Jujustu Kaisen | Tokyo Revengers : Giao Lộ Thời Gian - Chương 4 : Dấu ấn đầu tiên

Phố Kabukicho lúc giữa trưa vẫn tấp nập, nhưng Takemichi cảm thấy mọi thứ đều sai sai. Ánh sáng mặt trời ở đây... nhạt nhòa như đang chiếu qua lớp màn bụi dày đặc. Cậu theo sát sau Reina, lòng đầy lo lắng

Hanagaki Takemichi

Chúng ta đang đi đâu vậy? / mắt nhìn xung quanh , cảm giác gai người dâng lên từng đợt /

Reina không đáp. Cô dừng lại trước một tòa nhà bỏ hoang, mặt tiền loang lổ sơn đỏ, cửa sổ vỡ, và biển hiệu đã gãy đôi. Cô chỉ tay lên bức tường bên trái – nơi có những ký tự lạ lẫm đang rỉ máu đen

Gojo Reina

Nguyền khí ở đây dày đặc. Có một thứ gì đó đang sống trong bóng tối / nghĩ /

Takemichi chưa kịp phản ứng thì một tiếng cười khò khè vang lên phía cầu thang. Một bóng người với cơ thể vặn vẹo, da sạm đen như tro, lết ra từ góc khuất. Nó không có mắt, nhưng lại "nhìn" được họ bằng cảm xúc

Nguyền hồn

Tao… đói quá… cảm xúc tội lỗi của thằng bé kia… ngọt lắm…

Hanagaki Takemichi

Nó đang nói về… mình? / tái mặt /

Reina nhẹ bước lên trước, bàn tay giơ ra, lòng bàn tay phát ánh sáng xanh nhạt. Một vòng tròn ánh sáng hiện ra trên sàn, bao trọn không gian quanh hai người

Gojo Reina

Tịnh Minh Giới – Kết Giới Thanh Tẩy, triển khai

Tịnh Minh Giới (清明界) > Mở một kết giới ánh sáng thanh tẩy, tạm thời vô hiệu hóa nguyền hồn cấp trung trở xuống trong phạm vi 20 mét. → Dùng để cứu người, bảo vệ, làm sáng vùng bị nguyền hóa.

Trong khoảnh khắc, không khí trở nên trong suốt, mùi hôi tan biến, bóng tối rút lui như bị thiêu cháy. Nguyền hồn rú lên, thân thể co rút như bị ánh sáng thiêu đốt

Nguyền hồn

ÁÁÁÁÁ!! Đồ… khốn!!

Gojo Reina

Ngươi chỉ là tàn dư của một ký ức bị nguyền. Biến đi / giọng lạnh bước tới /

Một nhát ánh sáng chém thẳng xuống – vòng tròn co lại, thu hẹp và nghiền nát linh thể sinh vật đó.

Takemichi chết lặng. Cậu chưa từng thấy một thứ gì vừa đẹp vừa đáng sợ đến thế.

Hanagaki Takemichi

Cô… vừa cứu tôi?

Reina quay lại, ánh sáng mờ dần sau mắt cô. Cô trông mệt – nhưng vẫn giữ ánh nhìn lạnh băng.

Gojo Reina

Cậu cần làm quen với những thứ như thế này.

Gojo Reina

Sắp tới, chúng ta sẽ gặp những thứ... mạnh hơn nhiều. Và cậu phải chọn – chạy, hay đứng lại.