Trg câu này, ‘wore’ nghĩa là ‘đã mặc/đeo’. Nếu bạn muốn diễn đạt theo kiểu ‘vì chị để ý thấy em đã đeo tai nghe và tháo nó ra’ thì nó ko sai. Nhưng mà cách viết ‘…you wore in-ear monitors.’ dễ khiến ng đọc (cụ thể là tui:))) hiểu nó thành nghĩa ‘em đeo tai nghe chuyên dụng nãy h’. Nếu ý bạn muốn truyền đạt cx giống như ý tui đã hiểu thì nên sửa lại thành thì HTTD hoặc HTHT.
2026-01-13
0
Bạch tuộc hay đào hố
‘Already’ thì sd thì HTHT là lựa chọn tốt hơn nha tác, theo tui thì nên sửa thành ‘they’ve been the hotel already.’🥰
![[Khả Lâu X Phương Mỹ Chi/KhảChi] Tương Tư Em.](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5336518c446.webp)
Comments
Bạch tuộc hay đào hố
Trg câu này, ‘wore’ nghĩa là ‘đã mặc/đeo’. Nếu bạn muốn diễn đạt theo kiểu ‘vì chị để ý thấy em đã đeo tai nghe và tháo nó ra’ thì nó ko sai. Nhưng mà cách viết ‘…you wore in-ear monitors.’ dễ khiến ng đọc (cụ thể là tui:))) hiểu nó thành nghĩa ‘em đeo tai nghe chuyên dụng nãy h’. Nếu ý bạn muốn truyền đạt cx giống như ý tui đã hiểu thì nên sửa lại thành thì HTTD hoặc HTHT.
2026-01-13
0
Bạch tuộc hay đào hố
‘Already’ thì sd thì HTHT là lựa chọn tốt hơn nha tác, theo tui thì nên sửa thành ‘they’ve been the hotel already.’🥰
2026-01-13
0
可楼❤
ee bà mới 22 thoi á bà mà đòi lớn hơn ngta 🤣
2025-08-05
1