi làm giảng viên đại học nè // đếm ngón //
Joo Hyung-wook
Không thì làm bác sĩ khoa ngoại chấn thương đi cùng tiến sĩ Baek
Joo Hyung-wook
Đúng rồi, ông theo chủ nghĩa hoà bình
Joo Hyung-wook
Thì đi các dự án nhân đạo ở các tổ chức phi chính phủ cũng được // lau miệng //
Yang Jae-Won
Thí dụ cao cả hơn thì sao?
Yang Jae-Won
Tôi m-muốn lên chức phó giám đốc khoa ngoại chẳng hạn?…
Joo Hyung-wook
HẢ?! // hét to lên //
Yang Jae-Won
Đừng có hét lớn!
Joo Hyung-wook
Ông điên hả YANG JAE-WON?! // khó hiểu //
Yang Jae-Won
T-tôi không có điên!
Yang Jae-Won
Tôi nói thật!
Joo Hyung-wook
Sao mà ông người dưới đất mà suy nghĩ toàn trên trời vậy?
Yang Jae-Won
// xoa hai bên thái dương //
Yang Jae-Won
Cái này chắc ông không t-tin đâu…
Baek Kang Hyuk
Sắp hết giờ nghỉ trưa rồi mà cơm còn nguyên thế kia? // kéo ghế ngồi cạnh Jae-won //
Joo Hyung-wook
Dạ em chào tiến sĩ // cúi đầu //
Yang Jae-Won
Sao lại là số một nữa ạ…
Baek Kang Hyuk
Không thích?
Baek Kang Hyuk
Cái vụ kia cậu chừng nào quyết định?
Baek Kang Hyuk
Vụ hồi tối đấy?
Joo Hyung-wook
// ngơ ngác //
Yang Jae-Won
Em nghĩ em chưa… Chưa giỏi bằng tiến sĩ nên không dám nhận đâu ạ… // lúng túng //
Yang Jae-Won
Tối hôm qua em… Em vui quá nên lỡ mồm
Baek Kang Hyuk
Lỡ là lỡ sao đây?
Joo Hyung-wook
Em ăn xong rồi. Chào 2 người em đi // mất hút //
Baek Kang Hyuk
Còn mình chúng ta đấy? Cậu định đền bù thiệt hại như nào?
Yang Jae-Won
// sợi hãi //
Yang Jae-Won
E-Em không biết… Tuỳ tiến sĩ ạ…
Baek Kang Hyuk
Được thôi. // đứng dậy //
Baek Kang Hyuk
Tôi sẽ để cậu làm trợ lí tôi trong vòng // đếm //
Baek Kang Hyuk
Cuối quý hai đầu quý ba
Baek Kang Hyuk
Tính từ hôm nay đi…// ngồi dậy //
Yang Jae-Won
L-Là BỐN THÁNG HÈ Ạ ?! // hoảng hốt //
Baek Kang Hyuk
Ừ, đó là hình phạt vì dám lỡ mồm vô tội vạ.
Yang Jae-Won
Nhưng trợ lí phải làm gì…// thắc mắc //
Baek Kang Hyuk
pha cà phê, dọn bàn làm việc cho tôi.
Baek Kang Hyuk
Đi theo mọi ca mổ, làm trợ thủ chính
Baek Kang Hyuk
Không được từ chối, cằn nhằn, phải ghi chép toàn bộ thao tác mổ. Tối đó về nộp lại vào phòng làm việc của tôi.
Baek Kang Hyuk
Còn nếu rảnh thì tối phải trình bày các sai lầm trong ngày, học được gì, làm gì trong ngày hôm đó. Lâu lâu tôi sẽ hỏi cậu về mấy cái trong sách y khoa.
Baek Kang Hyuk
Mấy cái học thuộc thì Jae-won thuộc hết rồi còn gì đúng không?
Yang Jae-Won
Trời… Đừng hỏi ngay lúc này làm ơn đó… huhu // suy nghĩ //
Baek Kang Hyuk
Trang 312 , chương về sốc mất máu. Nêu cho tôi ba dấu hiệu sinh tồn thay đổi đầu tiên.
Yang Jae-Won
Dạ…tăng nhịp tim, tụt huyết áp… và… và… // lúng túng //
Baek Kang Hyuk
Cậu quên hô hấp rồi.
Baek Kang Hyuk
Đến cả thủ khoa không nhớ thì sao nhỉ? // bật cười //
Yang Jae-Won
Tiến sĩ vừa cười kìa… // suy nghĩ //
Yang Jae-Won
D-Dạ do em hơn áp lực thôi.
Baek Kang Hyuk
Tiếp, trong sách Netter’s Surgical Anatomy, trang 212, động mạch nào đi qua khe tam giác thắt lưng trên cùng cơ vuông thắt lưng?
Yang Jae-Won
Cái đó là… hình như là động mạch… lưng… dưới?
Baek Kang Hyuk
Cái thằng này… Lưng dưới là vùng, không phải tên động mạch. Nhớ chứ?
Yang Jae-Won
Em nhớ rồi! Là động mạch dưới sườn. Xuất phát từ động mạch chủ bụng.
Baek Kang Hyuk
Bốn tháng tới, tôi sẽ hỏi ngẫu nhiên bất cứ thứ gì trong sáu bộ sách giáo khoa phẫu thuật. Nếu trả lời sai, câu phải đọc hết chừng nào thuộc lòng thì thôi
Baek Kang Hyuk
Tôu sẽ đi in giấy hợp đồng. Không ăn hết thì mang đi đổ đi, để nó lạnh ngắt hết rồi // cầm khay thức ăn đi //
Yang Jae-Won
// xịt keo //
Jae- won phải kí giấy mang tên… “Hợp đồng trợ lý” mà Tiến sĩ Baek đưa cho cậu.
Dù không biết có hiệu lực không, thôi thì đại đại vậy…
Không đồng ý có khi Jae-won phải đi trực hết mọi ca khoa ngoại như cách Han Yu-rim từng làm.
Comments