[GiyuuTan] Hướng Dương Và Mặt Trời
Đêm hôm nay..
Lần lượt từng chùm pháo sắc màu bay vút lên trời cao
Bùng nổ sặc sỡ thắp sáng khung trời về đêm sâu thẳm
Từng mảng màu sắc hiện lên trong đôi mắt xanh lục tĩnh lặng của anh
Và đôi mắt đỏ ngọc lấp lánh của cậu
Pháo hoa vẫn khiến lòng người thật phấn khích, tâm trí rộn ràng và thật ấm áp biết bao
Hoà vào tiếng hò reo của mọi người
Gió nhẹ, những cánh hoa cũng bị cuốn theo
Giờ đây, màn đêm tăm tối đang được thắp sáng bởi những chùng pháo lung linh tuyệt đẹp
Kamado Tanjiro
Oaaa, pháo hoa lúc nào cũng đẹp hết ha, Giyuu-san!
Kamado Tanjiro
Thật sự đẹp quá điiii!!
Tomioka Giyuu
Quả thật rất đẹp!
Cậu hét lên trong sự phấn khích hoà với tiếng hò reo vang dội
Cứ từng chùm từng chùm một, bay lên rồi vỡ tung trên không trung
Anh ngắm pháo hoa một lúc rồi lén nhìn sang cậu
Trong đôi mắt đỏ ngọc ấy, lấp lánh và đáng yêu cùng những mảng màu tươi sáng
Mặt cậu hửng hồng vì thích thú
Anh thật sự say đắm trước vẻ đẹp của cậu
Đây là năm đầu tiên anh với cậu được đi xem pháo hoa cùng nhau
Anh và cậu đã có rất nhiều kỉ niệm đẹp, đã rất tận hưởng lễ hội này
Đây sẽ là một đêm đặc biệt, là một đêm khó quên với anh
Bầu trời bỗng trở nên tĩnh lặng bất chợt lại sáng bừng lên thêm lần nữa
Bây giờ, màn cao trào nhất của pháo hoa mới chính thức bắt đầu
Những chùm pháo rực rỡ hơn hẳn, to và sáng lung linh trên sắc đen của màn đêm
Bên dưới có những tia pháo nhỏ ánh vàng đan xen như vòi nước nhỏ
Bên trên là những quả pháo hoành tráng và tuyệt đẹp, toả sáng rực rỡ
Kamado Tanjiro
Kyaaaaaaaa, đẹp quá điiiii mấtttttt!!
Đối với Tanjiro, đêm nay thật sự đặc biệt với cậu
Cậu cảm thấy rất vui vì được đi chơi cùng anh
Cùng dạo và ăn tối dưới tán cây, ngắm cảnh với cánh hoa anh đào
Cậu cũng có cảm xúc đặc biệt với anh
Cũng ngày một lớn dần và chỉ trực chào tuôn ra
Cậu cũng cảm thấy thật ngại khi vô thức cầm tay anh, kéo anh đi rồi bất chợt nhận ra
Lúc mở đầu của màn pháo, cậu đã lén nhìn anh, nhìn đôi mắt xanh thẳm ấy đang sáng lên cùng những sắc màu
Cậu đã từng rất lo anh có thể thấy không thoải mái khi đi chơi với cậu
Nhưng giờ cậu có thể yên tâm khi thấy khuôn mặt dịu dàng của anh khi ấy
Đêm nay cũng là một đêm đặc biệt, một đêm khó quên đối với cậu
Bất chợt, giữa bầu không khí náo nhiệt..
Tomioka Giyuu
...Anh thích em, Tanjiro
...vang lên giọng nói bày tỏ của một anh chàng
Giữa màn pháo hoa lộng lẫy như vậy
Không phải rất lãnh mạn sao?
Nhưng câu nói ấy, liệu có tới được tai cậu? Giữa cái tiếng nổ vang trời cùng trăm tiếng hò reo?
Kamado Tanjiro
Em cũng thích anh lắm, Giyuu-san
Anh liệu có đang nghe nhầm không?
Tomioka Giyuu
"Thật hay mơ vậy?"
Tomioka Giyuu
"Mình nghe nhầm hả?"
Anh quay sang nhìn cậu, cậu quay sang nhìn anh
Dù bây giờ đúng thật là phải rất lãng mạn
Kamado Tanjiro
Haha, Giyuu-san
Kamado Tanjiro
Mặt anh nhìn ngơ lắm đó
Kamado Tanjiro
Anh nghe không rõ hả?
Anh thì vẫn cứ ngơ ngác như vậy
Được một lúc, bỗng cậu trầm xuống
Hướng đôi mắt của mình về phía anh
Kamado Tanjiro
Em cũng thích anh, Giyuu-san
Kamado Tanjiro
Anh không nghe nhầm đâu
Kamado Tanjiro
Tanjiro này cũng thích anh, Giyuu-san!
Tomioka Giyuu
Anh không nghe lầm!
Tomioka Giyuu
Tanjiro cũng thích anh!
Anh vừa nói, giọng lại vừa nghẹn ngào
Anh vui muốn chết tới nơi rồi
Anh từng sợ rằng, chỉ có mình anh đơn phương mối tình ấy
Đêm nay có lẽ anh sẽ chẳng thể ngủ được mất
Người anh yêu cũng yêu anh mà!
Kamado Tanjiro
Giyuu-san bình thường mạnh mẽ lắm mà ha!
Kamado Tanjiro
Không khóc nhá
Kamado Tanjiro
Nếu anh vui thì cười lên đi nào!
Cậu nở nụ cười, kéo anh về thực tại
Nụ cười của cậu vẫn thật dịu dàng và ấm áp biết nhường nào
Kamado Tanjiro
Anh cười đẹp lắm đó, Giyuu-san!
Kamado Tanjiro
Thật sự rất đẹp luôn!
Cậu thích thú khi thấy nụ cười hiếm hoi của anh
Cũng rất dịu dàng và ấm ấp
Chỉ tiếc rằng, ít mấy ai có thể nhìn thấy nụ cười ấy
Anh cũng chỉ cười với mình cậu mà thôi
Thấy biểu cảm thích thú của cậu, anh cũng cảm thấy ấm lòng
Tomioka Giyuu
Vậy anh sẽ ráng cười nhiều hơn với em nhé!
Kamado Tanjiro
Vâng! Em mong chờ lắm đó
Màn pháo hoa đêm nay thật đẹp
Dù nó đã kết thúc ngay khi cậu đáp lại tình cảm của anh
Nhưng nó lại là mở đầu cho mối tình duyên của họ
Một mối tình dự kiến đầy chông gai thách thức, nhưng hứa cũng sẽ thật ngọt ngào và bình yên
Cả hai cùng tay trong tay dắt nhau về phủ
Hẹn gặp lại tại cây cầu ánh đỏ son
Đêm hôm nay, anh đã mạnh dạn bày tỏ
Bày tỏ cảm xúc, tâm tình của anh
Đêm hôm nay, cậu được anh nở nụ cười dịu dàng
Cùng với anh trở về trong niềm vui hạnh phúc
T/g
Cảnh pháo hoa mí bồ cứ nghĩ tới cảnh trong ss2 opening ớ
T/g
Lúc Tengen đứng trên nóc nhà ấy
T/g
Vậy là xog chap thứ 3 rồii
Comments