[ĐN Harry Potter] Still With You Bữa sáng

Kỳ nghỉ hè tại dinh thự Malfoy luôn mang một không khí sang chảnh.

Từ ánh sáng vàng nhạt lọt qua rèm lụa đến tiếng thìa bạc khẽ chạm vào đĩa sứ.

Narcissa Malfoy

Con bé lại ngủ tới trưa.

Narcissa thở dài nhẹ như gió thoảng, nhưng rõ ràng là thở dài lần thứ ba trong năm phút.

Tiếng chân trần gõ trên sàn vang lên từ cầu thang cẩm thạch.

Cassiopeia Malfoy – tóc rối như tổ cú, khoác đại một chiếc áo choàng lụa hờ hững – ngáp dài không thèm che miệng, tự tiện ngồi phịch xuống ghế đầu bàn.

Cassiopeia Malfoy • Cassie

Chúc buổi sáng… hoặc chiều gì đó, tốt lành.

Cô lẩm bẩm, cầm ấm trà rót cho mình mà chẳng thèm mời ai.

Draco ngồi kế bên, ngoảnh lại nhìn chị gái với vẻ vừa khinh khỉnh vừa chờ cơ hội cà khịa.

Draco Malfoy

Chị biết không, trong khi chị còn đang mơ thấy yêu đương với Gilderoy Lockhart—

Cassie nheo mắt.

Draco Malfoy

—thì Harry Potter được chọn làm Tầm thủ rồi đó!

Draco bô bô, gần như nhảy dựng lên vì ghen tức.

Draco Malfoy

Mới năm nhất mà đã được chọn! Nhà Gryffindor đúng là thiên vị trắng trợn!

Cassie vừa nhấm một ngụm trà, vừa nhướn mày như thể đang xem một vở kịch hài.

Cassiopeia Malfoy • Cassie

Ôi Merlin, nghe như ai đó đang bị tổn thương sâu sắc vì không ai mời làm Tầm thủ sớm.

Draco Malfoy

Em cũng muốn được làm Tầm thủ! Em cũng xứng đáng!

Cassiopeia Malfoy • Cassie

Ờ.

Cassie chống cằm, mỉm cười ranh mãnh.

Cassiopeia Malfoy • Cassie

Vấn đề là em bay như cá mắc cạn.

Draco Malfoy

Chị không biết gì hết!

Draco gắt lên, mặt đỏ gay.

Draco Malfoy

Em bay giỏi hơn cả Crabbe lẫn Goyle!

Cassiopeia Malfoy • Cassie

Đó là tiêu chuẩn bây giờ à?

Cô nheo mắt, lắc đầu rồi với lấy một chiếc bánh nướng.

Cassiopeia Malfoy • Cassie

Kinh dị.

Lucius – người nãy giờ cố giả vờ tờ Nhật báo Tiên tri là thứ hấp dẫn hơn cuộc đối thoại — khẽ hắng giọng.

Lucius Malfoy

Cassiopeia, một tiểu thư không nên nói chuyện với em trai theo kiểu đó.

Cassiopeia Malfoy • Cassie

Ba à, con đang khen nó mà.

Cassiopeia Malfoy • Cassie

Ít ra nó còn không rơi khỏi cán chổi như năm ngoái.

Draco Malfoy

Đó là do chị lừa em!

Draco phản pháo.

Cassie nhún vai vô tội.

Cassiopeia Malfoy • Cassie

Chị chỉ nói là cây chổi biết bay mới là loại có bản lĩnh thật sự. Ai ngờ em lại thử thả tay khỏi cán.