Chap 3
Kim Joonwoo
*Chúng ta chỉ là bạn*
Choi Huynjin
*Không biết hôm qua tại sao anh ta lại hành xử như thế, ngại thật...*/Đang đi bộ về/
Cũng vì chuyện đó mà dường như hai người không còn liên lạc gì với nhau nữa
Nhưng bỗng nhiên lại có một tai nạn ngoài ý muốn với Joonwoo
Một chiếc xe con lao nhanh tới
Kim Joonwoo
Đ* má! /bẻ lái gấp/
Joonwoo đã bẻ lái gấp và tông vào rào chắn khiến anh xém thiệt mạng
Người dân
Xem anh ta có sao không?
Người dân
Trời ơi, anh ta ngất rồi. Không biết còn sống không?
Người dân
Đưa anh ta đi bệnh viện đi!
Khi đến bệnh viện, Joonwoo đã được đưa đến phòng cấp cứu đầy mùi máu lạnh tanh...
Bác sĩ
Ai là người nhà bệnh nhân?
Người dân
/Im phanh phách/
Người dân
Bác sĩ bác sĩ! Tôi tìm thấy điện thoại của anh ta! /đưa điện thoại cho bác sĩ/
Bác sĩ
/Mở điện thoại và vào danh bạ của Joonwoo/ Ể? Toàn tiếng Nga thế này? /ngạc nhiên/
Bác sĩ
/Thấy tên của Huynjin/ Để tôi điện người này thử /Bấm gọi/
Choi Huynjin
Alo, điện tôi làm gì? /giọng bình thản/
Bác sĩ
Anh có phải người nhà bệnh nhân không, bệnh nhân tên Joonwoo
Choi Huynjin
Cậu ấy bị sao vậy? /bất ngờ/
Bác sĩ
Bệnh nhân bị tai nạn, đang được sơ cứu trong phòng cấp cứu và sắp được vào phẫu thuật. Anh đến mau đi!
Choi Huynjin
Tôi đến ngay! /cúp máy/
Choi Huynjin
/Chạy xe hết tốc đến bệnh viện/ *Joonwoo à, đừng chết mà!*
Choi Huynjin
/Chạy vào phòng cấp cứu/ B...bác sĩ! J-Joonwoo! Cậu ấy đâu?
Bác sĩ
Haha, may mắn đấy. Cậu ta đã cầm được máu chỉ chờ cậu đến kí xác nhận cho vào phòng phẫu thuật là xong, đây kí. /đưa biên bản ra/
Choi Huynjin
/Kí ngay không do dự/
Huynjin đã nhận được chiếc điện thoại của Joonwoo từ người dân hồi nãy
Choi Huynjin
*Điện thoại của anh ta sao?*
Sau khi đợi 40 phút thì Joonwoo đã an toàn ra khỏi phòng phẫu thuật
Choi Huynjin
/Nhìn thấy Joonwoo/ *may mắn quá cậu ta không chết..* /Đi lại chỗ bác sĩ/
Bác sĩ
2 giờ chiều xuống nộp viện phí nhé /vỗ vai Huynjin/
Huynjin đã chi khá nhiều tiền để mua một phòng riêng cho Joonwoo
Choi Huynjin
*Chắc chắn có ngày tao sẽ đòi lại!* /nhìn vào ví và thở dài/
Choi Huynjin
Anh tỉnh rồi sao? Anh thấy thế nào? Có đau ở đâu không? /sự dịu dàng chưa từng thấy/
Kim Joonwoo
A..anh là ai? /Thắc mắc/
Choi Huynjin
*Cái gì cậu ta quên mình rồi à*
Choi Huynjin
Anh không biết tôi à? /chỉ vào mình/
Kim Joonwoo
Ừm ừm /gật đầu như đứa trẻ/
Choi Huynjin
Tôi là Choi Huynjin, từ nay tôi sẽ chăm sóc anh được chứ?
Kim Joonwoo
Ừm ừm /gật đầu/
Ngày cứ thế qua đi, Joonwoo cũng không nhớ thêm được gì. Còn Huynjin đều dành hết thời gian sau khi tan làm để chăm sóc Joonwoo
Choi Huynjin
/Ngồi lướt điện thoại kế bên Joonwoo/
Kim Joonwoo
/Nhìn thấy ảnh của anh và Huynjin chụp chung/
Kim Joonwoo
H-Huynjin à, tôi đã từng chụp với anh à?
Choi Huynjin
Ừm, ở quán cà phê bên kia đấy. Lúc trước chúng ta thường hay tới đó nói chuyện.
Kim Joonwoo
/Đột nhiên đau đầu/ Đầu tôi... đau
Choi Huynjin
Anh nhớ ra được gì chưa? /Lo lắng/
Kim Joonwoo
Ch..Choi Huynjin! Tôi nhớ ra em rồi! Nhưng sao em lại đến...?
Choi Huynjin
Không đến thì ai chăm anh hả tiểu nha đầu! /búng trán Joonwoo/
Kim Joonwoo
A! Tôi quên, tôi thật sự đã lưu tên của cả dòng họ tôi bằng tiếng Nga ngoại trừ em..
Và hôm nay là ngày Joonwoo phải tập đi lại vì tai nạn...
Choi Huynjin
/Đang đứng trông Joonwoo/
Kim Joonwoo
/Đi khập khiễng/ Á! /Té xuống/
Choi Huynjin
/Chạy lại đỡ anh lên/ Đồ ngốc này! Đi từ từ thôi sao lại nhanh thế chứ! /run run/
Kim Joonwoo
/Cảm thấy ấm lòng/X..xin lỗi-
Choi Huynjin
/Đang chỉ vào tên từng người trong danh bạ của Joonwoo/ Đây là ai?
Kim Joonwoo
Ờm...Đây là thím Rebecca, còn ở dưới là Chú Simon..
Choi Huynjin
Anh đã dần nhớ ra rồi, may mà anh nhớ tiếng Nga và dòng họ của anh
Kim Joonwoo
Hì hì /gãi đầu/
Choi Huynjin
Để xem mấy giờ rồi.../nhìn vào đồng hồ/ 5 giờ rồi, đi tắm nào. /Đỡ Joonwoo lên/
Kim Joonwoo
Ừm ừm /ngồi dậy/
Trong lúc gội đầu cho Joonwoo
Kim Joonwoo
/Nhắm mắt lại/ Tôi chưa từng thấy em dịu dàng như thế...
Choi Huynjin
Tôi chỉ sợ anh đau thôi, đừng có nói như có nói như vậy /đỏ mặt/
Choi Huynjin
/Đút cháo cho Joonwoo/
Kim Joonwoo
/Nhai nhòm nhoàm/
Choi Huynjin
Cháo mà cũng nhai nữa à?
Kim Joonwoo
Ừm ừm /gật đầu/
Choi Huynjin
Bác sĩ nói chiều nay là anh được xuất viện rồi, khi về thì anh qua nhà tôi ở vài hôm cho khỏi rồi hẳn về nhé!
Kim Joonwoo
Tùy em, tôi sao cũng được mà~ /cười/
Choi Huynjin
Tôi chỉ lo cho anh thôi! /quay mặt đi vì xấu hổ/
Bác sĩ
Bệnh nhân Joonwoo, có người nhà đến thăm này /mở cửa vào/
Kim Joonwoo
Ai biết tôi ở đây chứ? /thắc mắc/
Khúc này cho sốp xài tiếng Nga để đúng hơn nha (có phiên dịch)
Сергей
/Bước vào/ Привет, Малыш, у тебя всё хорошо?
(Xin chào, nhóc con à con khỏe chứ?)
Choi Huynjin
/Lui ra ngoài/
Kim Joonwoo
У меня всё хорошо, а у вас?
(Mọi chuyện đều ổn với con, còn ngài?)
Сергей
Я не просто в порядке, я живу на водке!
(Ta không chỉ khỏe, mà còn sống bằng Vodka mỗi ngày!)
Tính ra cha già này cũng hề 🤡
Comments