[ ĐN Harry Potter ] Ngọn Lửa Bên Trong Tử Xà
Chương 3: Người Không Có Trong Bản Ghi Chép
Tom Riddle
Đây là lớp Biến Hình. Cô học chung với năm năm.
Elira Ainsworth
Tôi nhớ đường rồi. Anh không cần theo tôi như cái bóng đâu.
Tom Riddle
/ Tom Riddle không trả lời. Cậu chỉ đứng đó, tựa vai vào bức tường đá, quan sát Elira với ánh nhìn vừa sắc bén vừa kiềm chế – như một con thú đang đánh giá con mồi lạ./
Tom Riddle
Tôi không theo cô. Tôi giám sát
Elira Ainsworth
Tôi không phải tù nhân.
Tom Riddle
Tôi không phải cai ngục /Tom đáp tỉnh bơ/
Tom Riddle
Chỉ là... người không thích bí ẩn trong lãnh thổ của mình.
Elira Ainsworth
/ Elira quay ngoắt, bước vào lớp /
Tom Riddle
/Tom bước theo sau vài nhịp, môi nhếch khẽ./
Cô nói dối.
Nhưng ánh mắt cô...
Không hề có sợ hãi.
McGonagall
Elira Moon / giáo sư McGonagall gọi tên từ danh sách học sinh./
Elira Ainsworth
/ Elira đứng dậy/
Cả lớp quay lại. Có kẻ cười khúc khích. Có người thì thầm. Một học sinh Slytherine tóc vàng nhướn mày
Erdic
Chưa từng nghe tên cô ta.
Tom Riddle
Durmstrang /Tom lướt qua, đáp gọn/
Lũ học sinh im bặt. Elira liếc qua. Một câu nói nhẹ bâng, nhưng đủ khiến cả lớp nín thở.
Giờ nghỉ trưa. Đại sảnh Hogwarts.
Elira Ainsworth
/Elira đang lặng lẽ cắt bánh mì/
Một giọng nam nhẹ nhàng vang lên sau lưng
Ernest Bones
Tôi có thể ngồi đây không
Một học sinh Hufflepuff, tóc nâu, mặt tròn, mắt sáng.
Elira Ainsworth
/ Elira mỉm cười / Dĩ nhiên
Ernest Bones
Tôi là Ernest Bones. Cô là... Elira?
Elira Ainsworth
Ừ. Elira Moon.
Ernest Bones
Chà, cô dũng cảm thật. Chuyển vào Hogwarts giữa năm, lại đúng vào năm Slytherin có... Tom Riddle.
Elira Ainsworth
/Elira bật cười nhẹ/ Anh ta có gì đáng sợ đến thế sao?
Ernest Bones
/Ernest nhún vai/ Thông minh, hoàn hảo, quyến rũ... và lạnh hơn cả Dementor. Nhưng chẳng ai dám ghét cậu ta. Sợ hơn là... hình như không ai hiểu nổi cậu ta.
"Không ai hiểu nổi..."
Elira khựng lại trong lòng.
Nhưng cô thì có thể. Vì cô đã thấy tương lai hắn sẽ đi bao xa.
Một giọng nói vang lên ngay sau vai cô
Tom Riddle
Nói chuyện vui vẻ nhỉ
Tom Riddle
/Tom. Đứng sát đến mức hơi thở chạm gáy cô./
Ernest Bones
/Ernest mặt tái mét. Lặng lẽ rút lui sau khi gật đầu chào/
Elira Ainsworth
Cậu luôn thích xuất hiện lén lút thế sao?/ Elira thở dài./
Tom Riddle
Tôi chỉ ghét bị người khác phân tích như bài luận trong Lịch Sử Pháp Thuật.
Elira Ainsworth
Vì cậu sợ ai đó sẽ... hiểu đúng về mình?
Tom Riddle
Không. Vì chẳng ai đủ thông minh để hiểu sai một cách thú vị.
Elira Ainsworth
/Elira bật cười. Rồi nhìn hắn/ Nhưng tôi thì có
Elira Ainsworth
Có thể hiểu sai cậu một cách thú vị.
Tom im lặng. Lần đầu tiên, hắn không biết đáp lại bằng câu phản đòn nào. Cô gái này... không giống bất kỳ ai hắn từng gặp. Không sợ. Không vâng lời. Không cần hắn. Nhưng lại thấy được điều gì đó bên trong hắn mà hắn chưa từng cho ai thấy.
Tom Riddle
Muốn đi dạo không?/ Tom hỏi đột ngột/
Elira Ainsworth
Không định nói tôi bị giám sát à?
Tom Riddle
Có. Nhưng ít nhất cô nên biết người giám sát thích ngắm cảnh.
Ven hồ Đen, gió lồng lộng. Hai người đi song song. Im lặng không gượng gạo. Mỗi người đều đang nghĩ về người kia – mà không nói ra.
Elira Ainsworth
Tôi biết cậu không tin ai /Elira đột ngột nói, mắt nhìn mặt nước./
Tom Riddle
Tôi không cần tin.
Elira Ainsworth
Cậu sợ bị phản bội
Tom Riddle
Không. Tôi chỉ biết sự trung thành là ảo ảnh – thứ rẻ mạt nhất trong thế giới phù thủy
Elira Ainsworth
Cậu muốn kiểm soát mọi thứ vì cậu đã từng không có gì để giữ.
Tom Riddle
Cô đang đoán hay đọc nhật ký của tôi?
Elira Ainsworth
/Elira nhìn thẳng vào hắn/
Elira Ainsworth
Tôi từng nhìn thấy tương lai của cậu.
Tom Riddle
Gì cơ? / nhíu mày/
Elira Ainsworth
Cậu... sẽ trở thành một kẻ không còn gọi là người.
Tom Riddle
Cô nghĩ tôi sẽ tin điều đó?
Elira Ainsworth
Không. Tôi không cần cậu tin. Nhưng tôi đã biết. Và tôi vẫn chọn đi cạnh cậu hôm nay.
Lần đầu tiên – đôi mắt xám kia dao động.
“Một kẻ biết rõ hắn... nhưng không bỏ chạy.”
Hắn không biết vì sao. Nhưng... hắn không muốn cô biến mất. Không như những người khác.
Tom Riddle
Nếu tôi trở thành... thứ cô nói
Elira Ainsworth
Tôi sẽ cản cậu. Dù phải chết
Không rõ điều gì lại khiến cô muốn ngăn cản hắn. Cô chỉ biết rằng mình cần làm điều đó.
Tom Riddle
/Tom nheo mắt, môi nhếch nhẹ/
Cô nghĩ cô có thể làm được?
Elira Ainsworth
Không. Nhưng tôi muốn thử
Trên cành cây cao gần đó, một con cú đen đang quan sát họ. Trong bóng tối, đôi mắt đỏ rực của nó lóe lên. Và rồi... nó bay đi.
Mang theo bí mật đầu tiên giữa hai định mệnh vừa chạm nhau.
Comments