Chap 4
Bây giờ cô đã sắp 11 tuổi
Laura Potter
/ đi ra giường/
Laura Potter
/ đi xuống nhà /
Minerva McGonagall
Com dậy rồi à
Minerva McGonagall
Vào ăn sáng đi ta cũng muốn nói chuyệ với con
Laura Potter
* chắc nhập học rồi *
Minerva McGonagall
/ ngồi/
Laura Potter
Giáo sư nói đi ạ
Minerva McGonagall
Con sẽ nhập học
Minerva McGonagall
Ở trường..
Laura Potter
Con cũng nghe qua về ngôi trường đó
Laura Potter
Hình như giáo sư dạy ở đó đùng không
Minerva McGonagall
/ gật đầu /
Minerva McGonagall
Ta sẽ đưa tiền cho con vì ta phải lên trường
Laura Potter
Dạ con sẽ đi cùng bạn/ ăn/
Minerva McGonagall
Con bé Gerda
Lần đấy cô và nhỏ bị bắt tại trận ở trên phòng
Minerva McGonagall
Sao có người ở đây hả
Laura Potter( lúc nhỏ)
Dạ đây là / ngập ngừng /
Gerda Vera
Con là người Muggle
Minerva McGonagall
Là cái ngôi làng dưới đó
Laura Potter( lúc nhỏ)
Hồi trước bạn đấy đi lên rồi bị thương lên con giúp bạn ấy
Laura Potter( lúc nhỏ)
Bạn ấy cũng biết chúng ta là phù thủy
Minerva McGonagall
/ bất ngờ/
Gerda Vera
Nhưng nhà con hồi trước đều được làm phù thủy nhưng đã mất từ trận chiến thứ nhất
Laura Potter( lúc nhỏ)
Giờ bạn ấy đang sống với ông bà
Minerva McGonagall
Sao con không nói cho ta biết hả
Minerva McGonagall
Nếu như bạn con là người không biết phép thuật hay gì cả thì chúng ta có thể gặp nguy hiểm / hơi tức giận/
Laura Potter( lúc nhỏ)
Con xin lỗi / cúi đầu /
Lúc này nhỏ muốn nói gì nhưng không thể
Minerva McGonagall
Không sao cả hai đứa cứ trai với nhau đi / đi khỏi /
Minerva McGonagall
Cũng được / gật đầu /
Minerva McGonagall
À nếu ở hẻm con gặp anh con thì đi cùng luôn nhé
Minerva McGonagall
/Đưa tiền /
Laura Potter
Tạm biệt giáo sư
Minerva McGonagall
/ gật đầu /
Minerva McGonagall
* con bé lớn nhanh quá *
Gerda Vera
Xin chào / xuất hiện /
Sau nhiều năm cô cũng quen với cái kiểu xuất hiện này
Gerda Vera
Tao có hết rồi
Laura Potter
Đồ con không chờ bạn
Gerda Vera
Thôi cho bà đến đấy rồi đi luôn
Laura Potter
Sao không ở lại / khó hiểu/
Gerda Vera
Ở nhà tui còn ông bà
Đấy là ông bà nuôi của nhỏ
Nhỏ bảo sếp cho nhỏ một ông bà trong làng đấy
Để coi như chăm sóc ông bà không có con cháu hay gì đó
Gerda Vera
Tạm biệt / biến mất/
Laura Potter
Ừ cút luôn đi
Thì lúc đó cô thấy một người khổng lồ và một nhóc trong quen mắt
Laura Potter
* sao nhìn quen vậy *
Laura Potter
* đó là Harry *
Laura Potter
/ chạy lại /
Harry Potter
Bác à chúng ta mua đũa ở đâu vậy
Laura Potter
Chào anh trai /chạy đến /
Harry Potter
/ giật mình /
Harry Potter
Cậu là ai / bối rối /
Harry Potter
Tự nhiên gọi tôi là anh trai
Laura Potter
Anh không nhớ em hả / buồn /
Rubeus Hagrid
Em gái cháu đó
Harry Potter
Laura hả / vui vẻ/
Harry Potter
Lần đầu tiên anh gặp em
Laura Potter
/ ôm lấy / em cũng thế
Rubeus Hagrid
Cháu đến đây mua đồ hả
Laura Potter
/ buông ra / dạ hai người mua được gì chưa
Harry Potter
Chưa đang đi mua đũa phép
Laura Potter
May thật em vừa mới đến
Năm nào cô cũng gửi thư em
Cũng may là dì dượng không biết sự tồn tại của bức thư
Rubeus Hagrid
Ta biết quán này đồ tốt lắm
Là quán của ông Ollivander
Rubeus Hagrid
Hai cháu vào mua đi bác đi mua chút cái này / đi khỏi /
Garrick Ollivander
Ai lên trước nào
Laura Potter
/ đẩy em / lên đi không sao
Harry Potter
Hả / bị đẩy /
Vì dù gì nó cũng theo nguyên tác
Nhưng lại có hai cứu thế chủ
Garrick Ollivander
Đến lượt cô Potter
Garrick Ollivander
/ đưa đũa / dài 12 inch làm từ gỗ đào bên trong gan rồng
Sách ở bên trong tiệm bay khắp nơi
Garrick Ollivander
Thế không được rồi
Garrick Ollivander
/ đưa cái mới /
Garrick Ollivander
Biết sao nó có màu trắng không
Garrick Ollivander
Nó làm từ sừng một kì lân đầu đàn
Garrick Ollivander
Nó đánh đổi cái sừng với một phù thủy để có đôi cánh để tự do
Mọi thứ an toàn cây đũa đã phục tùng cô làm chủ nhân
Laura Potter
Cái câu truyện tiếp theo như nào vậy / tò mò /
Garrick Ollivander
Phù thuỷ đó cho nó đôi nhưng cũng cướp đi sinh mạng nó
Garrick Ollivander
Hắn ta lấy trái tim nó và lông trên cánh làm bộ phận bên trong / gõ chiếc đũa /
Garrick Ollivander
Cái này chưa bao giờ chọn ai làm chủ cả
Garrick Ollivander
Nó giống như con kì lân đó vậy
Garrick Ollivander
Nó chỉ chọn những ai bên trong con người có sự thanh khiết trong sáng
Garrick Ollivander
Để làm
Garrick Ollivander
Dài 13 inch dùng cho cẩn thận nó có thể phản lại đấy
Harry Potter
* đáng sợ thật * / đưa tiền/
Laura Potter
Sao không để em trả
Harry Potter
Đây là tiền bố mẹ để lại cho mình / mỉm /
Là lão Hagrid đang cầm một chú cú
Laura Potter
Con cú đẹp ghê
Laura Potter
Chắc bác mua cho anh ấy
Harry Potter
Hôm nay sinh nhật hai đứa mình / gật đầu /
Rubeus Hagrid
Nó đẹp không / đưa em/
Harry Potter
/ nhận lấy / cảm ơn bác
Rubeus Hagrid
Ờm ... còn / bối rối/
Laura Potter
Không cần đâu ạ / lắc đầu/
Laura Potter
Chắc có một con mèo rồi / cười/
Rubeus Hagrid
Bây giờ chúng ta sẽ đi may đồ nhé
Rubeus Hagrid
Hai đứa vào đi bác ở ngoài
Harry Potter
Sao bác ở vào trong
Laura Potter
Nhìn của xem / chỉ cửa /
Laura Potter
Năm nay nhập học nên thế mà
Laura Potter
Chúng ta chắc phải chờ thôi
Aine Malfoy
Này đầu sương
Draco Malfoy
Gì nữa/ nhăn mặt /
Aine Malfoy
Thấy anh không? / chỉ phía hai người/
Draco Malfoy
Rồi! Con nhỏ Potter và .,.
Draco Malfoy
Đi đâu đấy không may hả
Aine Malfoy
Chúng ta mai riêng
Draco Malfoy
Ừ / đi theo /
Laura Potter
Lâu quá đi / chán /
Aine Malfoy
Phải đứng chờ hả cô Potter/ khịa /
Laura Potter
Im đi đồ chuột bạch / cau mày /
Aine Malfoy
Đi mua với anh mày hả
Aine Malfoy
Sao hai anh mặc đồ khác nhau vậy
Aine Malfoy
Ai thiên vị mày hả / đến gần /
Đúng thật đồ cô khác với em thật
Laura Potter
Việc nhà mày à / trừng mắt/
Aine Malfoy
A / bị đẩy vào cô/
Laura Potter
/ không phản ứng kịp /
Thế là cả hai ôm lấy nha trước sự chứng kiến của mọi người trong tiệm
Laura Potter
/Bị ôm lấy + đơ/
Aine Malfoy
/ nhân cơ hội ôm lấy /
Người gây ra chuyện này là
Draco Malfoy
Sao chúng mày ôm nhau ngay đây vậy
Draco Malfoy
Không thấy nhục à/ cười khẩy/
Laura Potter
/ đẩy ra hơi đỏ mặt / a-ai thèm ôm em cậu
Aine Malfoy
* đỏ mặt rồi * đầu sương mày gây ra đúng không
Draco Malfoy
Rồi sao / hất cầm /
Aine Malfoy
Về nhà tao giết mày / nói nhỏ /
Draco Malfoy
Thách / nói nhỏ /
Draco Malfoy
Lại con nhỏ nhà Potter nữa rồi
Laura Potter
Ai thì liên quan má gì cậu / chắn cho em/
Laura Potter
* đừng để bà mày chửi bậy *
Aine Malfoy
Harry Potter, đồ không đọc sách / khinh bỉ /
Draco Malfoy
Im miệng/ trừng mắt/
Laura Potter
Mày cũng biết rõ về nhà tao quá ta
Laura Potter
Như mấy kẻ theo dõi / khịa /
Harry Potter
Lau à đén lượt ta rồi / nói nhỏ /
Laura Potter
Chúng ta đi / nắm tay em /
Đi được vài bước cô liền dừng lại
Laura Potter
/ dừng lại /
Laura Potter
/ quay lại lè lưỡi/
Cô làm như thế làm cô ba bất ngờ
Aine Malfoy
Tưởng quay lại chào tao cơ
Draco Malfoy
Nó khi chào tạm biệt mày chưa
Aine Malfoy
Nó nào , ẻm mà
Sau khi mua xong cả hai cũng ra ngoài
Rubeus Hagrid
Sao mua lâu vậy
Laura Potter
À bọn cháu gặp hai chuột màu trắng nên lâu ạ
Rubeus Hagrid
Thật sao Harry
Harry Potter
/ không hiểu gì nhưng gật đầu /
Rubeus Hagrid
Bây giờ chúng ta đi mua đồ tiếp / đi trước/
Harry Potter
Lau à hai người kia là ai / nói nhỏ /
Laura Potter
Họ là Malfoy một trong 28 gia tộc thuần chủng/ nói nhỏ /
Harry Potter
Thuần chủng là gì / nói nhỏ /
Laura Potter
Không kết hôn với Muggle , máu lai , á phù thủy/nói nhỏ/
Laura Potter
Máu lại như chúng ta bố là phù thủy mẹ là Muggle / nói nhỏ /
Laura Potter
Á phù thủy là kẻ không có phép thuật thường thì nó hay vào phù thủy thuần chủng/ nói nhỏ /
Laura Potter
Những đứa trẻ như thế lại là gia đình thuần chủng nên bị khinh thường nhiều / nói nhỏ /
Laura Potter
Á phù thủy thuần chủng họ không kết hôn dù là Muggle , máu lai / nói nhỏ /
Harry Potter
Tại sao / nói nhỏ /
Laura Potter
Bị loại bỏ ra 28 gia tộc thuần chủng/ nói nhỏ/
Laura Potter
Chừa những người Muggle, máu lai mới kết hôn / nói nhỏ /
Harry Potter
Anh hiểu rồi/ gật đầu/
Comments
thh
Đoán hay vậy
2025-07-10
0