| Diabolik Lovers | Tiểu Hồ Ly
4 | Cần nói chuyện riêng
Hoa rơi cửa Phật, vạn vật vô thường
Mây trôi lặng lẽ, giữa dòng vô phương
Tiếng chuông thanh tịnh ngân xa cõi mộng
Lòng người chợt tỉnh, nhẹ bước vô vương.
| 花落佛門，萬物皆有情。 |
Tiếc là, chúng ta có duyên nhưng chẳng có phận. Hi vọng kiếp sau em và chàng có thể bên nhau trọn đời, trọn kiếp.| 幸運的 |
Sakamaki Shu
Ổng nói , " sắp tới sẽ có một vị khách từ thánh đường.
Sakamaki Shu
Hãy đối xử với cô ấy bằng tất cả sự tôn trọng"
Sakamaki Shu
Còn cô gái kia, là người hầu mới được chính ông ta chọn.
Sakamaki Shu
Sau này mọi việc cứ để cô ấy.
Sakamaki Ayato
Vậy.. cái con bé hai lưng này sẽ là vị hôn thê tương lai à?
Sakamaki Ayato
Và... cô bé này là người hầu sao?
| Giọng nhỏ dần |
Shiba Haruko
Vâng, có vấn đề gì sao ạ?
| Nghiêng đầu |
Shiba Haruko
Tôi hứa sẽ làm việc chăm chỉ.
Sakamaki Laito
Ara~ dễ thương ghê.
| Cười mỉm |
Sakamaki Kanato
Đúng đúng.
Sakamaki Kanato
Haruko là dễ thương nhất.
| Nói nhỏ |
Sakamaki Reiji
Ayato đưa Yui đến phòng của cô ấy.
Sakamaki Ayato
Này Reiji, sao lại là ta?
Sakamaki Reiji
Còn Haruko, mời theo tôi. Tôi có việc cần nói.
| Đi trước |
Haruko cứ thế đi theo Reiji.
Chỉ nghĩ đơn giản là Reiji sẽ giao công việc cho nàng.
Vì nàng là người hầu, không dám cãi lời đâu.
Sakamaki Laito
Có việc gì mà phải nói chuyện riêng vậy nhỉ?
| Nhíu mày |
Sakamaki Kanato
Reiji đúng là xấu tính.
Sakamaki Ayato
Đi nhanh lên.
| Nắm lấy tay Yui |
Komori Yui
Có sự nhầm lẫn gì đó..
Komori Yui
không có ai nói về vụ hôn thê cả.
Komori Yui
Hơn cả tất cả mọi người..
Komori Yui
Đều có gì đó rất lạ.
Sakamaki Laito
Thôi nào Bitch-chan.
Komori Yui
Tôi phải gọi cho cha.
Komori Yui
Điện thoại đâu rồi.
| Tìm khắp người |
Sakamaki Laito
Có chúng tôi rồi.
Sakamaki Laito
Cần gì điện thoại.
Sakamaki Subaru
Phiền phức
| Bỏ đi |
Sakamaki Shu
Cô nên biết điều một chút đi, tôi không ngại giết chết cô đâu.
| Biến mất |
Sakamaki Kanato
Đi hết rồi.. còn gì vui nữa chứ.
| ủ rủ |
Sakamaki Laito
Thơm quá, cho tôi xin miếng..
| Nhe răng |
Komori Yui
Là.. Ma cà rồng.
| Hoảng hốt |
Sakamaki Ayato
Phiền chết mất.
| Cầm tay Yui |
Ayato cần tay Yui rồi biến mất, để lại hai con người chỉ biết mình nhau.
Sakamaki Kanato
Sau này chắc có nhiều trò vui lắm nhỉ.. Laito.
Sakamaki Laito
Đương nhiên rồi ~
Comments