[ĐN One Piece] Hải Thiên Vô Ký Phiêu Du Tứ Hải - Hạc giấy

Biển xanh lặng gió, nắng trải đầy sàn gỗ.

Ahslynz bước đi từng bước nhỏ, chậm rãi giữa boong tàu rộng lớn.

Bên trái là Haruta đang líu lo kể mọi chuyện trên tàu.

Bên phải là Rakuyo vừa đi vừa gãi đầu, thỉnh thoảng quay qua nhăn nhó.

Rakuyo

Ta nói này...sao ngươi nói nhiều thế, lỡ con bé không hiểu ngươi đang nói gì thì sao?

Haruta

Người như ngươi làm sao hiểu được những lời ta nói chứ.

Ahslynz chẳng hiểu gì. Nhưng cô vẫn đi. Đôi mắt mở to đón từng làn gió biển.

Họ đi ngang nhà bếp—nơi làn khói nhẹ đang bay lên.

Họ đi ngang qua những căn phòng, nơi có một người cao lớn vẫy tay.

Marshall D Teach/ Râu Đen

Này cô bé! Cẩn thận Haruta đấy, nó hay bắt nạt người mới lắm đấy.

Haruta

Này Teach, ngươi nói gì vậy?

Haruta

Có ngon thì qua đây ta xử ngươi luôn/tức giận/

Ahslynz/Vallios D Anntonia

/vội rụt vai lại/

Haruta

/kéo nhẹ tay Ahslynz/

Haruta

Đừng sợ! Ông đây chỉ biết dọa chứ không biết đánh người.

Cả ba người dừng lại ở mũi thuyền. Sóng va vào mạn thuyền, bọt bay lên trắng xóa rồi tan biến.

Ahslynz/Vallios D Anntonia

/ngồi xuống/

Haruta

/ngồi xuống bên cạnh/

Haruta

/tay chỉ ra phía xa/

Haruta

Biển ở đây tên là Calm Belt. Không có gió nhiều, sóng cũng không lớn, nhưng cá ở đây thì to cực.

Rakuyo đứng dựa vào cột buồm, lên tiếng

Rakuyo

Nhóc có định kể cho bọn ta nghe chuyện của mình không?

Ahslynz/Vallios D Anntonia

/im lặng/

Ahslynz/Vallios D Anntonia

/siết tay lại/

Ahslynz/Vallios D Anntonia

/lắc đầu/

Ahslynz/Vallios D Anntonia

Không nhớ

Haruta

/chớp mắt/

Haruta chớp mắt, không hỏi gì thêm. Thay vào đó, cậu lấy từ trong áo mình ra một tờ giấy, và bắt đầu gắp.

Một lúc sau, Haruta đưa cho Ahslynz một con hạc giấy.

Haruta

Không sao đâu, khi nào nhớ thì kể cũng được.

Ahslynz/Vallios D Anntonia

/Nhìn con hạc/

Ahslynz/Vallios D Anntonia

Cảm ơn...

Từ phía xa Marco vẫn đứng đó.

Vẫn lặng lẽ nhìn theo. Anh không lên tiếng, nhưng môi cũng khẽ cong lên.

Marco

/cười/

Hạc giấy – và chuyện không muốn nói