![[ĐN Doraemon] Hàng Xóm Nhà Nobi!](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/51746033d9a.webp)
[ĐN Doraemon] Hàng Xóm Nhà Nobi!
Chapter 3: Khởi đầu chuyến thám hiểm dưới đáy biển.
Doreamon đang nằm ườn ra đó bỗng bị hội đồng bởi những câu hỏi dồn dập.
Đúng như dự đoán, Doraemon chọn đi biển.
Cynthia Justine/ Karin
Đi biển cũng vui chứ bộ.
Goda Takeshi/ Jaien
Nhưng đi leo núi mới là chân lý!!
Honekawa Suneo
Hoạt động nhiều cho cơ thể khoẻ mạnh!
Doraemon
Vậy mấy cậu đi leo núi đi! Tụi tớ đi biển!
Cynthia Justine/ Karin
Cũng có thể leo núi dưới đáy biển mà.
Karin nhẹ nhàng đưa ra ý kiến.
Honekawa Suneo
Hỗn hợp tào lao vậy Karin - chan?
Doraemon
Ồ! Ý tưởng không tồi đâu Karin- chan!
Goda Takeshi/ Jaien
Chẳng ra thể thống gì cả!
Jaien bực bội vác theo Suneo đi về, Karin bất lực gãi má.
Nobi Nobita
Leo núi dưới đáy biển á?
Doraemon
Chứ bộ cậu đi bơi à? Cậu có biết bơi đâu.
Cynthia Justine/ Karin
Vậy sắp xếp thời gian tụi mình xin gia đình đi nhé?
Mặc dù quyết định đi cắm trại hơi đột ngột nhưng Karin vẫn nhanh chóng ứng biến.
Tối đến, trong giờ cơm, nó hỏi mẹ.
Cynthia Justine/ Karin
Mẹ ơi, sắp tới mẹ cho con đi cắm trại bãi biển với Doraemon, Nobita và Shizuka được không?
Kaylin đang gắp thịt vào bát nó nghe vậy liền mỉm cười.
Kaylin Justine
Mẹ còn lo hè này con cứ ru rú trong nhà không đi đâu đây!
Ông Lucian từ trong nhà tắm bước ra.
Lucian Justine
Thế thì con phải cẩn thận đó nhé.
Lucian Justine
Dạo này có không ít chuyện kì lạ xảy ra trên biển đâu.
Kaylin Justine
Nghe nói có con tàu ma Santa.F sắp được trục vớt nhưng lại bỗng biến mất.
Lucian Justine
Dù các nhà khoa học làm dịu dư luận bằng lý do xác định sai vị trí.
Kaylin Justine
Lời giải thích khó lòng thoả mãn người dân.
Cynthia Justine/ Karin
Hm....
Karin chìm vào suy nghĩ, còn bố mẹ nó vẫn đang thảo luận về con tàu ma.
Tối đến, Karin liên lạc với Doraemon để thảo luận về nơi sắp cắm trại.
Nó bật máy tính lên, bắt đầu tra thông tin trên biển mấy ngày nay.
Cynthia Justine/ Karin
*Uống trà hoa quả*
Sáng sớm, nó đến nhà Nobita.
Nobi Nobita
Cứu tớ Karinnnnn.
Cynthia Justine/ Karin
ಠಿヮಠ
Doraemon
Mẹ bảo Nobita không làm xong bài tập hè thì không được xê dịch đi đâu hết.
Nobi Nobita
Cậu làm xong chưa Karin?!
Cynthia Justine/ Karin
Rồi á.
Nobi Nobita
Cho tớ mượn vớiiiii.
Cynthia Justine/ Karin
Mơ đi.
Nobi Nobita
Ahihi giỡn thôi giỡn thôi!
Karin chống cằm chán nán, vừa vặn lại nghe thấy tiếng chuông cửa.
Goda Takeshi/ Jaien
Nobita!
Jaien và Suneo đến, Doraemon khè cậu ở lại học rồi chạy xuống cùng Karin.
Honekawa Suneo
Ủa có cậu nữa hả Karin?
Cynthia Justine/ Karin
Ừm! Buổi sáng tốt lành!
Doraemon
Mà sao hai cậu đến đây?
Doraemon khoanh tay híp mắt nhìn hai người.
Honekawa Suneo
Chuyện là tụi mình cũng muốn đi biển!
Goda Takeshi/ Jaien
Bọn tớ chợt nhận ra đi leo núi rất chán!
Cynthia Justine/ Karin
Cứ thấy nghi nghi.
Hai con người nghi ngờ nhìn Jaien và Suneo.
Goda Takeshi/ Jaien
Th-Thiệt!!
Honekawa Suneo
Các cậu định đi đâu vậy?
Cynthia Justine/ Karin
Thái Bình Dương.
Goda Takeshi/ Jaien
Đi Đại Tây Dương không được s--
Honekawa Suneo
*Bịt mồm Jaien lại*
Honekawa Suneo
Lúc này đừng chọc giận Doraemon thì hơn.
Suneo thì thầm với Jaien.
Vừa nghe đến Đại Tây Dương, nó liền đoán được mục đích của hai người trong chuyến đi này.
Cynthia Justine/ Karin
Với hai đứa trẻ 10 tuổi như các cậu thì chưa đặt chân đến đó đã tèo vì áp suất dưới nước đè bẹp rồi.
Cynthia Justine/ Karin
Đó là một nơi nguy hiểm.
Cynthia Justine/ Karin
Những người lão làng chuyên ra khơi trên biển còn chưa chắc sẽ ổn.
Cynthia Justine/ Karin
Huống hồ là mấy cậu?
Karin nghiêm khắc răn đe, Doraemon cũng tiếp lời.
Doraemon
Các cậu buộc phải đi theo kế hoạch của tụi mình.
Doraemon
Bố mẹ giao các cậu cho mình thì mình phải có trách nhiệm trông chừng mấy cậu.
Honekawa Suneo
Ừm ừm được được!
Goda Takeshi/ Jaien
Cho tụi mình xin lỗi.
Honekawa Suneo
Vậy bao giờ đi?
Doraemon
Nobita phải làm xong bài tập hè đã rồi mẹ cậu ấy mới cho đi.
Sau tiếng mở cửa là hình bóng của Shizuka.
Minamoto Shizuka
Ể? Jaien? Suneo?
Nó giải thích sơ qua cho Shizuka rồi mọi người cùng lên phòng Nobita cổ vũ cho cậu làm bài tập.
Minamoto Shizuka
Có gì không biết cậu cứ hỏi mình và Karin nha!
Cynthia Justine/ Karin
Nobita, cậu sai dấu rồi kìa, đó là nhân mới đúng.
Karin chỉ tay vào vở Nobita.
Minamoto Shizuka
Mấu chốt phần đó là...
Goda Takeshi/ Jaien
Chữ cậu xấu ghê á Nobita.
Honekawa Suneo
Bộ chữ cậu đẹp lắm á Jaien?
Honekawa Suneo
Mình xin lỗi.
Doraemon đứng ngoài cửa mỉm cười nhìn mọi người ở trong phòng.
Doraemon
"Thật tốt khi mọi người cùng đoàn kết để làm một cái gì đó."
Nobi Tamako
Chỉ mới ba ngày mà con đã làm xong bài tập hè rồi sao?!
Nobi Tamako
Tốt lắm! Con có thể đi chơi rồi!
Nobita cười tươi như hoa hớn hở chạy lên phòng.
Karin đi sandal, đeo một chiếc đồng hồ chống nước bên tay trái và kính mắt không độ có thiết bị thông minh.
Mái tóc đỏ dài được nó đan lại, bím tóc để qua vai.
Hành lý cho chuyến đi chơi này chỉ đựng gọn trong một cái túi nhỏ được nó đeo sau lưng.
Tờ mờ sáng hôm sau, mọi người đã có mặt ở nhà Nobita.
Doraemon
Cánh cửa thần kì!
Doraemon đem cánh cửa thần kì ra, mở cửa rồi từng người một lần lượt bước vào.
Cynthia Justine/ Karin
Thật trong lành~.
Doraemon
Vậy từ giờ chúng ta sẽ cắm trại dưới đáy biển!
Doraemon đội mũ thủy thủ bước lại thông báo.
Honekawa Suneo
Vậy tàu ngầm cậu để ở đâu?!
Cynthia Justine/ Karin
Đây hả?
Karin chỉ tay vào con xe màu đỏ bên cạnh.
Doraemon chỉ tay về chiếc xe ấy.
Doraemon
Xin giới thiệu với các cậu, đây là xe Buggy!
Xe Buggy
Méo mó có hơn không, bớt chê đi nha!
Cả nhóm
Nó còn biết nói chuyện?!
Doraemon
Đúng, nó được gắn bộ vi tính thông minh!
Doraemon
Mà thôi, chúng ta đi!
Thế là cả bọn tổng cộng 6 người leo lên xe.
Xe Buggy
Thừa 3 người rồi, chạy không nổi đâu.
Karin giật giật khoé môi, nó ngồi chen chúc cạnh Shizuka, đẩy nhẹ vào tay cô.
Minamoto Shizuka
Buggy - kun, tớ biết là khó cho cậu nhưng bọn tớ phải đi cùng nhau...
Shizuka nhẹ giọng năn nỉ.
Minamoto Shizuka
Cậu có thể cố gắng một chút không?
Không lằng nhằng, Buggy nổ ga lao nhanh xuống biển.
Nhưng sắp nhảy xuống biển, Karin bắt đầu thấy sai sai.
Cynthia Justine/ Karin
Này! Này! Doraemon! Cậu có thiếu bước nào không?!
Cynthia Justine/ Karin
Cứ vậy lao xuống cho chết đuối à?!
Nó vừa dứt lời xe liền lặn hoàn toàn xuống biển.
Doraemon
Quay xe ngay đi Buggy!!
Thế là cả bọn quay lên bờ.
Minamoto Shizuka
Khó chịu quá.
Cả bọn la liệt ngoài Doraemon và nó.
Cynthia Justine/ Karin
*Đã đề phòng và nín thở trước*
Goda Takeshi/ Jaien
Trời ạ khó thở muốn chết.
Buggy chỉ biết than ngắn thở dài.
Xe Buggy
Mấy người rắc rối quá đi.
Cynthia Justine/ Karin
Còn cậu thì nói nhiều quá.
Rồi lại bắt đầu review sản phẩm mới của mình.
Doraemon
Ở thế kỉ 22, người ta có thể đi đến bất cứ đâu...
Cynthia Justine/ Karin
Nói sau đi Doraemon, lẹ lẹ còn xuống biển nữa!
Nó thúc dục làm mèo ú cười gượng gãi má.
Doraemon
Xin lỗi xin lỗi, thói quen ấy mà.
Thế là Doraemon chiếu đèn vào mọi người.
Nobi Nobita
Ở dưới đáy biển thì sao?
Doraemon
Không thành vấn đề!
Doraemon
Nhưng nó chỉ có tác dụng trong 24 tiếng thôi.
Vậy là cả nhóm lại bắt đầu xuất phát.
Comments