Kaiju No 8 | AllKafka • Dị Biệt
Chapter 02: Tự đánh vào chân mình
Các lãnh đạo ở Thụy Điển thật sự đối xử với Kafka rất tốt
Họ chuẩn bị rất kỹ lưỡng, hộ tống cậu ra sân bay thì dùng chiếc Bentley riêng của thống đốc Ttartguep...
Trong thời gian chờ đợi đến giờ lên máy bay cậu cũng được mời vào phòng V.I.P. Đồ ăn, điều hoà cung cấp đầy đủ
Chỗ ngồi trên máy bay là hạng thương gia, mà trong khoang đó chỉ có một mình cậu để đảm bảo giữ cho cậu thoải mái
Hibino Kafka
(bất lực) Trời đất... "họ thật sự muốn chăm sóc mình tới khi hạ cánh luôn sao?" (liếc nhìn những tiếp viên đang đứng gần đó)
Hibino Kafka
"ông Ttartguep làm hơi quá tay rồi"
Hibino Kafka
"thôi chuyến này bay tận muời hai tiếng mình nên ngủ một chút"
Kafka cuộn mình, lấy mền che hết cả cơ thể
Những tiếp viên rất ngưỡng mộ và tò mò về Kafka nên tất cả đều chen lấn muốn nhìn cậu một cái
Nhưng những gì họ thấy là một cục bông đang phập phồng đều đặn
Không nhịn được họ đều rút điện thoại ra lén chụp một tấm
Trong lúc Kafka ngủ thì chúng ta hãy phỏng vấn qua vài người nhé!
_:Cảm nghĩ đầu tiên của bạn khi nhìn thấy 'Hi vọng của nhân loại' như thế nào?
Tiếp viên hàng không 01
(ngại ngùng) Um khi nhìn thấy cậu ấy còn trẻ như vậy làm tôi rất bất ngờ luôn!
Tiếp viên hàng không 01
Tôi cứ tưởng cậu ấy sẽ là một người đàn ông trung niên cao khoẻ cơ bắp cuồn cuộn khí chất kiêu ngạo ánh nhìn lạnh lùng nhưng thật ra sâu bên trong là một trái tim ấm áp cơ (nói một hơi)
_:"à....nghe giống hình mẫu bạn trai của cô ấy thì được"
Tiếp viên hàng không 02
(nghĩ ngợi) Hừm... đầu tiên phải nói là thật sự cậu ấy trẻ quá đi
Tiếp viên hàng không 03
Đó gọi là tuổi trẻ tài cao đó!
Tiếp viên hàng không 02
Dù vậy thật sự chúng tôi rất biết ơn cậu ấy
Tiếp viên hàng không 03
Ừm cậu ấy đã giải cứu đất nước của chúng ta mà!
_:Haha được rồi, vậy cảm nghĩ của tiếp viên trưởng thì sao?
Tiếp viên trưởng
(cúi chào) Xin chào, tôi là tiếp viên trưởng phụ trách phục vụ cho cậu Kafka Hibino
Tiếp viên trưởng
Sự cống hiến của cậu Kafka Hibino thì không có gì có thể đền đáp được, chúng tôi chỉ có thể ở đây cố gắng làm tốt nhất nhiệm vụ của mình để giúp cậu ấy có một chuyến bay thoải mái và riêng tư
_:"quả là tiếp viên trưởng, lời nói rất dễ nghe"
_: Cảm ơn những cảm nghĩ chân thành của mọi người
Tiếp viên trưởng
(mỉm cười) Cảm ơn ngài đã phỏng vấn chúng tôi, hẹn gặp lại (cúi người)
Sau khi ngủ liên tục bốn giờ liền, mở mắt ra lần nữa cậu thấy trên màn hình đã hiện thị bây giờ là hai giờ chiều
Cậu mới lọ mọ ngồi dậy thôi gần như ngay lập tức đã có ba tiếp viên, hai nam một nữ, đứng ngay ngắn ở cửa buồng
Hibino Kafka
(giật mình,dụi mắt)
Tiếp viên trưởng
Buổi chiều tốt lành thưa ngài, tôi là tiếp viên trưởng người sẽ phục vụ chính cho ngài
Tiếp viên trưởng
"cậu ấy là con trai nhưng lại xinh xắn quá nhỉ"
Tiếp viên trưởng
"kiểu này thì..." (khẽ liếc nhìn)
Tiếp viên hàng không 02
(mê mẩn nhìn cậu)
Tiếp viên trưởng
"....chẹp"
Hibino Kafka
Ồ ùm, anh chị đều nói tiếng Nhật luôn ạ?
Tiếp viên hàng không 03
"dễ thương!! giọng cũng hay nữa"
Tiếp viên trưởng
Đúng vậy ạ, vì biết ngài sẽ đi chuyến bay này nên ngài thống đốc tối cao đã đặc biệt chọn chúng tôi, những người biết tiếng Nhật để phục vụ cho ngài một cách gần gũi nhất
Tiếp viên hàng không 02
Th– thưa cậu...
Tiếp viên trưởng
(liếc nhìn) "trời ơi tên nhóc này tính làm cái gì đây!?"
Tiếp viên hàng không 02
(đỏ mặt vì ngại) Có–có có thể cho tôi chữ– chữ ký.. được không?
Hibino Kafka
(ngơ) "mình nổi tiếng tới vậy sao?" (xoa gáy)
Tiếp viên trưởng
À xin lỗi ngài, cậu ấy hơi bồng bột!
Khi tiếp viên trưởng tính đẩy tiếp viên nam đó đi thì cậu đã kịp thời lên tiếng
Hibino Kafka
Đợi chút, chỉ là chữ ký thôi không sao đâu (mỉm cười thân thiện)
Nhưng cậu không biết đó lại là hành vi tự bóp nhất thế kỷ...
Tiếp viên hàng không 03
(ngơ,run rẩy vì phấn khích)
Tiếp viên trưởng
"trời trời?! thêm con bé này nữa!"
Tiếp viên hàng không 03
Cậu hãy ký cho tôi nữa ạ!
Hai người nhanh chóng lấy giấy cuốn sổ ghi chú nhỏ luôn mang trong túi áo ra và đưa bút cho cậu
Khi ký xong cứ tưởng sẽ được ăn rồi nhưng bất ngờ tiếp viên trưởng cũng ngại ngùng rút cuốn sổ của mình ra
Sau đó từ đâu tới rất nhiều tiếp viên hàng không, họ xếp thành hàng ngay ngắn đợi cậu cho chữ ký
Hibino Kafka
"chà chắc sẽ mất một thời gian mới ăn được đây..." (bụng hơi réo)
Hành vi xếp hàng dài như vậy cũng thu hút không ít khách bay trên các khoang dưới, nghe nói có cậu họ cũng nhốn nháo đứng xếp hàng với điện thoại và giấy trên tay
Khi Kafka nhìn phía sau người tiếp viên cuối cùng bỗng xuất hiện một khách bay là cậu biết câu chuyện phía sau sẽ như thế nào rồi
Tiếp viên trưởng
(đứng một bên) "thật xin lỗi ngài nhưng nếu tôi ngăn cản họ thì sẽ có sự bất bình"
May là hành khách trên chuyến bay này không nhiều nên chỉ mất hai giờ để hoàn thành
Tiếp viên trưởng
Tôi– tôi sẽ mang menu tới-
Hibino Kafka
Không cần đâu ạ, cứ lấy cho em món nào nhiều tinh bột... và một ly trà chanh
Tiếp viên trưởng
Vâng! tôi sẽ lập tức chuẩn bị!
Comments