![SQUID GAME 3 [FANMADE EDITED VERSION] [230 X 333]](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/52145302c86.webp)
SQUID GAME 3 [FANMADE EDITED VERSION] [230 X 333]
IV. Kẻ Phán Xử
Cánh cửa lớn bỗng bật mở, một viên lính hình vuông bước vào, theo sau là những viên lính hình tam giác.
Loa Thông Báo
Xin thông báo, trò chơi thứ tư sẽ bắt đầu ngay bây giờ.
Loa Thông Báo
Những người chơi vui lòng chuẩn bị. Làm theo hướng dẫn của nhân viên và di chuyển đến phòng trò chơi.
Baek Do-gun [002]
//Ngước nhìn//
Baek Do-gun [002]
Đi thôi. Cậu Myung-gi.
- Khu Vực Cầu Thang Di Chuyển -
Tiếng bước chân vang vọng, đồng đều, trên nền xi măng lạnh toát.
Dãy cầu thang rối rắm như mê cung hiện ra trước mắt.
Mỗi khúc cua, mỗi bậc thang, đều nhuốm một màu sơn rực rỡ giả tạo – xanh, đỏ, vàng – nhưng không lấp nổi sự lặng im chết chóc trong không khí.
Myung-gi đi giữa đoàn, ánh mắt vẫn còn liếc nhìn 002 cạnh bên, trong khi Nam-gyu và Min-su thì thì thào bàn tán không dám to tiếng.
Ở các tầng khác, người chơi lặng lẽ leo dốc như đàn kiến leo lên giá treo cổ.
Dưới chân họ là bậc thang màu hồng, trên đầu là những ô cửa vô hồn.
Khi cả đoàn người chơi vừa rẽ qua một đoạn cầu thang xoắn, đèn phía trên đầu đột ngột chuyển từ trắng sang vàng ố — rồi tắt phụt từng bóng một, như thể ai đó đang nhấn nút kéo màn cho một vở diễn tàn khốc.
Tiếng bánh ròng rọc quay nghe rợn người vang lên từ trần nhà.
Người Chơi Khác
Chuyện gì thế..?
Từ trên cao, những dãy giá treo cổ sắt thép bắt đầu từ từ hạ xuống, xếp thành hàng ngang như một cái hàng rào chết chóc.
Seong Gi-hun [456]
//Trợn mắt//
Park Yong-sik [007]
Trời ơi...
Mỗi sợi dây treo...
đang giữ một cái xác người thật.
Là họ.
Là những người từng đứng lên phản kháng.
Những kẻ đã dám rút súng, hét lớn, bắn vào lính canh.
Nay… tất cả đều lặng câm.
Treo lủng lẳng giữa trời.
Mặt tím tái, mắt trợn trừng, miệng vẫn há ra như còn gào thét lần cuối.
Nam-gyu [124]
//Nhướng mày// Bọn lính này điên hả?
Lee Myung-gi [333]
//Lùi một bước//
Geum-ja đưa tay che mắt Jun-hee.
Min-su ngồi thụp xuống, run rẩy.
Không lời giải thích.
Không thuyết minh.
Không cảm xúc.
Chỉ có những cái xác đung đưa nhẹ,
như đang mỉm cười chào đón bọn họ bước tiếp vào trò chơi tiếp theo.
Loa Thông Báo
Những gì quý vị đang được chứng kiến ở đây, là kết cục của những kẻ đã từ bỏ phương pháp biểu quyết dân chủ và tự do của chúng tôi để cấu kết với nhau.
Loa Thông Báo
Dùng bạo lực với mục đích chống đối và hủy hoại trò chơi này.
Kang Dae-ho [388]
//Run rẩy// Anh... anh Jung-bae...
Loa Thông Báo
Phía chúng tôi tuyệt đối sẽ không dung thứ cho hành vi phi lý khiến cho thế giới trò chơi này mất đi sự công bằng và bình đẳng vốn có.
Loa Thông Báo
Nếu như có người chơi nào vi phạm những điều trên thì người đó sẽ bị chúng tôi trừng phạt dựa theo luật lệ nghiêm minh.
Loa Thông Báo
Một lần nữa chúng tôi xin phép gửi lời cảm ơn sự hợp tác của tất cả những người chơi.
Loa Thông Báo
Trò chơi thứ tư sẽ là trò chơi đồng đội. Vì vậy, trước khi bắt đầu, những người chơi xin mời xếp hàng và rút ngẫu nhiên một thẻ vai trò từ nhân viên.
Park Yong-sik [007]
Trò chơi đồng đội sao...
Jang Geum-ja [149]
Yong-sik à, lỡ mẹ với con khác đội thì sao?
Park Yong-sik [007]
Trời ơi không thể nào đâu mẹ! Mẹ không nhớ hả, lúc hai mẹ con mình chiên trứng ăn, cả hai đều ăn trúng quả hai lòng đỏ đó!
Jang Geum-ja [149]
Ừ. Thì sao?
Park Yong-sik [007]
Không phải quá rõ ràng rồi hay sao? Mẹ con mình có số phận y hệt nhau, chắc chắn sẽ chung đội!
Baek Do-gun [002]
//Bước vào, mặt tỉnh bơ//
Lee Myung-gi [333]
Ưm... Anh Do-gun.
Baek Do-gun [002]
//Ngoảnh lại//
Lee Myung-gi [333]
Lát nữa nếu anh và tôi mà chung đội, anh đi chung với tôi nha?
Baek Do-gun [002]
Ờ, được chứ.
Nam-gyu [124]
//Lù lù bước tới//
Nam-gyu [124]
Anh Do-gun đã nói là sẽ đi chung với bọn tao trước rồi, đi kiếm đội khác đi nhóc!
Baek Do-gun [002]
//Cau mày// Không sao, đi càng đông càng an toàn.
Nam-gyu [124]
//Sượng// Ch! Anh Do-gun à, sao lại muốn đi với nó?
Nam-gyu [124]
Em nói với anh rồi, nó yếu ớt lắm, chỉ biết lợi dụng người ta để qua màn thôi à!
Baek Do-gun [002]
Nhưng cũng chưa chắc lát nữa chúng ta chung đội mà?
Baek Do-gun [002]
Hay như này đi, lát nữa nếu ai có chung vai trò tức là chung đội thì đi chung, thấy được không?
Nam-gyu [124]
Ờ... cũng được.
Baek Do-gun [002]
//Nhìn Myung-gi, nhướng mày//
Lee Myung-gi [333]
//Gật đầu//
Loa Thông Báo
Đã hết thời gian thảo luận, những người chơi hãy xếp thành hàng và tiến hành rút thăm thẻ vai trò.
Loa Thông Báo
Trò chơi lần này có tên là "Kẻ Phán Xử".
Loa Thông Báo
Người chơi sẽ được chia thành 3 vai trò chính.
Loa Thông Báo
- 51 Dalja – Kẻ trốn thoát.
– 5 Pansoo – Kẻ phán xử thật.
– 5 Gasin – Kẻ phán xử giả.
Loa Thông Báo
Tuy nhiên Pansoo và Gasin sẽ được ẩn danh tuyệt đối. Chỉ người được chọn mới biết thân phận của mình.
Loa Thông Báo
Ngay sau đó, toàn bộ người chơi sẽ được đưa vào một mê cung khổng lồ với hệ thống 30 cánh cửa trải đều trong các lối đi.
Loa Thông Báo
Trong số đó, chỉ có 15 cánh cửa là cửa thật, dẫn đến khu vực an toàn.
Cửa thoát sẽ tự động khóa vĩnh viễn sau khi đã được người chơi sử dụng để qua màn. Và mỗi cửa chỉ cho phép 2 người chơi sử dụng để qua màn mà thôi.
Loa Thông Báo
Dalja – kẻ trốn thoát – phải tìm bằng được một cánh cửa thật trong vòng 30 phút. Quá thời gian quy định, nếu vẫn chưa thoát được, người chơi sẽ bị loại ngay lập tức.
Loa Thông Báo
Pansoo – kẻ phán xử thật – sẽ biết cách nhận diện cửa thật qua hướng dẫn được viết trong thẻ, nhưng nếu họ chỉ trốn thoát một mình, họ cũng sẽ bị loại. Muốn sống, họ phải dẫn ít nhất một Dalja đi cùng.
Loa Thông Báo
Gasin – kẻ phán xử giả – biết cách nhận diện cửa giả qua hướng dẫn được viết trong thẻ, nhưng nhiệm vụ của họ là lừa người chơi đi vào bẫy.
Loa Thông Báo
Nếu trong thời gian trò chơi, họ không thể khiến bất kỳ ai bị loại, người bị loại sẽ là họ.
Loa Thông Báo
Một số cánh cửa giả sẽ dẫn đến phòng ảo ảnh, bẫy tử thần hoặc vực chết. Hãy cẩn trọng.
Loa Thông Báo
Trong trò chơi này, niềm tin là con dao hai lưỡi. Kẻ chiến thắng là kẻ biết đặt niềm tin đúng chỗ.
Loa Thông Báo
Thời gian bắt đầu tính từ khi cánh cổng mê cung mở ra.
Loa Thông Báo
Chúc các người chơi... may mắn.
Người Chơi Khác
//Xôn xao// Có 15 cánh cửa, mà mỗi cửa chỉ cho 2 người chơi sử dụng để qua màn thôi. Vậy chỉ một nửa trong số chúng ta có thể qua màn thôi sao..??
Lính ☐
Ngay lúc này, yêu cầu các người chơi giữ trật tự, xếp hàng và tiến lên theo thứ tự và rút thẻ vai trò.
Giữa phòng là một chiếc bàn dài màu đen, trên đó đặt một hộp kim loại lớn — nơi chứa 61 thẻ vai trò định đoạt sinh tử.
Không ai biết được trong tay mình sẽ là số phận gì: Dalja, Pansoo, hay Gasin.
Một hàng người chơi lặng lẽ nối đuôi nhau. Sự căng thẳng thấm vào từng hơi thở.
Lính ☐
Người chơi số 002 đến số 456, tiến hành rút thẻ vai trò theo thứ tự tăng dần.
Lính ☐
Không được thảo luận vai trò với bất kỳ ai. Mọi hành vi gian lận hoặc trao đổi thẻ sẽ bị xử lý tức khắc.
Tên lính hình tam giác đứng sát bàn rút, tay giữ súng, mắt dõi theo từng người một.
Lính ☐
Xin mời người chơi số 002.
Baek Do-gun – cái tên giả vừa khoác lên thân xác từng là Thanos – bước chậm rãi lên.
Mỗi bước chân của hắn vang lên một tiếng cộc nặng nề.
Đôi mắt hắn trầm tĩnh, không biểu cảm.
Mọi người phía sau im thin thít – chẳng ai dám thở mạnh.
Hộp thẻ đặt trên bục, vuông vức, sẫm màu, có 61 khe thẻ nhỏ.
Baek Do-gun [002]
//Đưa tay vào rút ra một chiếc thẻ//
Không ai thấy được nội dung trên thẻ đó… ngoại trừ hắn.
Một thoáng nhíu mày gần như không thể nhận ra. Thẻ trên tay ghi:
Cửa thoát thật sẽ để lại lớp bụi trắng cực mịn trên tay nắm. Hãy chạm nhẹ và quan sát ngón tay dưới ánh sáng hoặc vụi lên tay áo. Nếu thấy dấu mờ như bụi, đó là lối thoát.
Baek Do-gun [002]
Hay lắm. //Nói thật khẽ//
Lính ☐
Xin lưu ý nếu người chơi nào gian lận và tiết lộ vai trò của mình với người chơi khác, sẽ bị loại ngay lập tức.
Cứ như thế, tất cả người chơi lần lượt tiến lên và rút cho mình một vai trò - thứ có thể quyết định số phận của họ.
Mỗi lần rút thẻ, một biểu cảm khác nhau lại hiện lên trên gương mặt của người chơi. Sợ, lo lắng hay tức giận? Cũng chẳng biết nữa...
Lính ☐
Xin mời người chơi số 222.
Kim Jun-hee [222]
//Bước lên, rút tay vào hộp thẻ//
Kim Jun-hee [222]
//Cau mày khi đọc được thứ được viết bên trong//
"Cửa giả không có bụi trên tay nắm. Một số dẫn tới phòng bẫy. Hãy chọn đúng và dẫn kẻ khác vào. Nếu không khiến ai chết, chính ngươi sẽ bị loại."
Người chơi số 149,125,124,120,... Tất họ đều đã chọn được một vai trò cho riêng mình.
Không ai biết được vai trò của đối phương, ánh mắt nghi ngờ giờ đây chính là thứ duy nhất ẩn hiện trên gương mặt của toàn bộ người chơi.
Loa Thông Báo
Xin thông báo, trò chơi sẽ bắt đầu trong 5 phút nữa.
Nam-gyu [124]
Chết tiet, tự nhiên lại phải đi cứu tụi nó, lại còn không cho trốn thoát một mình nữa.
Park Yong-sik [007]
Mẹ con mình đi chung nha mẹ, trốn thoát cùng nhau nha mẹ...
Jang Geum-ja [149]
Yong-sik nè, nếu con là cái vai trò Gasin thì cứ tự nhiên mà giết mẹ để chiến thắng đi, biết chưa?
Park Yong-sik [007]
Trời ơi, mẹ nói gì vậy? Sao con lại phải chọn giết mẹ?
Baek Do-gun [002]
Myung-gi à, mình đi chung nha.
Lee Myung-gi [333]
//Suy nghĩ hồi lâu// Thôi, tôi đi một mình là được rồi.
Baek Do-gun [002]
Sao vậy? không phải cậu là người rủ đầu tiên sao?
Lee Myung-gi [333]
Không phải, tôi có vài cái khó nói, sợ đi theo anh lại gây phiền phức cho anh nữa.
Baek Do-gun [002]
Chuyện khó nói là chuyện gì?
Lee Myung-gi [333]
Sức khỏe tôi yếu lắm, rất dễ bị tuột đường huyết. Lỡ xảy ra chuyện, lỡ gây phiền toái cho anh thì sao?
Baek Do-gun [002]
Tuột đường huyết hả? Sao cậu không báo với lính canh?
Lee Myung-gi [333]
Tôi có báo chứ, họ cũng có phát cho tôi mấy viên kẹo.
Baek Do-gun [002]
Vậy thì lo gì nữa?
Lee Myung-gi [333]
Nhưng mà... Tôi ăn hết rồi.
Baek Do-gun [002]
Vậy cũng không biết đi xin thêm à?
Nói đến đây, Do-gun dứt khoát bước đến chỗ lính canh, hỏi xin thêm kẹo cho Myung-gi.
Myung-gi chưa kịp nói gì, anh đã đi mất tiêu. Cậu chỉ biết đứng nhìn, mà lòng thì ấm lên kỳ lạ.
Nam-gyu [124]
Gì vậy? Đối tốt với Myung-gi quá ta ơi...
Nam-gyu [124]
Lại còn đi xin thêm kẹo cho nữa.
Nam-gyu [124]
Không lẽ nó là kiểu con trai được lòng phái nam?
Loa Thông Báo
Thời gian 5 phút đã hết. Tất cả người chơi sẽ được chia ra làm 2 nhóm xuất phát ở 2 đầu mê cung.
Rất nhanh, nhóm đã tản ra làm hai nhóm theo giọng thông báo.
Loa Thông Báo
Trò chơi xin được phép... Bắt đầu!
Ngay khi bước vào, cửa thép phía sau đóng sập lại, nặng nề như cắt đứt mọi đường sống.
Bên trong mê cung, không một ai biết ai là ai, không ai tin ai, ánh đèn nhợt nhạt soi xuống những lối đi giống nhau đến rợn người.
Bức tường bê tông sần sùi cao quá đầu người, chẳng thể nhìn xuyên hay trèo ra.
Ở một vài góc, người ta còn thấy vệt máu khô, giấy rách, và vết giày bị kéo lê.
Người Chơi Khác
Tìm cửa thoát! Có 15 cái cửa thật, còn lại là giả!
Người Chơi Khác
Đi nhóm đi, tụi nó mà là Gasin thì mình chết đó!
Mỗi nhóm người chơi lúc này chỉ có 30 phút để tìm cửa thật trong số 30 cánh cửa rải rác khắp mê cung.
Nhưng không ai biết cửa nào là thật, cửa nào dẫn đến bẫy chết người.
Tiếng bước chân rầm rập vang vọng trong mê cung tối.
Có người hoảng loạn chạy lung tung.
Có nhóm thì bám sát nhau, nghi ngờ lẫn nhau.
Người Chơi Khác
Ê mày có phải Pansoo không?
Người Chơi Khác
Không! Tao là Dalja mà!!
Nhưng thật ra chẳng ai biết đứa nào đang nói thật.
Một vài người chơi lạc vào phòng giả – chỉ là một căn phòng vuông nhỏ, không cửa thoát, không tiếng động.
Tường phòng vẽ đầy mấy nét vẽ nguệch ngoạc như tranh trẻ con điên vẽ bằng máu.
Có người thì sập bẫy, la hét vang vọng trước khi im bặt.
Không gian nghẹt thở, hành lang dài vô tận, từng giây trôi qua là một cái bẫy đang mở ra đâu đó.
Mọi bước đi, mọi lời nói đều có thể dẫn tới cái chết.
Giữa mê cung lạnh lẽo và tối om như một cái bẫy vô hình, Myung-gi bước từng bước nhỏ, tay nắm chặt tấm thẻ vai trò Dalja giấu trong túi.
Ánh đèn vàng lờ mờ chiếu xuống gương mặt tái nhợt, mồ hôi đã bắt đầu rịn ra ở thái dương.
Lee Myung-gi [333]
//Dè chừng bước đi//
Im Jeong-dae [100]
Nè cậu! //Bước tới//
Im Jeong-dae [100]
Cậu có ai đi chung chưa?
Lee Myung-gi [333]
Ờ... Chưa.
Im Jeong-dae [100]
Vậy đi chung với tôi đi!
Im Jeong-dae [100]
//Kè sát tai Myung-gi//
Im Jeong-dae [100]
Tôi là Pansoo...
Lee Myung-gi [333]
//Nhìn người trước mặt với vẻ e dè//
Im Jeong-dae [100]
Nếu cậu đi theo tôi, cậu sẽ thoát trong vòng 5 phút đầu!
Im Jeong-dae [100]
Đi! Đi nè! //Nắm áo cậu//
Lee Myung-gi [333]
//Loạng choạng đi theo//
Im Jeong-dae [100]
//Đi trước Myung-gi//
Lee Myung-gi [333]
//Đi theo//
Im Jeong-dae [100]
//Dừng bước, ngó nghiêng// Đây rồi...
Im Jeong-dae [100]
Ê! Đi chung không?
Im Jeong-dae [100]
Tôi là Pansoo! Chúng tôi biết đường ra, đi theo chúng tôi là thoát ngay.
Người Chơi Khác
Ờ! Được, đi thôi người anh em!!!
Lee Myung-gi [333]
//Hơi lo lắng//
Người chơi số 100 đó bước tới trước một cánh cửa màu xanh dương tróc sơn.
Ông ta đưa tay lên sờ sờ nắm tay xoay cửa cánh cửa, một hành động vô cùng đáng tin.
Lee Myung-gi [333]
//Thở phào//
Lee Myung-gi [333]
//Nhớ lại vừa nãy... //
Baek Do-gun [002]
//Chạy lại nắm lấy cổ tay Myung-gi//
Baek Do-gun [002]
Đi, mình đi thoát.
Lee Myung-gi [333]
//Giật tay lại// Gì vậy?!
Baek Do-gun [002]
Cậu tin tôi không?
Baek Do-gun [002]
Cậu. Tin. Tôi. Không.
Lee Myung-gi [333]
Sao tôi lại phải tin anh?
Baek Do-gun [002]
//Nhìn xung quanh như đang chắc chắn không có ai nghe lén//
Baek Do-gun [002]
Nếu tôi là Gasin… thì tôi đã dắt cậu vào cửa giả từ cái ngã rẽ đầu tiên rồi, chứ không rảnh đi vòng vòng cả mê cung với một thằng nhóc nghi ngờ tôi như cậu.
Lee Myung-gi [333]
//Cứng họng//
Baek Do-gun [002]
Không phải lúc đầu chính cậu là người rủ à?
Lee Myung-gi [333]
Đó là tại tôi chưa biết luật chơi thôi, bây giờ biết rõ rồi, không phải ai tôi cũng tin.
Baek Do-gun [002]
Là sao nữa?!
Lee Myung-gi [333]
Thôi, anh đi đường khác đi. //Bỏ đi//
Myung-gi bỏ đi khuất sau vách tường.
Baek Do-gun [002]
Thiệt tình! //Siết chặt tấm thẻ "Pansoo" trong tay//
Lee Myung-gi [333]
//Suy nghĩ// Không đi theo hắn đúng là khôn ngoan, mình mà bị hắn lừa là chắc bị loại nãy giờ rồi.
Im Jeong-dae [100]
Được rồi, chính là cửa này!
Im Jeong-dae [100]
//Vẩy tay// Vào đi!
Lee Myung-gi [333]
//Thở phào//
Người Chơi Khác
Thoát rồi! //Bước tới trước cửa//
Khoảnh khắc cánh cửa mở ra, Myung-gi cảm giác có một lực đẩy từ phía sau.
Trước mắt cậu, dần dần hiện rõ hơn hình ảnh của căn phòng bên trong.
Đây không phải là lối thoát. Là bẫy. Họ đã bị Gasin lừa.
Trong một khắc ngắn ngủi, cánh tay của Myung-gi đột nhiên bị kéo mạnh sang bên trái.
Cậu còn chưa kịp hoàn hồn, đã thấy mình được ôm lại trong một vòng tay của ai đó.
Và cậu thấy... Người đàn ông đi cùng vừa nãy bị gã người chơi số 100 đẩy vào căn phòng chứa bẩy.
Tiếng hét vang lên xé toang màn trời yên ắng. Rồi... tiếng da thịt bị nghiền nát, đâu đó còn nghe thấy tiếng "rắc rắc" của xương người.
Máu văng ra, văng hết lên mặt gã số 100. Ông ta nhắn tịt mắt, nhưng môi vẫn nở một nụ cười ác độc đến rợn óc.
Baek Do-gun [002]
//Nói khẽ// Có sao không?
Baek Do-gun [002]
//Buông cậu ra//
Lee Myung-gi [333]
//Thở dốc//
Im Jeong-dae [100]
Gì vậy?
Im Jeong-dae [100]
//Nhìn sang//
Im Jeong-dae [100]
Nè! Làm gì vậy hả?! Tên số 002 kia!
Baek Do-gun [002]
Làm gì là làm gì? Đang ngăn cản cái việc làm vô nhân tính của ông đó!
Loa Thông Báo
Người chơi số 100, qua màn.
Baek Do-gun [002]
Đó. Nghe không, qua màn rồi.
Im Jeong-dae [100]
Ừ! thiệt tình gặp ba cái thứ gì đâu không! //Bỏ đi//
Baek Do-gun [002]
Nguy hiểm thật.
Lee Myung-gi [333]
Anh giúp tôi... hả?
Baek Do-gun [002]
Chứ chả lẽ giúp ai? Tôi đã nói rồi, đi với tôi, còn không tin.
Lee Myung-gi [333]
Ờ... Tôi xin lỗi.
Baek Do-gun [002]
Thôi kệ, tôi cũng đâu để bụng. Được rồi, mình đi.
Lee Myung-gi [333]
Ưm! //Gật đầu//
Đi phía trước một chút là Do-gun, lặng lẽ bước đi như thể đã quá quen với mấy hành lang chật hẹp và không khí chết chóc này.
Anh không nói một lời nào, chỉ thỉnh thoảng dừng lại nhìn quanh, rồi quay sang ra hiệu cho Myung-gi theo sát.
Dù không hề cầm tay hay nắm áo, nhưng Myung-gi vẫn bước theo một cách bản năng, như thể… đã từng quen biết người này từ rất lâu rồi.
Myung-gi khẽ lên tiếng, hơi ngập ngừng.
Lee Myung-gi [333]
Anh có chắc… là đang đi đúng đường không?
Baek Do-gun [002]
//Quay đầu nhìn cậu//
Ánh mắt sắc lẹm dưới ánh đèn vàng, nhưng giọng anh thì trầm, nhỏ và rất đỗi dịu dàng.
Baek Do-gun [002]
Nếu tôi không chắc, tôi đã không để cậu đi theo.
Lee Myung-gi [333]
//Bối rối//
Cái cách người đàn ông này nói chuyện… khiến tim cậu khẽ run.
Không biết là do giọng nói đó, hay là do cách Do-gun vừa che cho cậu khi có tiếng động lạ, tay anh vô thức giơ lên trước như một phản xạ bảo vệ.
Loa Thông Báo
Người chơi số 132, bị loại.
Lee Myung-gi [333]
Gì vậy?
Baek Do-gun [002]
Chắc là bị Gasin dụ vào sai cửa. //Giọng anh bình tĩnh đến lạ//
----- Phía Bà Geum-ja -----
Kim Jun-hee [222]
Ah! //Quỵ xuống//
Jang Geum-ja [149]
//Lập tức đỡ lấy// Trời đất!
Jang Geum-ja [149]
Jun-hee à, có sao không con?
Kim Jun-hee [222]
Dạ không sao đâu bà, chỉ hơi đau bụng một chút...
Cho Hyun-ju [120]
Cô có đi nổi không, hay để tôi đỡ cô đi nha?
Kim Jun-hee [222]
Dạ, thôi khỏi, tôi tự đi được.
Jang Geum-ja [149]
Mà... Hyun-ju nè, con là Pansoo phải không?
Cho Hyun-ju [120]
Dạ phải thưa bác.
Jang Geum-ja [149]
Vậy mau đi tìm cửa thoát thôi. Nếu chậm chân, người khác dành hết cửa là không thoát được nữa đâu.
Kim Jun-hee [222]
//Suy nghĩ// Không được, mình phải tìm người để loại nhanh lên.
Loa Thông Báo
Người chơi số 456, qua màn.
Jang Geum-ja [149]
Phải nhanh lên!
Kim Jun-hee [222]
Bà ơi, bà và chị Hyun-ju đi tìm cửa thoát trước đi!
Jang Geum-ja [149]
Sao vậy con?
Cho Hyun-ju [120]
Thôi, không được. Tôi sẽ tìm cửa thoát cho hai người, còn về phần tôi chỉ cần tìm thêm một người để thoát là đủ.
Kim Jun-hee [222]
Không được, hai người đi trước đi!
Kim Jun-hee [222]
Con có quen một người bạn ở đây, người đó chắc đang đợi con ở chỗ đó. Con sẽ đi tìm cậu ấy và trốn thoát, hai người đi trước đi nha!
//Chạy đi//
Loa Thông Báo
Thông báo, thời gian chỉ còn 15 phút.
Jang Geum-ja [149]
Jun-hee! //Định đuổi theo//
Cho Hyun-ju [120]
Bác, đừng! //Giữ tay bà Geum-ja lại//
Jang Geum-ja [149]
Gì vậy Hyun-ju, sao không giữ nó lại?
Cho Hyun-ju [120]
Con biết bạn của Jun-hee, anh ấy chắc chắn sẽ giúp cô ấy!
Jang Geum-ja [149]
Nhưng... Nhưng lỡ người đó là Gasin thì sao? Lỡ người đó hại Jun-hee thì sao?
Cho Hyun-ju [120]
Người đó chắc chắn không phải là Gasin. Lúc nãy khi bốc thăm thẻ vai trò, con đã nhìn thoáng qua được vai trò của anh ta, anh ta là Pansoo, chắc chắn sẽ giúp Jun-hee, bác yên tâm nhé?
Jang Geum-ja [149]
Vậy - vậy sao..?
Cho Hyun-ju [120]
Đi thôi bác, thời gian quan trọng lắm.
Park Gyeong-seok [346]
Jun-hee! Đây nè!
Kim Jun-hee [222]
//Chạy lại// Chú!
Park Gyeong-seok [346]
Mình đi thôi!
Kim Jun-hee [222]
//Gật đầu//
Kim Jun-hee [222]
//Bước tới, kiểm tra tay nắm cửa//
Park Gyeong-seok [346]
Hay để chú kiểm tra cho, chú là Pansoo, để chú.
Kim Jun-hee [222]
Dạ thôi khỏi, con kiểm tra gần xong rồi...
Kim Jun-hee [222]
//Nhíu mày//
Kim Jun-hee [222]
Là cửa này.
Park Gyeong-seok [346]
Vậy hả? Để chú mở ra xem.
Giây phút cánh cửa hé mở, Gyeong-seok nhìn thấy bên trong, là một căn phòng nhỏ hẹp, phía dưới là một cái hố sâu hun hút, bên dưới còn có đầy gai nhọn, té xuống tỉ lệ chết là 100%.
Park Gyeong-seok [346]
Jun-hee à, hình như...
Kim Jun-hee [222]
//Hít sâu, lao tới đẩy số 346 vào trong//
Kim Jun-hee [222]
//Đóng cửa cái rầm//
Bên trong, chỉ nghe thấy tiếng hét thất thanh của số 346 vang vọng.
Đau đớn. Tuyệt vọng. Cho đến khi ngừng hẳn.
Kim Jun-hee [222]
//Áp trán lên cửa// Cháu xin lỗi...
Từ xa, Hyun-ju và Geum-ja bước tới.
Đã tận mắt chứng kiến cảnh Jun-hee đẩy người đó vào.
Jun-hee... chính là Gasin.
Jang Geum-ja [149]
Jun - Jun-hee?
Kim Jun-hee [222]
//Hơi thở run rẩy, mắt đỏ hoe//
Kim Jun-hee [222]
Bà ơi...
Loa Thông Báo
Người chơi số 222, qua màn.
--- Phía Do-gun và Myung-gi ---
Trong mê cung lạnh lẽo và rối rắm, ánh đèn mờ quét loang lổ lên tường bê tông trơ trụi, Myung-gi lẽo đẽo bước sau Do-gun, lòng vẫn còn lấn cấn.
Nhưng cậu không hiểu sao, bước chân cứ theo anh ta như thể… bản năng mách bảo vậy.
Do-gun bước chậm rãi, ánh mắt sắc lạnh lướt qua từng bức tường.
Mỗi lần tới ngã rẽ, anh đều dừng lại vài giây, quan sát mặt tường, chạm nhẹ vào những vết trầy xước trên tay nắm cửa, rồi lắc đầu hoặc gật khẽ.
Baek Do-gun [002]
Đừng chạm vào cửa nào cả, kể cả khi nó nhìn ‘an toàn’.
Myung-gi gật đầu, miệng khô khốc. Cậu vừa sợ, vừa… có cảm giác được bảo vệ.
Một cảm giác an toàn kỳ lạ trong cái thế giới không có gì đáng tin cả.
Bất ngờ, Do-gun dừng lại trước một cánh cửa bạc màu, tay anh chạm lên tay nắm, rồi hơ nó lên trước ánh sáng của bóng đèn phía trên đầu.
Baek Do-gun [002]
Đây rồi, đây là cửa thật.
Lee Myung-gi [333]
Sao anh biết? //Nhăn mày//
Baek Do-gun [002]
//Ngoảnh lại nhìn Myung-gi// Nếu tôi mà tiết lộ cách nhận biết cửa thật cho cậu, tôi cũng sẽ bị loại đó.
Lee Myung-gi [333]
Ờ - ờ ha...
Tim Myung-gi đập mạnh. Do-gun… đã ghi nhớ đến từng chi tiết.
Cậu im lặng nhìn người đàn ông trước mặt, thấy ánh sáng le lói đằng sau vai áo anh, và… một cảm giác rất lạ nhoi nhói trong lồng ngực.
Baek Do-gun [002]
Đi với tôi. //Chìa tay ra//
Myung-gi ngập ngừng. Nhưng cuối cùng cũng đưa tay mình đặt vào tay anh, để được kéo qua cánh cửa ánh sáng.
Và đúng như lời Do-gun, cánh cửa khép lại sau lưng họ bằng một âm thanh “cạch” khô khốc.
Lee Myung-gi [333]
//Ngồi phịch xuống sàn phòng chờ, tim vẫn chưa đập lại nhịp bình thường//
Baek Do-gun [002]
//Thở phào, ngồi xuống cạnh cậu//
Cả hai chỉ thở phào, không nói gì với nhau.
Nhưng ánh mắt anh lén nhìn Myung-gi – và ánh mắt đó khiến cậu, lần đầu tiên, không thể ghét nổi người đàn ông có khuôn mặt của Thanos nữa.
Có gì đó… rất khác.
Có gì đó… muốn tin.
Người chơi xuất hiện ở các cánh cửa ngày càng nhiều. Phòng chờ ngày càng đông.
Có người còn giằng co với nhau để vào đúng cửa. Có người... bị bỏ lại.
Loa Thông Báo
Đếm ngược 60 giây bắt đầu.
Người Chơi Khác
Thoát rồi!
Baek Do-gun [002]
//Bóc vỏ kẹo, đưa cho Myung-gi//
Baek Do-gun [002]
Nè, ăn đi.
Lee Myung-gi [333]
Hả? //Chầm chậm nhận lấy//
Baek Do-gun [002]
Ăn đi, coi chừng bị tụt đường huyết.
Lee Myung-gi [333]
Ờ... Cám ơn nhé.
Trong mê cung bắt đầu vang lên những tiếng còi báo hiệu trầm đục, kéo dài như xoáy thẳng vào não.
Lính canh tam giác xuất hiện ở khắp lối đi trong mê cung, nổ súng kết liễu hệt tất cả những người chơi còn sót lại đó.
Những Gasin – kẻ phán xử giả – sau khi thành công đưa người chơi khác vào cửa giả khiến họ bị loại, cũng được áp giải bởi một nhóm lính hình tam giác, đưa thẳng đến phòng chờ.
Phòng chờ u ám, ánh đèn vàng nhạt hắt xuống những gương mặt chưa kịp bình tĩnh sau cuộc tàn sát.
Lúc này, một lính canh tiến lên phía trước. Giọng hắn vang vọng khắp căn phòng.
Lính ☐
Trò chơi thứ tư – Kẻ Phán Xử – đã chính thức kết thúc.
Lính ☐
Những người sống sót gồm: các Pansoo đã dẫn được ít nhất một người chơi trốn thoát, các Dalja tự tìm được cửa chính xác, và các Gasin đã hoàn thành nhiệm vụ loại người chơi bằng thủ đoạn.
Tổng số người chơi bị loại: 41
Xin gửi lời chúc mừng đến tất cả người còn sống. Hãy nghỉ ngơi. Trò chơi kế tiếp sẽ bắt đầu sau 12 tiếng nữa.
Người Chơi Khác
41 người bị loại lận sao?
Không một tràng pháo tay, không ai chúc mừng ai. Im lặng.
Chỉ còn tiếng thở gấp gáp, ánh mắt đầy nghi ngờ và sự sống sót méo mó còn sót lại trong từng con người.
Bọn họ vừa bước qua một trận địa… mà kẻ sống sót cũng chẳng thấy vinh quang gì.
![Baek Do-gun [002]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/11153207/avatar/52231016/1751165323325.png-s200webp?sign=ac84c4e9cda6f02f482997866a7a7cb0&t=688ab200)
![Lee Myung-gi [333]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/11153207/avatar/52231016/1750995368574.jpeg-s200webp?sign=33a5c601a99a25fe2f33702fe609fdf8&t=688ab200)
![Seong Gi-hun [456]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/11153207/avatar/52231016/1750995781840.jpeg-s200webp?sign=4daf1ceefabf190cda29c1cbeab2352e&t=688ab200)
![Park Yong-sik [007]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/11153207/avatar/52231016/1750995563267.jpeg-s200webp?sign=39f2904a981a24b6301a0d851a4584c3&t=688ab200)
![Nam-gyu [124]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/11153207/avatar/52231016/1750995910307.jpeg-s200webp?sign=031df5efe6bfe2d3214eea8854a2f839&t=688ab200)
![Kang Dae-ho [388]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/11153207/avatar/52231016/1750996239764.jpeg-s200webp?sign=62d9fe0bbb528ac7dc49545d3b1a3e1c&t=688ab200)
![Jang Geum-ja [149]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/11153207/avatar/52231016/1750995538122.jpeg-s200webp?sign=65e72ea283eb8cec6a4d0762e4e7eaf1&t=688ab200)
![Kim Jun-hee [222]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/11153207/avatar/52231016/1750995358520.jpeg-s200webp?sign=1e48e2f658f2e629086afa592294c48d&t=688ab200)
![Im Jeong-dae [100]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/11153207/avatar/52231016/1751274748689.jpeg-s200webp?sign=844a2d4c0cb3869bfe119ddb75a8f101&t=688ab200)
![Cho Hyun-ju [120]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/11153207/avatar/52231016/1750995683722.jpeg-s200webp?sign=bb0562b41a23ab1fd0e6cbb6e6326424&t=688ab200)
![Park Gyeong-seok [346]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/11153207/avatar/52231016/1750996267564.jpeg-s200webp?sign=5b4d199d5675c0a2f3779c2192b98cf8&t=688ab200)
Comments
Eriwine
Nghe tình cảm thật, nhưng trong phim chính bà ấy là người kết liễu mạng sống của con mình
2025-07-02
2
Tao biết sĩ 🌝
sao c làm vayyyy?!??!? 💢💢💢💢💢
2025-07-03
1
Saha nee
ai cho mành dành anh do gun của Myung , Anh do gun nào là của mày , anh do gun là của tao
2025-07-05
2