[ĐN Haikyuu] Friendzone Bạn của Aoi Umi

Giờ ra chơi ngày hôm sau.

Bên lớp 5.

Aoi Umi

Xin lỗi nha~

Aoi Umi

Do hôm qua mấy bạn mới cứ rủ tớ đi tùm lum nên tớ chẳng có thời gian luôn.

Aoi Umi

Tan học tớ còn bị bắt giữ lại một chút.

Aoi Umi

Tớ có qua kiếm cậu. Mà lúc đó cậu về mất rồi.

Umi học lớp 6.

Mà sao bây giờ nhỏ lại ngang nhiên ở bên lớp 5 thế này.

Umi bày ra vẻ mặt ăn năn hối lỗi, nhưng hình như cậu bạn của nó không lung lay lắm.

Hitomi Hakiyo

Vậy cũng tốt mà.

Aoi Umi

Đừng giận tớ nha.

Hitomi Hakiyo

Giận cậu làm gì.

Hitomi Hakiyo

Tớ đâu trẻ con đến mức như thế.

Aoi Umi

Tớ có mang mấy cái bánh quy làm lành nè. Cậu ăn đi nha.

Hitomi Hakiyo

Hitomi Hakiyo

Không khách sáo.

Aoi Umi

Ừm ừm.

Aoi Umi

Của Hakiyo tất.

Bên lớp 6.

Oikawa Tooru

Iwa-chan, Umi bị mang đi đâu nữa rồi hả.

Iwaizumi Hajime

Cậu ấy qua lớp kế bên rồi.

Oikawa Tooru

Tại sao cơ?

Iwaizumi Hajime

Chắc có bạn bên đó.

Aoi khá nổi trên mạng xã hội.

Cũng có thể gọi cậu ấy là idol hay minh tinh gì đó chẳng hạn.

Lần trước Aoi vô tình quen một bạn tên là Hitomi.

Sau nhiều ngày nhắn tin với nhau, cả hai dần trở nên thân thiết.

Bất ngờ là cậu ta cùng tuổi và cũng đang học tại trường Seijoh.

Tôi, cả Oikawa đã gặp cậu ấy vào giờ tan học.

Aoi bảo hướng nhà của Hitomi cùng với bọn tôi, có điều phải đi thêm một khúc nữa.

Nên nhỏ muốn Hitomi cùng về nhà với bọn tôi.

Tôi thì không phiền gì.

Aoi có thêm bạn cũng tốt mà.

Aoi Umi

Đợi xíu nha, tớ gọi cậu ấy ra cái.

Aoi Umi

// chạy đi //

Oikawa Tooru

Umi dễ kết bạn vậy nhỉ. Chưa gì đã quen một đống người rồi.

Oikawa Tooru

À phải, cậu ấy vốn là thế mà.

Iwaizumi Hajime

Một kẻ hướng ngoại như cậu ta thì cái đó là điều hiển nhiên thôi.

Aoi Umi

Này, đừng ngại.

Hitomi Hakiyo

Ai bảo tớ ngại-

Aoi Umi

Đây, bạn của tớ đây.

Tôi hơi hoảng.

Vì bạn của Aoi khác rất nhiều so với suy nghĩ của tôi.

Cậu ấy, với áo sơ mi màu xanh nhẹ được sơ vin với quần tây.

Bên ngoài khoác hờ chiếc blazer màu trắng tinh cùng chiếc cà vạt màu đỏ rượu, thắt gọn gàng.

Cậu ấy cao khoảng chừng 1 mét 75.

Khi đi bên Aoi, trông cậu ta hơn hẳn nhỏ một cái đầu.

Vì nhỏ kia lùn tịt, thậm chí chưa đạt đến ngưỡng 1 mét 6.

Cũng là đồng phục ấy, nhưng so với tụi tôi.

Cậu bạn này lại toát ra cái vẻ thiếu gia nhà giàu mà cũng rất học bá.

Hitomi Hakiyo

Ch-Chào.

Aoi Umi

Đây là Iwaizumi.

Iwaizumi Hajime

Chào.

Aoi Umi

Đây là Oikawa.

Oikawa Tooru

Hân hạnh làm quen.

Hitomi Hakiyo

" Bạn thân từ nhỏ luôn sao. "

Hitomi Hakiyo

" Ngưỡng mộ Umi thật. "

Aoi Umi

Còn đây là bạn của tớ, Hitomi Hakiyo

Hitomi Hakiyo

Hân hạnh... // cúi đầu //

Oikawa Tooru

Đừng căng thẳng như thế.

Aoi Umi

Ểh? Hakiyo căng thẳng á.

Hitomi Hakiyo

Không có.. // thì thầm //

Aoi Umi

Vậy mình cùng nhau về thôi.

Trên đường về.

Nhỏ Aoi cứ luyên thuyên mãi.

Nhỏ kể hết chuyện này đến chuyện khác.

Trong khi cậu bạn nó không nói một lời nào.

Hai con người này, khác nhau một trời một vực, như hai cực ngược nhau.

Vậy mà lại trở thành bạn của nhau.

Vụ này rất lạ.

Aoi Umi

Tới nhà rồi.

Aoi Umi

Tạm biệt các cậu nha.

Oikawa Tooru

Tạm biệt.

Aoi Umi

Hakiyo về cẩn thận.

Hitomi Hakiyo

Ừm.

Iwaizumi Hajime

Mai gặp.

Bọn tôi cứ thế ai về nhà nấy.