Roseanne quay lại sàn đấu giá. Tiếng búa đấu giá vang lên đều đặn, nhấn nhá căng thẳng. Nàng thấy Lisa ở hàng ghế thứ ba, tay cô ta nhấc ly rượu vang như thể buổi đấu giá là trò tiêu khiển
Ánh mắt họ chạm nhau. Tĩnh lặng. Như thể mọi tiếng ồn trong đại sảnh bỗng nhiên bị dìm xuống.
Lisa (khi Roseanne bước lại):
Lisa
tôi nghĩ cô sẽ đến
Lisa
nhưng không ngờ cô lại mặc váy.
Lisa (nhún vai, ánh mắt liếc nhanh xuống bộ váy dạ hội đơn giản màu đen của nàng)
Roseanne (thản nhiên):
Roseanne
đừng nghĩ mỗi cô là người duy nhất biết cách cải trang
Lisa
tôi đoán cô đã tìm được ‘người cũ’. họ Kim?
Lisa
ông ta vẫn thích trà bạc hà chứ?
Roseanne (khẽ nghiêng đầu):
Roseanne
còn cô thì luôn biết cách quan sát người khác?
Lisa
thói quen sinh tồn
Lisa
khi cô từng bị săn lùng, cô sẽ học được cách quan sát trước khi hành động
Roseanne (lạnh giọng):
Roseanne
vậy có lẽ cô hiểu rõ cảm giác của nhân chứng vụ án 17B nhỉ?
Roseanne
vụ án 17B, cô từng có mặt
Lisa xoay ly rượu trong tay, ánh đỏ phản chiếu lên đôi mắt sắc lịm của ả
Lisa (nghiêng đầu):
Lisa
tôi không phủ nhận
Roseanne
nhưng cô cũng không thú nhận
Lisa
tôi không phải thần thánh
Lisa
cũng không phải đồ tể.
Lisa
nhưng tôi biết
Lisa
người bị ‘biến mất’ không hẳn vô tội
Roseanne
cô từng là nhân chứng
Roseanne
giờ lại là nghi phạm
Roseanne
nếu tôi tiếp tục điều tra thêm
Roseanne
cô sẽ là kẻ bị gông cổ đầu tiên
Lisa
nếu cô đủ bản lĩnh để gọi tên tôi
Lisa
hãy chắc rằng cô không cần ai bảo vệ
Lisa
cô nghĩ mình đang nắm thóp được điều gì, Thiếu tá?
Lisa (nhìn lên sân khấu, giọng đều):
Roseanne
tôi chỉ cần đủ để khiến cô ngồi vào ghế thẩm vấn
Roseanne (không chớp mắt):
Lisa
cô thông minh. nhưng chưa đủ tàn nhẫn để chơi cuộc chiến này.
Roseanne
cô đang ảo giác bản thân đang chơi cờ à?
Roseanne
nhưng tôi không phải con tốt
Roseanne
tôi là nước đi không nằm trong sự tính toán của cô
Lisa (quay sang, cười nhẹ):
Lisa
cô là nước đi lạ, những người như cô thường không tồn tại được lâu ở thành phố này.
Lisa
hoặc là phải học cách bẩn dần đi
Roseanne (Chậm rãi, lạnh lùng):
Roseanne
vậy thì Lalisa cô đã nhầm rồi.
Roseanne
tôi không cần phải học cách làm bẩn mình, tôi dọn rác.
Lisa
cô biết điều gì thú vị về sự thật không, Thiếu tá?
Lisa
nó không giúp cô sống lâu hơn.
Lisa
nó chỉ giúp cô chết, có lý do hơn
Lisa
‘sự thật’ là thứ được viết bởi kẻ sống sót sau cùng
Lisa
và tôi — vẫn đang sống
Lisa
công lý mà cô đang theo đuổi
Lisa
vốn đã bị bán từ trước khi cô được điều về đây
Cả hai đứng im một nhịp. Ánh đèn từ sân khấu quét ngang qua họ như một ranh giới của hai chiến tuyến vô hình
Lisa (nhẹ giọng, như thì thầm):
Lisa
có biết vì sao tôi gửi tin nhắn cho cô không?
Roseanne
vì cô sợ
Lisa (khẽ cười):
Lisa
không. vì tôi thấy tiếc
Roseanne (tròn mắt):
Roseanne
tiếc?
Lisa (trầm giọng, ánh mắt trở nên phức tạp hơn):
Lisa
tiếc vì cô không được sinh ra ở một nơi tốt hơn
Lisa
nơi mà lý tưởng công lý của cô không bị cười vào mặt
Tiếng búa gỗ gõ lần cuối vang lên. Mọi người bắt đầu đứng dậy. Cả hai tách ra, như thể cuộc chạm trán chưa từng diễn ra. Nhưng trong mắt Roseanne , câu cuối cùng của Lisa — là một vết xước thật.
Cảnh: Tầng hầm riêng – LLOUD, 23:41 đêm đó
Lisa bước xuống cầu thang, tháo khuy cổ áo, cởi bỏ chiếc áo khoác nhung cao cấp, ném lên ghế da đen.
Ánh đèn neon mờ hắt lên gương mặt cô – sắc sảo, lạnh lùng, nhưng có điều gì đó trầm lại trong đáy mắt.
Lee Jung Sulk
tôi đã kiểm tra, camera tầng ba bị vô hiệu ba phút đúng lúc Roseanne bước vào
Lee Jung Sulk
cô ta không đến để điều tra
Lee Jung Sulk
cô ta đến để thăm dò chị
Lisa (ngồi xuống, mở chai rượu chưa khui, giọng trầm):
Lisa
cô ấy đến không chỉ để dò xét
Lisa
cô ấy đến vì muốn được thấy tôi
Lee Jung Sulk
và chị để cho cô ta thấy sao?
Lisa nhấp một ngụm rượu
Lisa
cô ấy là một con dao thẳng. đâm vào đâu cũng chảy máu.
Lisa
nhưng nếu giữ được con dao đó bên mình
Lisa
tôi có thể cắt được tất cả những thứ tôi không thể với tới
Lee Jung Sulk (ngập ngừng):
Lee Jung Sulk
chị tin cô ta?
Lisa (mắt tối lại, giọng chậm):
Lisa
tôi không tin ai cả
Lisa
nhưng tôi hiểu, ai đang cần sự thật để tồn tại.
Lisa bật màn hình theo dõi. Camera từ các điểm nóng trong thành phố hiện lên. Khu cảng. Các trạm giao dịch. Một số khu nhà tạm nát mà cảnh sát chưa từng để ý. Ở một góc nhỏ – màn hình hiển thị hình ảnh Roseanne rời khỏi khu đấu giá, đang bị một nhóm người bám theo.
Lisa (thì thầm, gần như là một tiếng thở):
Lisa
cô quá ngay thẳng, Roseanne Park
Lisa
và thẳng, ở thành phố này. chính là tự đào mộ chôn mình
Lisa ngồi im. Không ra lệnh gì. Không gọi ai. Chỉ nhìn chằm chằm vào hình ảnh Roseanne biến mất sau một con hẻm tối, nơi tín hiệu camera ngắt đột ngột.
Lisa rút điện thoại, bấm một dãy số riêng – không lưu tên.
![Black Rose [Lichaeng]](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5286701a973.webp)
Comments