![[ Đội Đặc Nhiệm CID ] Người Việt Trên Đất Ấn](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/51109662dc9.webp)
[ Đội Đặc Nhiệm CID ] Người Việt Trên Đất Ấn
Chương 4: Mối Tình Cũ Ở Mumbai
Buổi chiều lúc 4h chúng tôi đi dạo phố cũng như đi chợ chiều để lấp đầy tủ lạnh vì siêu thị cũng gần nhà nên cả ba quyết định đi bộ trước khi đi đến siêu thị thì cả ba có ghé một quán nước để nghỉ chân.
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Chà buổi chiều ở đây cũng đẹp quá đi ha
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Ừ công nhận
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Owner!
(Chủ quán!)
？？？
What do you use?
(Quý khách dùng gì ạ?)
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Hai bây uống gì?
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Tao ly nước cam.
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
Ly cà phê.
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
oke
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Two glasses of orange juice, one cup of coffee
(Hai ly nước cam, một ly cà phê.)
？？？
Yes, there will be soon.
(Vâng, sẽ có ngay.)
Trong lúc đợi nước thì cả ba đã nói chuyện phím với nhau.
Đột nhiên Linh liếc qua Xuân. Nó đang chill theo phong cảnh bên ngoài. Dễ thương như thế, mạnh mẽ như thế… mà lại từng chia tay một người đàn ông. Một người mà đến giờ tôi chưa nghe nhắc tên.
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Ê Xuân!
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Hả?
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Mày với thằng đó chia tay nhau thì tao biết rồi mà sao bọn bây chia tay thì tao không biết, mày kể tao xem.
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
*sững người*
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Sao mày lại hỏi chuyện này?
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Thì tò mò thôi.
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
Gì!? nó có bồ cũ á!
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Anh chưa biết hả?
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
Anh chưa
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Nó từng có thàng bồ cũ người Ấn Độ yêu nhau được 1 năm thì thằng đó đột nhiên chia tay nó.
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
*nhìn Xuân* thằng đấy tồi lắm à?
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Haizz
Tao quen nó lúc còn đi thực tập, năm cuối đại học. Lúc đó cũng chưa định sang Ấn làm hẳn, chỉ nghĩ đi một thời gian rồi về. Nhưng rồi... mọi chuyện thay đổi.
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
*nhíu mày* Rồi sao chia tay
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Đúng đó!
？？？
Your water.
(Nước của quý khách)
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Thanks.
(Cảm ơn.)
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Nói tiếp đi.
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Cũng như bao mối tình khác thôi. Không hợp thì chia tay.
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
không phải mỗi lý do đó thôi đúng không?
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
*nhìn*...
Xuân quay mặt đi, ánh mắt xa xăm. Một khoảng lặng mỏng manh trôi qua. Cô ấy thở ra, rồi nói:
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Thằng đấy cũng tốt, biết Quan tâm, ga lăng, có chí hướng, có công việc ổn định. Nhưng ảnh tham công tiếc việc quá. Lúc quen tao, ảnh còn có thể dành thời gian nhắn tin, gọi điện, đi ăn uống. Nhưng càng về sau, ảnh càng biến mất trong công việc. Những lần hẹn bị hủy phút chót, những lời hứa không thực hiện được… Rồi đến một lúc, tui cảm thấy như mình đang yêu một cái bóng. Một cái bóng đi qua đời tao trong im lặng.
Không gian lại rơi vào im ắng. Tiếng quạt trần quay của quán nước lạch cạch. Linh nhìn Xuân, đôi mắt dịu đi:
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Nó biết mày cảm thấy vậy không?
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Có chứ. Tao nói rồi. Nhưng ảnh xin tao đợi. Đợi cho xong việc này, cho xong chiến dịch kia. Đợi cho ảnh có thể nghỉ phép, có thể đưa tao đi đâu đó. Nhưng hết lần này tới lần khác, tao mệt. Tao không muốn tình yêu là một cuộc chờ đợi dài vô tận. Cho nên tao là người nói chia tay trước.
Linh khẽ thở dài. Có lẽ nó nghĩ nó đã không nên hỏi, nhưng biết đâu – Tôi cần được nói ra. Tôi mạnh mẽ, nhưng không phải đá. Cũng có những vết trầy trong lòng như tất cả.
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
*gãi đầu* Thằng đấy tên gì vậy?
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
.....Sachin.
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Sachin?
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
ừm.
Cả ba im lặng một lúc lâu sau Linh mới lên tiếng:
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Xuân, vậy nếu giờ gặp lại Thằng đấy mày có sao không?
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
*lắc đầu* Tao đâu có còn gì với nó nữa đâu. Tình cảm qua rồi là qua rồi. Giờ gặp lại chắc chỉ chào nhau một tiếng rồi đi.
Xuân không nói gì nữa mà cầm ly nước lên quay đi ngắm cảnh.
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
òo.
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
*nói nhỏ với Linh* Nhưng mà lạ thật đó. Anh không nghĩ nó từng yêu ai ở đây. Cứ tưởng nó chỉ lo học với làm, không để ý ai.
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Đời mà anh, ai biết trước được tương lai.
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
haiz thôi tính tiền rồi đi siêu thị nè
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
ừm.
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Oke.
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
Serve, Charge.
(Phục vụ, Tính tiền.)
？？？
Your 30 thousand.
(Của quý khách hết 30 ngàn.)
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
*đưa tiền*
？？？
Thank you, Have a good day.
(Cảm ơn quý khách, Chúc quý khách một ngày tốt lành.)
Cả ba rời khỏi quán và đi đến trung tâm mua sắm.
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Ở đây rộng ta ơi.
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
*đi phía sau nó*...
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
Linh.
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Dạ *quay lại nhìn anh*
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
*đi qua khu bán mỹ phẩm* Tao đi qua đây chút.
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Oke lát gặp lại.
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Anh kêu em gì?
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
Nè cầm thẻ của anh mua gì em thích đi *đưa thẻ đen cho cô*
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Còn anh thì sao.
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
Đừng lo anh còn mà.
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
Mà anh đi chung với em mà không phải sao? *cười*
Xuân đã đến khu bán mỹ phẩm ở tầng 2.
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Chà nhiều loại mỹ phẩm tốt quá nè.
Cô đi xung quanh lựa được rất nhiều mỹ phẩm tốt
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Được rồi, nhiêu đây thôi.
Đây là mấy món mà cô mua.
Sau đó cô ra quầy tính tiền.
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Calculate the money for me.
(Tính tiền giúp tôi.)
？？？
Yours is all 2 million.
(Của quý khách hết 2 triệu.)
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
*Đưa tiền.*
？？？
Thank you, see you next time.
(Cảm ơn quý khách, Hẹn gặp lại lần sau.)
Đã tính tiền xong thì cô đi sang khu siêu thị.
Cô đã mua rất nhiều ở đó để dự trữ thức ăn trong nhà.
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Hình như hơi nhiều...Kệ *đi tính tiền*
Sau khi tính tiền xong cô tiếp tục qua khu thời trang.
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
"Mình cần mua thêm quần áo nữa."
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
"hừm đi thôi."
Cô đi qua khu thời trang và gặp được Linh và Tuấn.
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Linh, Tuấn.
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Xuân *vẫy tay*.
Trần Minh Tuấn – Rohan Sharma
*Đi từ từ lại*...
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
*nhìn xuống tay Tuấn* Mày mua nhiều ha.
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Chắc mày không *chống hông*
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
hehe *cười*
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Mày mua quần áo à.
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Ừm tao đi mua thêm á mà.
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Ò.
Nguyễn Ngọc Linh – Tara Rani Rani
Vậy thôi bọn tao qua bên kia chơi lát gặp ở cổng ha *chỉ khu vui chơi*
Bùi Thị Xuân – Siya Mehra
Oke.
Cả hai đã đi qua bên khu vui chơi còn cô thì đi vô mua quần áo.
Sau khi lựa được một đống đồ thì chúng ta có mấy giỏ quần áo đây:
Sau khi mua xong cả ba gặp lại nhau ở cổng rồi cùng về nhà
sắp xếp lại đồ đặc này kia rồi tắm rửa đi ngủ
Tg – Shu
hẹn gặp lại ở chương sau
Comments