Những Kẻ Không Bao Giờ Biết Cách Ở Lại... • BSD - DazChū - Dazai X Chuuya •
#4: Dưới ánh đèn của một thành phố hoa lệ không cần người ở lại
#4: Dưới ánh đèn của một thành phố hoa lệ không cần người ở lại
" Yokohama thật đẹp, nhưng nó quá xa hoa để dành cho con người như cậu - Một kẻ chỉ biết đi mà chẳng ở lại "
Mười giờ đêm, những khung đường quanh thành phố đã phủ lên mình ánh đèn điện vàng sáng chói. Cơn mưa phùn nhẹ khiến cho mặt đường trở nên bóng loáng, phản chiếu lên những chiếc đèn đường như một viên pha lê sáng rực rỡ trong đêm. Những tiếng còi xe vẫn còn vang vọng lại nơi bến cảng lạnh lẽo và những cơn sóng biển dạt dào. Nakahara vẫn đứng dọc bờ cảng Yokohama chờ đợi nhưng trong lòng như đang rối hết lên. Đôi mắt xanh biển trong sáng của cậu nhìn lên ánh trăng sáng toát lên vẻ đẹp của cậu.
• DAZAI OSAMU •
Chào buổi tối, Chūya // Đi đến // - // Vẫy tay chào //
• NAKAHARA CHŪYA •
Đêm rồi tên điên!! // Bực tức //
• NAKAHARA CHŪYA •
Mà ai cho ngươi gọi tên ta kia chứ ? // Nắm lấy cổ áo Dazai //
• DAZAI OSAMU •
Ồ, cách xưng hô của Chūya bị loạn phải không? Nhớ hôm qua vẫn là mày - tao mà // Đẩy nhẹ tay cậu ra //
• NAKAHARA CHŪYA •
TA HỎI AI CHO NGƯƠI GỌI TÊN TA CƠ MÀ !! // Nắm chặt hơn //
• DAZAI OSAMU •
Bộ Chūya ghét bị gọi bằng tên vậy sao? // Nghiêng đầu //
• NAKAHARA CHŪYA •
Ngươi gọi khiến ta ghê tởm thôi // Hất anh ra //
• DAZAI OSAMU •
Mồ, lùn mà tính còn nóng nữa, giống con gái ghê cơ á, ngay cả cái tên cũng không cho gọi nữa // Khoanh tay nhìn Nakahara //
• NAKAHARA CHŪYA •
// Bực tức // Tên điên này!!
• DAZAI OSAMU •
Hay bỏ đi, ta không gọi tên nữa, gọi là gì được ta, hay đặt biệt danh như của Odasaku đi ha!
• DAZAI OSAMU •
Là Chibi hay ChūChū đây ta ~
• NAKAHARA CHŪYA •
// Tức điên lên // TÊN TA LÀ CHŪYA, KHÔNG PHẢI CHIBI HAY CHŪCHŪ GÌ HẾT Á
• DAZAI OSAMU •
Được rồi ta đi làm nhiệm vụ thôi nào sên trần // Đi //
• NAKAHARA CHŪYA •
" Giờ lại so ta như một con sên rồi, tên này có vấn đề gì không vậy? Cố tình bơ mình sao!! "
• NAKAHARA CHŪYA •
// Đi theo //
• NAKAHARA CHŪYA •
Gọi tên ta cũng được, đừng gọi như vậy nữa con cá thu chết tiệt
• DAZAI OSAMU •
Chūya cũng đặt biệt danh cho tôi ư, tuyệt quá ~
• NAKAHARA CHŪYA •
" Xác nhận có vấn đề về thần kinh, não bộ có vấn đề nặng, cần cách ly " // Đi song song với Dazai //
• DAZAI OSAMU •
Ưm.... Nhiệm vụ lần này khá thú vị đấy
• NAKAHARA CHŪYA •
Nhiệm vụ là gì?
• DAZAI OSAMU •
Dằn mặt kẻ phản bội
Anh khinh bỉ trước hai từ "phản bội", anh nhìn nó như nhìn một kẻ thù không đội trời chung với anh vậy. Kẻ phản bội đó chính là người làm bên bộ phận vận chuyển đơn hàng của Port Mafia. Hắn đã giữ một kiện hàng đặc biệt mà chẳng hề báo trước lấy một câu, lấy cớ biện minh nó rơi xuống biển để qua mặt
• NAKAHARA CHŪYA •
Ngươi biết kiện hàng hắn lấy là gì không?
• DAZAI OSAMU •
Chất xúc tác khuếch đại năng lượng ¹
• DAZAI OSAMU •
Ta đoán là hắn đã chạm vào và có năng lực rồi, lần này có lẽ không phải quá khó cũng không quá dễ đâu
Hiện giờ cả hai đang đứng trước một cánh cửa gỉ sét, có lẽ nó đã được xây dựng khá lâu. Nơi này là một khu công nghiệp bỏ hoang, có lẽ đã cách đây khoảng chục năm. Những bức tường xung quanh nứt nẻ không lấy một chỗ lành lặn, cây cỏ xung quanh thì tươi tốt bao phủ cả khu.
• NAKAHARA CHŪYA •
// Đá mạnh vào cánh cửa //
Cánh cửa bật ra bay vào bên trong, cùng lúc đó là một tiếng nổ lớn phát ra từ cánh cửa. Bom?
• DAZAI OSAMU •
!? Chūya cẩn thận // Kéo tay cậu lại //
Dao? Một con dao được phóng từ trong làn khói bay thẳng vào Nakahara, nếu Dazai không kéo lại kịp có lẽ cậu đã gục. Vì tốc độ con dao quá nhanh, cậu thì lại đứng gần làn khói đó nên chắc chắn sử dụng năng lực sẽ không kịp
Làn khói dần tan đi để lộ ra người đàn ông cao to, đôi mắt sắc bén và nụ cười ranh mãnh nhìn về phía cả hai. Hắn ta đứng trên tầng hai nhìn xuống hai người.
• ？？？•
Chúng mày đến rồi này. Tao đoán nào sai đâu // Khinh //
• NAKAHARA CHŪYA •
Giao đơn hàng ra đây // Gằn giọng //
• DAZAI OSAMU •
// Búng tay // Bingo, đúng rồi đấy
• ？？？•
Ồ ~ Mày .... // Chỉ thẳng vào mặt Dazai //
• ？？？•
MỚI LÀ KẺ CHẾT TRƯỚC ! // Cầm khẩu súng lên và hắn //
• NAKAHARA CHŪYA •
CÁI TÊN ĐIÊN NÀY NỮA // Đứng ra phía trước Dazai //
Cậu đứng ra trước anh nhưng lại vô tình chạm vao bàn tay gầy gò thon dài ấy của anh mà chẳng hề hay biết gì về năng lực của anh
• DAZAI OSAMU •
// Kéo Nakahara qua một bên // May là ta phản ứng kịp đó nha ~
• NAKAHARA CHŪYA •
.... "Chuyện gì vậy, mới nãy khi vô tình chạm vào hắn, gần như năng lực của mình lên viên đạn đó chẳng còn nữa, tại sao? " // Ngạc nhiên nhìn Dazai //
• DAZAI OSAMU •
Quên mất, năng lực của tôi là [ No longer human ² ]
• NAKAHARA CHŪYA •
Vô hiệu hoá năng lực ? // Nhíu mày //
• DAZAI OSAMU •
// Gật đầu //
• NAKAHARA CHŪYA •
SAO MI KHÔNG NÓI SỚM CHỨ // Túm cổ áo Dazai //
• DAZAI OSAMU •
Chūya thích túm cổ áo tôi nhỉ? Nhưng ta cần sử lí con chó kia nữa
• NAKAHARA CHŪYA •
// Hất ra // Tha cho ngươi đó
• ？？？•
Tch- Tốn thời gian quá // Nhảy xuống tầng một //
• NAKAHARA CHŪYA •
// Lao đến // - // Nhíu mày //
• NAKAHARA CHŪYA •
// Đá bay hắn vào cột thép //
Kì lạ thay, hắn lại tan biến sau khi bị đá văng đi.
• DAZAI OSAMU •
! CẨN THẬN ĐẰNG SAU CHŪYA
Hắn ta xuất hiện ngay sau Nakahara, hắn nắm chặt con dao sắt nhọn lao vút về phía cậu, đôi mắt nhíu chặt lại với nhau, môi nhếch lên như kẻ sắp vớ được vàng. Cậu cũng chẳng có chút gì là thua so với tên đó cả, năng lực của cậu chẳng hề vô dụng đâu. Cơ thể hắn khi vừa chạm nhẹ vào người cậu thì đã bị đánh hất bay ra.
• DAZAI OSAMU •
" Đây không phải năng lực dịch chuyển "
• DAZAI OSAMU •
" Năng lực tên này... "
• ？？？•
//Biến mất và cố tấn công cậu thêm lần nữa //
• DAZAI OSAMU •
CHŪYA, NGHE TÔI NÓI. NĂNG LỰC HẮN KHÁ GIỐNG CỦA ODASAKU
• NAKAHARA CHŪYA •
"Odasaku? Oda Sakunosuke hả. Mình từng gặp tên đó một lần đi làm nhiệm vụ, hình như năng lực là [ Flawless ³ ] "
• NAKAHARA CHŪYA •
Hiểu rồi
Cậu lao lên như vũ bão, tấn công kẻ trước mắt, khiến cho hắn né chẳng kịp mà lại bị thương lần nữa. Chiêu bài cũ vẫn chưa dừng, hắn vẫn sử dụng năng lực đó. Sơ qua, năng lực của hắn là lặp, nghĩa là hắn có thể biết trước tương lai khoảng 10 giây và chỉ có thể quay trở về quá khứ khoảng 10 giây trước nhưng chỉ sử dụng ba lần trong một ngày. Đó là một lợi thế cho đối thủ của hắn.
• DAZAI OSAMU •
// Kéo Chūya lại // - // Núp sau tường //
• DAZAI OSAMU •
'Nghe tôi nói, hắn ta sử dụng năng lực này theo phản xạ, không có kế hoạch nhất định nhưng hắn ta có thể điều khiển tốt phản xạ nhanh mỗi khi rơi vào đường cùng '
• DAZAI OSAMU •
' Hắn có vẻ đang muốn kéo dài đến khi ta kiệt sức. Thể lực ta không đủ để trụ quá lâu nếu hắn cứ sử dụng như vậy '
• NAKAHARA CHŪYA •
' Vậy ta chỉ cần khiến hắn sử dụng hết số lần trong ngày đó thôi đúng chứ ? '
• NAKAHARA CHŪYA •
' Để ngươi chạm vào hắn chứ ? '
• DAZAI OSAMU •
' Ừm, chỉ có Chūya mới có thể khiến hắn sử dụng năng lực '
• ？？？•
Hai tên kia nói đủ chưa? Bộ coi tao như trò chơi à?
• DAZAI OSAMU •
Ahhh đằng đó nói đúng quá, tôi phải công nhận cậu giống trò chơi thật đấy
• NAKAHARA CHŪYA •
" Hắn đã sử dụng năng lực trong hai lần mình tấn công, vậy là chỉ còn một lần nữa. Chỉ cần dồn hắn mở đường cho Dazai giữ lấy hắn là có thể thắng "
• NAKAHARA CHŪYA •
" Nhiệm vụ này không được giết người, khó chịu thật "
• NAKAHARA CHŪYA •
// Lao đến tấn công //
• ？？？•
Các ngươi chắc nhận ra rồi, năng lực của ta có thể cho ta thấy trước tương lai mà, ta là kẻ.... Không dễ đánh bại và là kẻ không thể chết !
• DAZAI OSAMU •
Người thì to mà nói sai hết rồi
• DAZAI OSAMU •
Không ai là không thể chết cả, chỉ là chưa đến lúc mà thôi
• DAZAI OSAMU •
Hơn nữa... Đây vốn là năng lực của chất xúc tác khuếch đại năng lượng mà, đâu phải của ngươi?
• DAZAI OSAMU •
Dị năng lực của chúng tôi là BẨM SINH
• NAKAHARA CHŪYA •
// Đá hắn vào tường //
• ？？？•
" Chơi đánh đòn tâm lí để ta mất tập trung à !! "
Nakahara khẽ khụy gối, cậu đập mạnh xuống sàn tạo ra một cơn địa chấn. Mặt đất dần nứt ra, những cột thép trong khu cũng vỡ vụn theo làn sóng ấy.
• ？？？•
// Rút súng ra bắn //
Hụt rồi ~ Cậu xoay người đạp mạnh vào tường rồi đá vào lồng ngực hắn ép hắn phải phản ứng ngay
Đúng theo kế hoạch, hắn né qua bên phải nhưng hắn chẳng hề hay biết rằng, cái năng lực hắn đối đầu còn có thể mạnh hơn hắn gấp nhiều lần đâu? Không thể nhúc nhích thêm chút nào nữa, Dazai theo kế hoạch đi đến và giữ lấy cổ tay hắn. Chẳng thuận theo anh, hắn dãy dụa sử dụng năng lực để thoát ra nhưng thất bị rồi...
• ？？？•
THẰNG CHÓ, BỎ TAO RA
• DAZAI OSAMU •
Ayaa.... Chó mà gọi chủ là chó thì có hơi hỗn đó nha // Lấy dây thừng ra trói lại //
Đêm dài hôm đó qua nhanh thật đấy, hắn rời đi, xung quanh là người bên Port Mafia. Còn chất xúc tác khuếch đại năng lượng? Nó đã được gói gọn và trả về nơi chủ nhân thật sự của nó rồi. Anh và cậu đứng song song với nhau, đôi mắt thì hướng về phía bóng dáng hắn.
• NAKAHARA CHŪYA •
Ta biết có thể nhiệm vụ này thật sự không hẳn cần đến ta, ngươi đủ mạnh để hoàn thành nó
• NAKAHARA CHŪYA •
Nhưng tại sao // Nhíu mày //
• DAZAI OSAMU •
Theo ý ông già kia thôi
• NAKAHARA CHŪYA •
Nói năng cho cần thận
• DAZAI OSAMU •
Ưm ưm // Vươn vai //
• DAZAI OSAMU •
Mà nè Chūya, nếu một ngày nào đó tôi lặp đi lặp lại như hắn để không phải đối mặt với cái chết cận kề .... Cậu sẽ giết tôi chứ ?
• NAKAHARA CHŪYA •
Không lí do để giết ngươi, ta sẽ chỉ đá cho ngươi tỉnh. Còn nếu lặp đi lặp lại thì ta sẽ chỉ ở lại 10 giây thôi. Rồi sẽ rời đi, ta không quan tâm ngươi ra sao
• DAZAI OSAMU •
// Khẽ cười //
" Ngày thứ hai: Lần đầu tiên tôi được hợp tác với một người lạ, Chūya chiến đấu thật sự rất tốt, rất phù hợp với tôi đấy. Chắc chỉ có mỗi chúng tôi ghét nhau nhưng lại hợp nhau đến lạ.
Còn hắn, hắn tên là Yamahida Jun, một kẻ chỉ biết dựa vào năng lực không phải của bản thân, vẫn ngu ngốc tin rằng việc lặp lại sẽ giúp hắn thoát cái chết. Còn tôi mỗi lần lặp lại tôi vẫn còn sống trong đôi mắt của kẻ khác. Chẳng biết là may mắn hay xui xẻo nữa. "
¹ - Chất xúc tác khuếch đại năng lượng: Đây là một khối năng lượng đặc biệt được tạo ra từ các thí nghiệm tại Port Mafia. Khối năng lượng này có thể trao cho người khác dị năng lực mạnh mẽ, tăng cường năng lượng của dị năng. Chất này rất đặc biệt, nó có thể gây nguy hiểm đến người có tham vọng lớn lao, có thể gây biến dạng dị năng. Hệ quả rất khó để đối mặt nếu không biết cách đối phó.
² - No longer Human : Dị năng lực của Dazai Osamu, vô hiệu hoá mọi dị năng lực
³ - Flawless : Dị năng lực của Oda Sakunosuke [ Nguồn: Chat GPT - Airi không biết dị năng của Odasaku, xin lỗi ạ! ]
Comments