[ Duty After School ] Lệnh Triệu Tập Số 10
| 3
| Chương 3: Min Ji Nhiều Chuyện? |
Jang Young Hoo
/ Nhìn II Ha /
Jang Young Hoo
Nếu không nộp điện thoại sẽ bị trừ điểm đấy.
Kwon II Ha nhếch mép, đứng dậy hất mạnh bàn học của Young Hoo.
Kwon II Ha
Mày đúng thật là tên đần mà.
Kwon II Ha
Vậy thì bị trừ mấy điểm?
Ok Min Ji
Không ngăn à Yu Jeong?
Jo Jang Soo
Yên nào, dính tới cậu bây giờ. / giữ lấy em /
Ok Min Ji
Để tôi. / gạt tay Jang Soo ra /
Kwon II Ha
Sợ rồi à? / đẩy đầu Young Hoo /
Jang Young Hoo
/ thở hắt /
Em tiến lại xen vào giữa, chắn trước người Young Hoo.
Ok Min Ji
Bộ không kiếm chuyện với Young Hoo là cậu chết à?
Jang Young Hoo
/ nhìn em /
Class 3-2
(・o・) * Người hùng cứu mĩ nam!? *
Kwon II Ha
Hả? Sao hả Ok Min Ji?
Kwon II Ha
Bớt xen vào chuyện người khác, lo cho cậu trước đi.
Ok Min Ji
Chuyện của người khác?
Ok Min Ji
Cậu đang bắt nạt bạn tôi đấy. / nhìn II Ha /
Kwon II Ha
Ha. / nhếch mép /
Kwon II Ha
Cậu ta là bạn cậu à?
Kwon II Ha
Trông cũng xinh xắn thế mà lại chơi với thằng đần này à?
Ok Min Ji
Mày nói ai đần hả thằng khốn? / gằn giọng /
Ok Min Ji
Tưởng chơi cái trò bạo lực đấy thì hay sao?
Kwon II Ha
Chết tiệt.. Mày nghĩ mình đang nói gì vậy hả!? / quát lớn /
Ok Min Ji
Sao? Đánh tao đi. / nghênh mặt /
Park So Yoon
Này can ra đi! Cậu ta đánh Min Ji mắc.
Kim Duk Joong
Can ra đi Chi Yeol!
Do Soo Cheol
Này này, đủ rồi đấy. / tiến lại /
Jo Jang Soo
Đừng làm loạn nữa Min Ji.
Jo Young Sin
Thôi nào thôi nào, giáo viên xuống đấy.
Ok Min Ji
Gì cơ? Mấy cậu không phân biệt được đúng sai à?
Kwon II Ha
Con khốn này...
Class 3-2
/ sốc / (;;;・_・)
Jang Young Hoo
/ đẩy nhẹ Min Ji ra /
Vừa đẩy Min Ji ra được khoảng cách nhất định. Young Hoo đứng bật dậy, đập đầu mình vào đầu II Ha, rồi lao đến đánh.
Ok Min Ji
Đu... bất ngờ ghê.
Jo Jang Soo
/ kéo em ra xa cuộc ẩu đả /
Hai người cứ thế lao vào đánh nhau, ném bút, chọi đồ, bàn ghế. Làm những người xung quanh phải né ra tránh dính đạn.
Chợt II Ha nắm lấy một cái bàn, ném vào người Young Hoo. Cậu ấy tránh được, nhưng em lại bị trúng.
Vì mãi chú ý đến họ quá mà không để ý đến cái bàn. May mắn thay em đã kịp dùng tay che lại tránh va vào mặt và đầu.
Jang Young Hoo
!! / quay lại nhìn em /
Kwon II Ha
Thằng khốn!! / đấm /
Ok Min Ji
Au... / xoa tay /
Jo Jang Soo
Này!! / kéo em sát lại mình /
Jo Jang Soo
Bảo cậu đứng gần rồi mà.
Do Soo Cheol
Con nhỏ ngốc này...
Soo Cheol và Jang Soo lo lắng xem xét người em, những người gần đấy cũng lại gần để xem. Cuộc ẩu đả vẫn diễn ra.
Kim Yu Jeong
Không sao chứ Min Ji?
Lee Na Ra
Cậu không sao chứ?
Cha So Yeon
May mà không va vào đầu.
Class 3-2
Min Ji à, không sao chứ?
Ok Min Ji
Không sao mà. / mỉm /
Ok Min Ji
À mà còn không ngăn họ lại!?
Ok Min Ji
Ngăn họ lại mau!!
Park So Yoon
Này ngăn họ lại đi!!
Kim Yu Jeong
Dừng lại đi hai người!!
Đám con trai bấy giờ mới chạy đến can ngăn hai người họ ra, để tránh việc " trâu bò đánh nhau, ruồi muỗi chết " nữa.
Jang Young Hoo
Cái tên khốn, làm sao?!
Jang Young Hoo
Bỏ ra! / vùng /
Ok Min Ji
Sao cậu không ra can?
Em quay sang nhìn Soo Cheol vẫn đang cầm tay mình xem xét.
Do Soo Cheol
Có họ rồi mà.
Ok Min Ji
Cái thằng này... / kí đầu cậu /
Do Soo Cheol
Đau... / ôm đầu /
Kim Duk Joong
Là quân đội!! / nhìn ra cửa sổ /
Ok Min Ji
Thằng này!! / vung tay /
Do Soo Cheol
Này cái tay đau của cậu đó. / tránh đi /
Jo Jang Soo
Mua thuốc bôi đi Min Ji.
Ok Min Ji
Không sao thật mà.
Do Soo Cheol
Trời ơi, bầm rồi nè!!
Ok Min Ji
Thôi đi ăn gà rán đi. / nhảy chân sáo /
Jang Young Hoo
... / đi đến /
Ok Min Ji
/ quay lại nhìn /
Young Hoo không quan tâm đến hai người con trai đi cùng em, cậu xem họ như là không khí. Tiến đến gần, lấy ra một tuýt thuốc và đưa em.
Do Soo Cheol
/ nhìn Young Hoo /
Jang Young Hoo
Tôi đánh nhau mà lại để cậu bị thương...
Jang Young Hoo
Bôi thuốc đó đi.
Ok Min Ji
À ừm... Cảm ơn. / cầm lấy /
Ok Min Ji
Nhưng... còn cậu?
Jang Young Hoo
Chi Yeol có đưa cho tôi một tuýt rồi.
Ok Min Ji
* Chi Yeol sao? *
Jang Young Hoo
Vậy nhé, tôi về đây.
Jang Young Hoo
... / quay đi /
Ok Min Ji
Thấy cậu ấy tốt không? / mỉm /
Ok Min Ji
Vậy nên đừng có ghét cậu ấy, nhất là cậu đó Soo Cheol.
Do Soo Cheol
Gì cơ..? Tôi có ghét cậu ta đâu.
Ok Min Ji
Này, nhìn mắt cậu là biết đấy nhé!
Do Soo Cheol
/ đảo mắt / Không có ghét thiệt mà.
Do Soo Cheol
Chỉ là... không thích thôi.
Ok Min Ji
Mau đi ăn gà rán! / nhảy chân sao đi /
Jo Jang Soo
Rồi rồi. / theo sau /
Do Soo Cheol
Jang Soo aaa, em nữa anh yêu.~
Jo Jang Soo
Xê ra cha nội!! / chạy /
18 giờ 31 phút, tại quán Gà Rán.
Jo Jang Soo
Cậu ăn gì để tôi gọi Min Ji?
Do Soo Cheol
Em ăn gà sốt mật ạ.
Jo Jang Soo
Ai hỏi cậu!?!?
Jo Jang Soo
Thấy ghê quá, dẹp đi!!
Do Soo Cheol
Hứ! (・ัω・ั)
Ok Min Ji
Cậu gọi gì tôi ăn đấy.
Jo Jang Soo
Vậy... Cho cháu một phần sốt mật và hai phần nguyên bản đi ạ.
Do Soo Cheol
Yêu Jang Soo nhất. (≧▽≦)
Ok Min Ji
/ tán đầu Soo Cheol /
Ok Min Ji
Thấy ghê quá im đi!!
Do Soo Cheol
Nè nhỏ này-!!
Một lúc sau, đồ ăn cũng được bưng lên. Họ cười đùa cùng nhau ăn uống.
Do Soo Cheol
Điện thoại tôi. / lấy điện thoại ra /
Jo Jang Soo
Nuốt đi rồi nói.
Do Soo Cheol
[ Con nghe ạ? ]
Do Soo Cheol
[ Vâng? Ngay bây giờ ạ? ]
Do Soo Cheol
[ Sao chứ... ] / cau mày /
Do Soo Cheol
[ Vâng vâng, con về ngay. ]
Do Soo Cheol
Mẹ tôi bảo về nhà có chuyện cần nói.
Do Soo Cheol
Về trước nhé. / đứng dậy /
Do Soo Cheol
Nhỏ lợn này...
Ok Min Ji
Đùa chứ, cậu gói đem về một phần đi. Cho mẹ cậu nữa.
Do Soo Cheol
Thôi, hai cậu ăn đi. Hôm khác Jang Soo bao lại.
Jo Jang Soo
Không có nha!!
Cậu chào tạm biệt họ sau đấy cũng rời đi.
Jo Jang Soo
Cậu có đăng ký không?
Comments