thằng nhóc đó mỉm cười trước sự khó hiểu của cậu, rồi liền nhìn qua người đang ngồi kế mình.
Draco Malfoy.
Đúng không đây? Tụi nó nói um khắp tàu là có Harry Potter đang ở trong toa này. Vậy ra là mày đó hả?
Harry Potter
phải.
Harry nói và nhìn hai đứa đi cùng. Cả hai trông chắc nịch và hung tợn. Tụi nó đứng hai bên thằng bé nhợt nhạt trông như là vệ sĩ.
Draco Malfoy.
À, đây là Crabbe, còn đây là Goyle. Tao là Malfoy, Draco Malfoy.
Lucas Knight
“Malfoy…mình biết ai rồi.”
Lucas Knight
“bảo sao cái tính cách đó chẳng xa lạ được mà.”
Ron ho khẽ mấy tiếng, chắc là để ém tiếng cười khẩy. Draco Malfoy ngó Ron.
Draco Malfoy.
Bộ thấy tên tao buồn cười lắm hả? Tên mày tao chưa thèm hỏi nha! Ba tao đã nói cho tao biết hết về tụi tóc đỏ Weasley nhà mày rồi, mặt đầy tàn nhang, con thì đông đến nổi nuôi không xuể chứ gì!
nói rồi Draco liền nhìn cậu và Harry.
Draco Malfoy.
Potter, Knight à, rồi tụi mày sẽ thấy là có những gia đình phù thủy sang hơn. Mày đừng vội kết bạn với đám tầm thường. Chuyện đó tao giúp tụi mày được.
Draco giơ tay để bắt tay Harry, nhưng Harry không thèm nắm lấy.
Harry Potter
Cám ơn. Tao nghĩ tự tao cũng biết được đứa nào tầm thường, đứa nào không rồi!
Lucas Knight
“được phết đó chứ.” /nhịn cười/.
Nghe đến đó. Draco Malfoy không đến nỗi đỏ mặt, nhưng hai gò má anh cũng hơi đổi màu.
Draco Malfoy.
Knight! mày nghĩ sao, thân thiết với mấy đứa tầm thường như vậy thì được cái lợi ích gì đúng chứ?
Lucas không đáp lại ngay, cậu chỉ hơi hướng mắt nhìn Harry đang ngồi kế mình. thật ra cũng chẳng sai.
gia tộc Knight chỉ trọng dụng những kẻ có ích, nó vừa là con của vợ lẽ lại còn là của người phụ nữ của gia tộc nhỏ bé.
muốn có được địa vị cao trong gia tộc thì phải là kẻ biết nắm bắt cơ hội.
Lucas Knight
đúng nhỉ, hân hạnh được làm quen, Malfoy.
Lucas mỉm cười, nắm lấy tay của Draco.
anh không thể không nhịn được mà cong môi cười.
Draco Malfoy.
Nếu tao là mày, Potter, tao sẽ cẩn thận hơn một chút. Mày rồi sẽ đi vào vết xe đổ của ba má mày nếu không biết lễ phép hơn. Tại ba má mày hồi đó cũng không biết điều gì là tốt cho họ. Mày mà cứ giao du với đám giẻ rách như bọn Weasley và lão Hagrid ấy thì có ngày cũng tiêu ma.
Cả Harry và Ron cùng đứng bật dậy. Mặt Ron đỏ như tóc trên đầu của nó.
Ron Weasley
Mày nói lại coi!
Draco Malfoy.
Chà, muốn đánh lộn với tụi tao hả?
Harry Potter
Ừ, nếu mày không cút ra khỏi chỗ này ngay.
Harry nói, giọng can đảm nhưng trong lòng cũng có hơi run vì Crabbe và Goyle đều bự hơn nó và Ron rất nhiều.
Gregory Goyle
Nhưng mà tụi tao chưa muốn đi ra, phải không tụi bây? Tụi tao ăn hết đồ của tụi tao rồi, mà tụi mày ở đây có vẻ còn dư đồ ăn đấy.
Goyle thò tay định lấy mấy gói sôcôla Ếch nhái bên cạnh Ron. Ron nhảy tới trước, nhưng trước khi nó chụp được Goyle thì thằng này đả rú lên một tiếng đau đớn: con chuột Scabbers đang đeo lủnh lẳng nơi đầu ngón tay thằng Goyle, mấy chiếc răng chuột nhọn hoắt cắm sâu vào da thịt Goyle.
Lucas Knight
ôi trời…chắc đau lắm đó.
Goyle la hét, vun vẫy con chuột vòng vòng, nhưng con chuột vẫn không chịu nhả ra. Cuối cùng, khi con chuột văng ra và bay tới cửa sổ thì cả Crabbe và Malfoy đều hoảng hốt nhảy thối lui.
Draco Malfoy.
ah! mẹ kiếp, đi thôi, Knight, muốn đi chung với tụi tao không?!
Lucas nhìn Draco, rồi ngay sau đó liền đúng dậy, trước khi đi cậu còn quay đầu nhìn Harry lần nữa.
Lucas Knight
tạm biệt nhé. /mỉm cười/.
Harry không trả lời, chỉ nhìn Lucas đứng dậy rời khỏi toa tàu, vừa nãy họ còn nói chuyện “thân thiết” giờ đây Harry lại chẳng còn thiện cảm nữa.
Comments