[Kimetsu No Yaiba] Kết Thúc Có Hậu Chương 2: Trùng sinh làm người hầu

Kazumi mở mắt. Không còn mùi máu. Không còn sức mạnh. Không còn nanh vuốt. Chỉ có ánh sáng chói lòa và hơi thở gấp gáp của một cơ thể con người – yếu đuối và giới hạn.

Toko

Cậu tỉnh rồi à?!

Kazumi gượng dậy, ánh mắt mơ hồ lướt qua một cô nhóc tóc nâu, đôi mắt sáng long lanh, khuôn mặt bám đầy bụi đất.

Toko

Tôi là Tako! Chúng ta cùng được đưa tới đây để làm người hầu cho Phủ Shinazugawa! Cậu cũng mười sáu tuổi đúng không?

Phủ Shinazugawa…? Kazumi chớp mắt, ký ức vụn vỡ hiện về. Lần cuối cùng cô nhớ là bị Ngài… xé nát. Ngài. Kazumi siết chặt nắm tay, móng tay cắm vào da thịt. Không còn là cơ thể quỷ. Không còn là máu của Ngài trong huyết quản. Nhưng lửa thù vẫn cháy.

Tsukamoto Kazumi

Tôi là Kazumi

Toko

Nghe nói đại nhân Shinazugawa nóng tính lắm đó, cậu nhớ đừng làm gì khiến anh ta giận nhé!/thì thầm/

Kazumi không đáp. Cô lẳng lặng quan sát phủ đệ. Những người hầu khác tránh né ánh mắt của Sanemi. Từng lời nói, từng hành động của họ đều cẩn trọng. Sanemi đi qua như một cơn gió sắc bén, ánh mắt đầy sát khí, cơ thể chi chít sẹo – một Thợ Săn Quỷ tàn nhẫn.

Kazumi cúi đầu, giữ đúng vai trò của một người hầu.

Sanemi

Ê, con nhỏ mới, lau sân cho sạch vào, ta không thích mấy thứ bụi bẩn./đi thẳng/

Tsukamoto Kazumi

… Tôi hiểu.

Sanemi

Trả lời cho ra hồn!/quát/

Tsukamoto Kazumi

Vâng, thưa đại nhân.

Sanemi hừ lạnh rồi bỏ đi.

Toko

Thật ra anh ấy không phải người xấu đâu, chỉ là anh ấy rất ghét quỷ…/khẽ kéo tay áo Kazumi/

Kazumi ngước nhìn bóng lưng Sanemi. Ghét quỷ sao? Vậy thì anh ta chính là công cụ hoàn hảo cho mục tiêu của cô.

Toko

Cậu đang nghĩ gì vậy?/bối rối/

Tsukamoto Kazumi

Tôi đang nghĩ cách để mạnh lên./mỉm cười nhạt/

Toko

Làm người hầu thì mạnh lên cái gì chứ? Chúng ta đâu phải Thợ Săn Quỷ.

Tsukamoto Kazumi

Nhưng tôi sẽ là người bước vào thế giới của họ.

___

Một buổi tối, khi Kazumi đang quét sân,

？？？

Có quỷ! Là quỷ! Chúng đang tấn công làng bên kia!/hoảng loạn/

Sanemi lập tức nắm lấy chuôi Nichirin.

Sanemi

Đưa ta đến đó!/quát/

Toko

Kazumi, nguy hiểm lắm, cậu ở lại đi…/run rẩy/

Tsukamoto Kazumi

Không. Tôi sẽ đi./siết chặt lấy cây chổi/

Toko

Nhưng cậu không phải Thợ Săn Quỷ…

Kazumi lặng lẽ nhìn đôi tay mình. Cô không biết mình còn sức mạnh của quỷ nữa không, nhưng thù hận vẫn dẫn lối.

Tsukamoto Kazumi

Tôi phải đi.

___

Kazumi theo sau Sanemi đến ngôi làng nhuốm máu. Con quỷ đang tàn sát người dân, máu vương khắp nơi. Sanemi không chút do dự vung kiếm chém xuống.

Sanemi

Chết đi, lũ khốn.

Kazumi nhìn hắn chiến đấu, nhớ lại những lần cô từng đứng bên cạnh Ngài, từng giết chóc không chớp mắt. Nhưng lần này, cô đứng ở bên Sanemi – con người.

quỷ

Ngươi nghĩ giết ta là có thể thoát khỏi sự trừng phạt của Ngài sao?! Ngươi chỉ là một con sâu mà thôi!/gào thét/

Kazumi sững người. Dù bọn quỷ đã gọi hắn là "Ngài", nhưng cô biết chính xác chúng đang nói về ai.

Sanemi

Ngài? Tao không quan tâm bọn bay gọi ai là Ngài. Tất cả lũ quỷ đều phải chết./nắm lấy áo con quỷ/

Kazumi siết chặt nắm tay. Đúng vậy, tất cả đều phải chết – kể cả Ngài.

Con quỷ gào lên, lao về phía Sanemi, nhưng Sanemi đã nhanh hơn. Một nhát chém ngang cổ, đầu rơi xuống.

Tsukamoto Kazumi

Nói cho ta biết… nơi ở của Ngài ở đâu?/bước đến/

Sanemi

Mày vừa hỏi cái gì?/cau mày/

Tsukamoto Kazumi

Tôi chỉ tò mò. Tôi… tôi ghét quỷ./giật mình/

Sanemi

Mày chỉ là người hầu, đừng xen vào chuyện của Thợ Săn Quỷ. Nếu mày muốn chết, cứ thử đến gần bọn chúng thêm lần nữa./nheo mắt/

Tsukamoto Kazumi

Tôi hiểu, thưa đại nhân./cúi đầu/

Nhưng trong lòng cô thầm thề – Ta không chỉ muốn đến gần. Ta muốn tiêu diệt tất cả bọn chúng. Ta sẽ lật đổ Ngài. Ta sẽ tự tay kết thúc tất cả.