![[Freenbeck] Gia Sư Sau Này Cũng Sẽ Là Vợ Em!](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5097868331d.webp)
[Freenbeck] Gia Sư Sau Này Cũng Sẽ Là Vợ Em!
Ep 3: Vẽ mặt cô cũng là cách em ôn từ vựng.
Phòng học riêng tại nhà Becky, buổi chiều mưa nhẹ.
Âm thanh lách tách của mưa rơi bên ngoài, ánh sáng đèn vàng dịu hắt lên bàn học. Becky ngồi phía đối diện Freen, tay đang chăm chú tô màu.
Freen sarocha(27t)
/ngước mắt khỏi sách bài tập/: Em đang làm gì đấy?
Becky Amstrong (17t)
/không ngẩng đầu/: Ôn từ vựng ạ.
Freen sarocha(27t)
Ôn từ vựng... bằng bút màu và giấy vẽ?
Becky Amstrong (17t)
/mỉm cười tinh nghịch/: Em đang vẽ mặt cô. Có từ mới nào mà miêu tả nét mặt cô, em sẽ ghi vào luôn. Vừa vẽ vừa học, hiệu quả gấp đôi.
Freen sarocha(27t)
/im lặng vài giây, nghiêng đầu/: Cô không nhớ dạy em phương pháp này bao giờ.
Becky Amstrong (17t)
Đâu phải lúc nào học cũng phải theo đúng sách vở. Em đang dùng "creative memory technique" kỹ thuật ghi nhớ sáng tạo. Em đọc trên mạng đấy.
Freen sarocha(27t)
/nhíu mày nhưng vẫn nhẹ giọng/: Em nên tập trung vào từ vựng trong giáo trình.
Becky Amstrong (17t)
Nhưng khuôn mặt cô có nhiều biểu cảm hay lắm, em thấy dễ nhớ hơn. Ví dụ nha, lúc cô khó chịu, lông mày nhíu lại em sẽ nhớ chữ frown. Lúc cô lặng im nhìn em như giờ gaze.
Becky Amstrong (17t)
Còn lúc cô cười /ngước mắt nhìn Freen đầy kỳ vọng/ thì là smile...
Freen không phản ứng, lật trang sách tiếp theo. Becky hơi xị mặt.
Becky Amstrong (17t)
Cô vẫn chưa bao giờ cười với em thật mà.
Freen sarocha(27t)
Học đi.
Becky Amstrong (17t)
/nhỏ giọng/: Em cũng đang học đấy chứ.
Góc bàn học, máy ghi âm nhỏ đặt ở giữa bàn.
Freen sarocha(27t)
/bấm máy ghi âm/: Bắt đầu ôn từ mới. Chủ đề hôm nay: cảm xúc và biểu cảm khuôn mặt.
Becky Amstrong (17t)
/ghi chép nhưng mắt vẫn liếc về phía Freen/: Expression, emotion, gaze, glance, grin, smirk, tear, blush...
Freen sarocha(27t)
/ngắt lời/ Em đừng chỉ đọc suông, phải dùng ví dụ.
Becky Amstrong (17t)
/ghĩ một lúc, rồi nói/: Ví dụ… "She blushed when the teacher praised her drawing."
Freen sarocha(27t)
/gật đầu/: Tốt. Câu kế.
Becky Amstrong (17t)
"His gaze was fixed on her face during the whole lesson." /rồi nhìn Freen đầy ẩn ý/
Freen sarocha(27t)
Em đang chơi chữ với cô à?
Becky Amstrong (17t)
/vờ ngây thơ/: Đâu có. Em chỉ luyện tập đúng nội dung thôi mà.
Freen sarocha(27t)
/hơi thở dài, vẫn giữ nét nghiêm túc/ Em cần phân biệt rõ việc học và trêu đùa.
Becky Amstrong (17t)
Nhưng nhờ cô, em mới nhớ được mấy từ này. Cô đúng là nguồn cảm hứng học tập hiệu quả nhất.
Freen không đáp. Một giây lặng im. Bên ngoài, mưa rơi nặng hạt hơn. Becky cúi xuống tiếp tục tô bức tranh.
Becky Amstrong (17t)
/đưa bức vẽ ra trước mặt Freen/: Xong rồi. Đây là… "Portrait of Miss Expressionless".
Freen sarocha(27t)
/nhíu mày/: Em đặt tên kiểu gì vậy?
Becky Amstrong (17t)
Vì cô không cười, không giận, không nói gì nhiều. Chỉ nhìn. Lạnh như bức tượng. Nhưng…
Freen sarocha(27t)
Nhưng gì?
Becky Amstrong (17t)
Nhưng đôi mắt cô lại rất buồn. Em nghĩ từ mới phù hợp là melancholy.
Freen sarocha(27t)
/im lặng/
Becky Amstrong (17t)
Cô biết không, ánh mắt buồn khiến em muốn học tốt hơn. Vì em sợ một ngày nào đó cô biến mất khỏi nơi này.
Becky Amstrong (17t)
Hôm nay cô đẹp hơn mọi ngày một chút. À, từ mới cho điều đó là dazzling.
Phòng riêng của Becky, tối cùng ngày.
Becky nằm trên giường, mở điện thoại. Cô lướt xem lại bức vẽ chân dung Freen, chụp hình gửi cho bạn thân với chú thích:
Cô giáo mặt lạnh từ vựng hôm nay: smirk, melancholy, dazzling… và một chút đau tim.
Loverrukk (18t)
Cậu dính trap rồi, không lối thoát đâu.
Becky Amstrong (17t)
/thầm nghĩ/: Em biết. Nhưng em không muốn thoát. Em chỉ muốn một ngày… được thấy cô cười. Dù chỉ một lần thôi.
Freen trong phòng làm việc, nhìn vào máy tính, mở lại bản ghi âm buổi học. Giọng Becky vang lên qua loa nhỏ:
"His gaze was fixed on her face during the whole lesson."
Freen nhìn ra ngoài cửa sổ. Mưa vẫn rơi. Bất giác, khoé môi cô khẽ nhếch lên. Rất nhẹ. Rất ngắn.
Nhưng là lần đầu tiên, cô đã cười.
Comments