[Doraemon X Conan]: Ánh Dương.
3. Giao dịch đi.
Gin
- Chạy làm gì? Chột dạ với lời nói dối mình à?
Luca dừng bước chân định rời đi lại, quay đầu nhìn Gin.
Với ánh mắt sắc lẹm và khuôn mặt cực kì khó chịu.
Muller Luca
- Lừa gì ở đây?
Gin nhếch môi, từng bước tiếp cận Luca.
Đến khi khoảng cách gần đến mức Gin chuẩn bị vươn tay cầm lấy lọn tóc dài của cậu rồi.
Thì Luca dứt khoát hất ra, lại ghét bỏ nói.
Muller Luca
- Phiền ngài không được tự ý đụng chạm vào tôi.
Muller Luca
- Tôi dị ứng với điều đó.
Gin thu tay về, lấy từ trong túi mình một gói thuốc lá.
Và rồi hỏi một câu khiến Luca gần như chết lặng.
Gin
Nít ranh, mày không phải là người ở đây đúng không?
Luca biết rằng người đàn ông này sẽ không đơn giản như cậu nghĩ rồi, nhưng như thế này thì...
Gin
Nhìn mày hoảng loạn thế này có vẻ đúng rồi.
Muller Luca
- ... Ngài đang nói cái gì?
Gin
Khỏi giả vờ, nói tiếng Nhật đi.
Gin
Ngữ điệu tiếng Đức của mày còn quá non nớt, không lừa được tao.
Còn một ít đầu thuốc lá, Gin vứt đi.
Muller Luca
Chỉ dựa vào đó?
Muller Luca
Dựa vào đó thì làm sao ngài lại nghĩ tôi biết tiếng Nhật?
Gin
Tao và tên tạp vụ bàn về tên Deadshot bằng tiếng Nhật, thì sao mày biết?
Gin
Dù có học đi nữa thì cũng không thể nào hiểu hết cuộc trò chuyện của bọn tao được.
P/s: Vì chủ Bartender (Zipker) và Gin có nói vài tiếng lóng đặc thù, nên có học tiếng Nhật thì cũng không hiểu hết toàn bộ.
Gin
Cho nên nít ranh, mày lộ ngay từ khi mở miệng rồi.
Gin
Liệu tên Deadshot đó có thật không?
Gin
Tao không tin một chút nào.
Gin
Nếu có một sát thủ bắn tỉa tài giỏi như thế.
Gin
Thì hà cớ gì lại thuê một nít ranh như mày?
Gin
Thứ trẻ con dễ dàng làm lộ thân phận, vị trí, kể cả việc dễ lừa đảo chúng đi hay sao?
Gin
Lại còn toàn quyền cho mày tự quyết định mọi vấn đề tiền bạc, nội dung ủy thác.
Càng nói, Gin càng hưng phấn với con mồi trước mặt.
Gin
Một mình tên nít ranh như mày lại có thể tự hoạt động trong môi giới, tự thu thập thông tin thế giới ngầm, tự chọn mua vũ khí...
Gin
Và có thể tự bắn tỉa? Giết người sao?
Khoảng cách khi chỉ còn chừng 20cm.
Gin cúi người xuống, nhìn thẳng vào đôi mắt màu nắng nhưng nhuốm màu sát khí kia.
Mười lăm? Mười ba? Hay mười một?
Liệu nó có khả thi không? Khi xuất hiện ở một tài năng chết người như thế này?
Không thể lừa dối được gì thêm. Luca đổi cách xưng hô và trực tiếp vào vấn đề chính.
Muller Luca
Ông muốn giết tôi?
Gin
Tao sẽ nuôi dưỡng mày.
Muller Luca
Ông được lợi gì?
Gin
Chà, tao thích thì tao làm thôi.
Gin đứng thẳng dậy, lại châm một điếu thuốc. Rít một hơi rồi nhả vào mặt Luca.
Muller Luca
Tôi ghét mùi thuốc. Làm ơn cút giùm.
Gin
Được thôi, nhưng nếu sau này làm việc chung với tao thì e là mày phải tập dần đấy.
Chơi đùa vậy là đủ, Gin vứt điếu thuốc xuống đất, dùng gót giày giẫm lên.
Gin
Thỏa thuận đi lỏi ranh.
Gin
Đi với tao, hoặc ngày tháng mày sống ở đây sẽ không còn yên ổn nữa.
Muller Luca
Ông thấy sống chui lủi như một con chuột thế này nhàn hạ lắm ư?
Gin
Ồ, thế là mày đang sống khó khăn hả?
Gin
Tốt rồi, về với tao thì sống thoải mái hơn đấy.
Muller Luca
Nơi làm việc chính của ông ở đâu?
Muller Luca
Nếu tôi theo ông thì ông sẽ dẫn tôi về đó đúng không?
Muller Luca
Vậy tôi có được tự tung tự tác bên đó không?
Muller Luca
Hay chỉ ở mãi nơi làm việc của ông rồi khi nào có nhiệm vụ thì làm? Không được đi đâu sao?
Gin
Không, mày được sống bên đó thoải mái. Khi nào có nhiệm vụ thì làm thôi.
Muller Luca
Tôi sống một mình?
Gin
Hou, cái này thì về đó rồi tính sau.
Muller Luca
11 giờ tối mai, gặp nhau tại đây.
Gin
Tại sao không phải bây giờ? Mày cần thời gian suy nghĩ à?
Muller Luca
Tôi cần thời gian thu xếp đồ đạc.
Kéo mũ choàng lên, Luca nói lời cuối cùng trước khi rời đi.
Muller Luca
Còn một ủy thác tôi chưa xử lí.
Comments
Công việc ngập đầu
nếu như tác giả ko biết tìn trong văn hóa nhật thì phả khói thuốc vào mặt người khác có nghĩa là g.ạ t.ì.n..h
2025-07-19
0