Mảnh Lặng Chương 5

---

Elliot Smith

Được rồi, bắn thử nào!

Elliot Smith

Vì là súng cự ly gần, ta cần áp sát vào mục tiêu.

Elliot Smith

Wilson, anh thử đi chứ?

Mike Wilson

Ờm..ờ...

Elliot Smith

Nào! //cười khẩy//

Elliot Smith

Đây là sản phẩm đầu tay do anh góp sức làm nên đấy!

Elliot Smith

//đưa cho Wilson// Này, bắn thử đi!

Mike Wilson

//nhận lấy//

Mike Wilson

//để sát vào tấm nhôm//

Tắc!

Mike Wilson

//thở dài//

Elliot Smith

Để tôi xem nào...

Elliot Smith

Không thủng...

Mike Wilson

V-Vậy là tốt hay xấu?

Elliot Smith

Là điều tốt đấy...với sát thương này thì sẽ rất hoàn hảo để tấn công vào cổ hoặc đầu.

Elliot Smith

Chúng ta làm được 5 khẩu...

Elliot Smith

Và sẽ bán với giá 800 đô mỗi khẩu.

Mike Wilson

Đ-Đó là..rất nhiều đó...

Elliot Smith

Tất nhiên rồi! Tôi sẽ chia lợi nhuận cho anh là 60%, được chứ?

Mike Wilson

H-Hả?! Thật sao?!

Elliot Smith

Ừ, coi như là phần thưởng thêm cho những đồng tiền đầu tiên của anh.

---

Elliot Smith

Tôi sẽ gọi cho người bạn của tôi, cậu ta từng giao dịch với Mafia nên sẽ làm bên trung gian.

Elliot Smith

//gọi điện//

[...]

Alo?

Elliot Smith

Alo! Tao cần mày giúp vụ này!

[...]

Smith à? Sao đấy?

Elliot Smith

Hồi trước mày có bán đồ cho mấy thằng xã hội đen đúng không?

[...]

Ừ, chả lẽ mày..?

Elliot Smith

Đúng đấy, tao nhờ mày bán vài cây pen gun.

[...]

Nhưng mà ở đâu?

Elliot Smith

Xưởng Jaysee Metalworks. Chỗ gần nhà tao ấy.

[...]

À! Được, 7 giờ sáng mai được không?

Elliot Smith

Chốt kèo nhá!

[...]

Rồi rồi!

Elliot Smith

//cúp máy//

Elliot Smith

Gom đồ rồi về thôi Wilson!

Mike Wilson

À ờ!

Elliot Smith

Mấy khẩu súng anh bỏ vào cái túi đen này!

Elliot Smith

//đưa túi//

Mike Wilson

Tôi hiểu rồi.

---

-Tại quán ăn nhanh Sizzle Buns-

Elliot Smith

Mà này, vợ của anh đã từ mặt anh rồi à?

Mike Wilson

Ừ...có lẽ thế...//nhai khoai tây chiên//

Elliot Smith

Thế anh có định giúp thằng Thomas không?

Mike Wilson

//suy nghĩ//

Mike Wilson

Cậu không nói là tôi cũng chả nhớ luôn đấy...

Elliot Smith

//uống nước ngọt// Làm cha kiểu gì đấy anh trai?

Mike Wilson

//cười mỉm//

Mike Wilson

Đùa thôi...chắc tôi sẽ hiến giác mạc cho nó...

Mike Wilson

Từ khi cái ngày đó đến, nó không lúc nào vui vẻ nữa...

Elliot Smith

Cũng tội thật đấy, thằng nào đi ẩu tông vào.

Elliot Smith

Mà sao dân lại không gọi cảnh sát đến giải quyết?

Mike Wilson

Thằng đó tông xong chạy đi luôn, dân thì chỉ biết đứng xem...

Mike Wilson

Tôi chạy ra chỗ của nó...

Mike Wilson

Thì thấy 2 mắt nó bị ghim bởi nhiều mảnh kính nhỏ...

Mike Wilson

Nó rất muốn khóc...

Mike Wilson

Nhưng quá đau...

Mike Wilson

Nó bị rách giác mạc và nhiễm trùng nặng...

Mike Wilson

Nhưng mà chỉ 3 tháng nữa..nó sẽ thay tôi sống tiếp...bằng ánh sáng tôi trao cho nó...

END