![[ ĐN Harry Potter ] Ngọn Lửa Bên Trong Tử Xà](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5136270f4ea.webp)
[ ĐN Harry Potter ] Ngọn Lửa Bên Trong Tử Xà
Chương 4: Sự Ưu Ái Của Slughorn
Horace Slughorn
Elira Moon, đúng không? Ta nghe danh con từ ngày đầu rồi đấy!
Giáo sư Horace Slughorn xuất hiện giữa Sảnh Chính như một con rái cá được đánh bóng. Ông nắm lấy tay Elira, vỗ nhẹ vài cái và cười tươi rói.
Horace Slughorn
Một cô bé có hồ sơ học lực tuyệt vời, tài năng Biến Hình và Bùa Chú ấn tượng… và lại còn rất, rất... duyên dáng.
Elira Ainsworth
/Elira cười nhạt/ Thầy có vẻ… hào phóng.
Horace Slughorn
Hào phóng à? Ta chỉ nhìn người đúng thôi! /Slughorn nói to/ Con sẽ đến Slug Club tối nay. Không từ chối!
Tom đứng ở đầu bàn Slytherin, dõi theo toàn bộ cuộc trò chuyện.
Bình thường, cậu sẽ chẳng quan tâm. Slughorn lúc nào chẳng lôi kéo học sinh “triển vọng” vào câu lạc bộ ngớ ngẩn đó. Nhưng khi Elira mỉm cười và gật đầu, có gì đó trong ngực Tom như bị xiết chặt.
Tom Riddle
"Cô ấy không nhìn về phía mình. Không một lần."
Tối hôm đó – trong phòng sinh hoạt chung Slytherin.
Tom Riddle
Cậu đến Slug Club thật à?/Tom lên tiếng khi Elira đi ngang qua./
Elira Ainsworth
Sao không? Có món tráng miệng tốt hơn ở Đại Sảnh /cô đáp nhẹ./
Tom Riddle
Cẩn thận. Ở đó có rắn độc hơn cả tôi.
Elira Ainsworth
Tôi lại thấy rắn là sinh vật đáng tin nhất ở đây.
Câu đó, cô cố ý. Cô biết hắn nói Xà ngữ. Và cô đang chơi đùa với sự thật đó.
Tom Riddle
Có ai đưa cô đến chưa?
Elira Ainsworth
Chưa. Định tự đi.
Tom Riddle
Tôi sẽ hộ tống cô
Elira Ainsworth
Không cần.
Tom Riddle
Đó không phải đề nghị. Là quyết định.
Elira Ainsworth
/Elira cười/
Tom Riddle mà – không chấp nhận bị gạt sang lề. Nhưng cô thích nhìn hắn… rối loạn dù chỉ trong một giây.
Slug Club – Phòng Trà đặc biệt tầng ba
Không khí ấm cúng. Có rượu bơ, nhạc nhẹ, và rất nhiều lời khen sáo rỗng. Elira nhanh chóng trở thành tiêu điểm mới.
Horace Slughorn
Elira, thật sự quá xuất sắc / Slughorn tán dương/ Con biết không, con có khí chất rất... quý tộc.
Alaric Vane
Tôi nghe đồn cô từng viết tiểu luận về cấu trúc hồn?
Elira Ainsworth
/Elira thoáng giật mình/ "Đề tài mình từng viết… trong tương lai"
Elira Ainsworth
Chỉ là suy đoán thôi. Không gì cụ thể.
Một học sinh Gryffindor, Adrian Travers, nâng cốc rượu bơ
Adrian Travers
Dù là gì, tôi tin cô có thể trở thành Nữ Bộ trưởng Pháp thuật đầu tiên đấy.
Elira Ainsworth
Thật vinh dự nếu vậy / Elira mỉm cười/
Ở góc phòng, Tom Riddle im lặng. Tay cầm ly rượu, mắt không rời khỏi cô.
Hắn thấy rõ – họ đang nhìn cô như một viên ngọc.
Còn hắn… bắt đầu muốn là duy nhất người thấy được viên ngọc đó thật sự ẩn chứa điều gì.
Adrian Travers
/ Adrian nghiêng người thì thầm vào tai Elira/
Elira Ainsworth
/cô bật cười/
Tom Riddle
/Tom đặt ly xuống. Không còn nhẫn nại/
Tom Riddle
/Hắn tiến lại, đứng sau lưng cô, tay đặt nhẹ lên thành ghế – như đánh dấu lãnh thổ./
Tom Riddle
Elira, ta nên nói chuyện riêng
Elira Ainsworth
/Elira nghiêng đầu/ Ngay lúc này sao?
Elira Ainsworth
/Cô gật đầu/
Hơi thở trong phòng như ngừng lại
Horace Slughorn
/Slughorn nhướn mày, nhưng không ngăn/
Hành lang vắng. Chỉ có hai người.
Elira Ainsworth
Cậu thấy không thoải mái? / Elira hỏi/
Tom Riddle
Tôi thấy cô quá... dễ chịu với những người không đáng
Elira Ainsworth
Cậu đang ghen sao?
Tom Riddle
Không. Tôi không ghen
Elira Ainsworth
Thật không?
Tom Riddle
Tôi chỉ không thích cảm giác mất kiểm soát.
Elira Ainsworth
/Elira quay lại đối diện hắn. Cô đứng sát đến mức cảm nhận được mùi bạc hà nhẹ từ áo choàng hắn./
Elira Ainsworth
Cậu không thể kiểm soát tôi, Tom
Tom Riddle
Tôi biết. Và đó chính là điều khiến cô nguy hiểm hơn bất kỳ ai
Tom Riddle
/Hắn nâng cằm cô lên bằng hai ngón tay./
Tom Riddle
Tôi không tin ai. Nhưng với cô... tôi muốn tin.
Elira Ainsworth
Tôi không phải câu đố để cậu giải.
Tom Riddle
Không. Cô là một cánh cửa. Mở ra... hoặc nuốt chửng tôi.
Khoảnh khắc đó – ánh mắt họ chạm nhau. Ranh giới giữa đề phòng và khao khát mỏng như sợi chỉ.
Tối hôm đó, Tom Riddle ngồi một mình trong phòng ngủ.
Trước mặt hắn là một mảnh giấy.
Dòng chữ viết bằng tay nữ
“Chúng ta đều là tù nhân của chính mình. Nhưng ít ra... tôi muốn biết liệu cậu có dám phá xiềng.”
Tom Riddle
/Tom nắm tờ giấy, mắt tối lại./ "Elira Moon..."
Cô đang khiến hắn nghĩ đến những điều hắn từng khinh thường.
Và lần đầu tiên... khao khát thứ mà hắn không thể chế ngự.
Comments