[Conan] Dĩ Niên Chi Ước. Chap 1.

Koharu.

một đứa trẻ với trái tim trống rỗng và đầy vết nứt.

nhưng, không phải vì tác động xung quanh. mà là một hội chứng của [?]

nó sống vô cảm.

nó mới bị lũ nhóc cùng xóm ‘hành hung’ một trận.

vì cái tính cách không chịu chơi với ai của mình.

A - Koharu. (child)

tch-

A - Koharu. (child)

[ ngồi tạm xuống đất ]

bây giờ nó không muốn về nhà với bộ dạng nhếch nhác này.

…

: này, cầm đỡ để lau đi.

A - Koharu. (child)

ai thế.

ngước lên, là cậu nhóc chạc tuổi nó.

cậu ta có chút quen mắt.

Jinpei. (child)

cầm lấy. [ đưa khăn ướt và thuốc sát trùng ]

rồi cậu ta chạy tót đi luôn.

thoáng qua trông có vẻ ngại ngùng.

lần đầu nói chuyện với con gái à?

A - Koharu. (child)

…

A - Koharu. (child)

người kì cục.

—

hôm sau.

nó đi quanh đường xóm tìm mèo.

vì sao? vì nó yêu mèo, thế thôi.

thế quái nào lại gặp phải cậu bạn hôm qua mà nó cho rằng ‘kì cục’

cậu ấy cũng bị bắt nạt.

phụ

: cái đồ có cha là kẻ giết người!

Jinpei. (child)

bố tao không phải..!!

cuộc chiến của những người ‘đàn ông’, nó không muốn tham gia.

nhưng mà, nếu bị nói vậy cũng rất tổn thương đấy nhỉ - nó nghĩ.

à, nó hiểu. nó bị tổn thương sẵn rồi.

A - Koharu. (child)

[ đến chỗ Jinpei ]

A - Koharu. (child)

có tin tôi mách người lớn không?

là con gái, làm sao dám nhảy vào choảng thằng nhóc kia được. nó đành chơi chiêu mách lẻo.

phụ

: mày cũng chỉ là con nhỏ không cảm xúc… (bla.. bla.. bla..)

A - Koharu. (child)

nói xong chưa.

phụ

: hả?

A - Koharu. (child)

tôi đi về, cảm ơn vì lời khen.

Jinpei. (child)

“pff..-”

nó kéo Jinpei ra công viên.

A - Koharu. (child)

…

Jinpei. (child)

…

Jinpei. (child)

cậu tên gì?

A - Koharu. (child)

Koharu.

Jinpei. (child)

Jinpei.

…

thế là lại rơi vào im lặng.

Jinpei. (child)

phải rồi, mấy vết thương hôm qua.

A - Koharu. (child)

ổn.

Jinpei. (child)

cậu không tránh né tớ, vì người khác nói tớ là con của sát nhân sao?

A - Koharu. (child)

không.

A - Koharu. (child)

[ đưa đồ cho cậu ]

nó tiện tay trả luôn thứ đồ Jinpei đã cho nó mượn.

Jinpei. (child)

khoan đã.-

nó đã đi mất tăm như cái ngày hôm qua.

…

king koong~

A - Koharu. (child)

[ mở cửa ]

A - Koharu. (child)

Jinpei. (child)

ohayo Koharu!

nhóc con trực tiếp bước vào, tự nhiên như nhà của mình.

A - Koharu. (child)

tại sao biết nhà tôi.

Jinpei. (child)

ble, được bạn học chỉ.

A - Koharu. (child)

ai.

Jinpei. (child)

không thể nói, dù gì cũng đến đây rồi, cho tôi ghé chơi!

nó không thể phủ nhận việc ở gần Jinpei sẽ khiến nó thoải mái hơn.

và đặc biệt hơn, là cảm thấy xung quanh như một gam màu hồng.

một thứ cảm xúc kì lạ mà từ trước đến nay nó chẳng có.

A - Koharu. (child)

[ vào thư viện đọc sách. ]

Jinpei. (child)

gì đây, “sổ tay ghi chép pháp y”? bộ cậu sau này muốn làm pháp y à?

A - Koharu. (child)

Jinpei. (child)

“chắc mình hơi quá lời.” [ ngượng ]

A - Koharu. (child)

tôi, cũng không biết. chỉ đơn giản là thấy hứng thú.