(Ryeoun & Yn) Lavi La Vida
Chap 2
Lee Ji Nyang
Phòng cũng thoáng mát đó chứ
Lee Ji Nyang
Hửm? /cầm tấm hình trên bàn học lên/
Lee Ji Nyang
Nhìn quen quá
Lee Ji Nyang
Thôi kệ,nghỉ tí đã
Lee Ji Nyang
/ngã lưng xuống chiếc thảm ngủ mềm/
Go Doo Shim
/gõ cửa từng phòng/
Go Doo Shim
Dậy ăn trưa đi! Trưa nay bà làm mì tương đen đây
Hong Min Gi
Nae! Cháu ra liền /mở cửa phòng/
Lee Ji Nyang
Woa mùi thơm đến phòng của cháu luôn đây bà ơi /mở cửa phòng đi ra/
Go Doo Shim
À người thuê trọ mới đó mà Min Gi
Go Doo Shim
Hai đứa chào hỏi nhau rồi ra ăn /ra dọn cơm/
Hong Min Gi
Chào,anh là Hong Min Gi, 20 tuổi /cười/
Lee Ji Nyang
em là Ji Nyang,rất vui được gặp anh /cười/
Hong Min Gi
em học cấp ba à?
Lee Ji Nyang
Vâng,em học lớp 11 năm nay lên 12
Hong Min Gi
Em học trường gì thế?
Lee Ji Nyang
Dạ trường ABC
Hong Min Gi
Ah,trường đó lúc trước anh cũng học!
Hong Min Gi
Thôi ra ăn cơm đi không để bà chờ lâu
Go Doo Shim
Ji Nyang,con thấy nhà trọ bà thế nào? Thoải mái không?
Lee Ji Nyang
Dạ cực kì thoải mái luôn ạ!
Lee Ji Nyang
đồ ăn lại siêu ngon nữa
Go Doo Shim
Vậy thì bà mừng rồi /cười/
Cha Eun Woo
Thưa bà cháu về rồi đây /bước vào nhà/
Go Doo Shim
Sáng giờ đi đâu thế?
Cha Eun Woo
Sáng nay cháu thi nên phải lên trường sớm
Go Doo Shim
Thi được không cháu
Cha Eun Woo
Ngon lành luôn bà ơi
Go Doo Shim
Um,thôi vào ăn cơm này. Trưa nay bà làm mì tương đen đấy
Cha Eun Woo
Ai đây bà? /nhìn em/
Go Doo Shim
Ji Nyang,người ở trọ mới đó
Cha Eun Woo
à,chào em. Anh là Eun Woo, 22 tuổi /cười/
Lee Ji Nyang
Nae,rất vui được gặp anh. Em là Ji Nyang
Hong Min Gi và Cha Eun Woo đều là người ở trọ tại đây. Min Gi thì năm nay 20 tuổi,đang học ngành Kinh tế. Còn Eun Woo là sinh viên năm cuối 22 tuổi,ngành ngôn ngữ Anh
4 người họ ăn cơm no say,nói chuyện rôm rả. Cảm giác này bình yên đến là thường. Dù chỉ là mấy món ăn đơn giản trong ngôi trọ đơn sơ nhưng họ lại cười nói rất hạnh phúc
Lee Ji Nyang
Bà để chén đó cháu rửa cho
Go Doo Shim
Ai đời nào lại để khách ở trọ rửa
Lee Ji Nyang
Khách gì mà khách chứ bà
Lee Ji Nyang
để cháu rửa cho. Bà đi nghỉ ngơi đi
Go Doo Shim
Lần này thôi đấy nhá
Go Doo Shim
/lên nhà trên/
Lee Ji Nyang
/ngồi rửa chén/
Lee Ji Nyang
/chạy vào phòng mình lấy một hộp táo/
Lee Ji Nyang
Bà ơi,cháu có ít táo này /mang lên nhà trên/
Go Doo Shim
Táo đâu mà nhiều thế hả cháu?
Lee Ji Nyang
Cháu mang từ Đức qua
Lee Ji Nyang
cháu tặng bà đó ạ
Lee Ji Nyang
Còn một hộp dâu cháu để trong tủ lạnh bà nhớ ăn nha
Go Doo Shim
Trời ơi,cháu làm vậy bà ngại quá
Lee Ji Nyang
Ngại gì bà ơi
Lee Ji Nyang
Kiếm được nhà trọ tốt đã khó rồi mà kiếm chủ trọ tốt còn khó hơn!
Go Doo Shim
Con nhỏ này/cười/
Cha Eun Woo
Ui,dâu với táo đâu mà ngon thế bà?
Go Doo Shim
Của Ji Nyang tặng đấy
Cha Eun Woo
Woa,ngon thật đó /ăn/
Lee Ji Nyang
Nae. À anh kêu anh Min Gi lên ăn luôn cho vui
Cha Eun Woo
Có đồ ăn nữa này
Hong Min Gi
Hời ơi nhìn ngon vậy!
Comments
한영 자고 있는💤
Ủa đâu ra vậy sốp :)))
2025-07-10
1