〘 Đɴ - ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ & ᴘᴀᴛʀᴇɴɢᴇʀ 〙 - ᴘᴀɴᴀᴄᴇᴀ -
Chap 2.
〘 Đɴ - ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ & ᴘᴀᴛʀᴇɴɢᴇʀ 〙
- ᴘᴀɴᴀᴄᴇᴀ -
Chap 2 : Siêu trộm phiền phức.
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Đây nè. Chiến lợi phẩm tối qua
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
( nhận lấy )
Quả đúng là...
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
( ngước lên nhìn rồi lại cúi xuống đọc sách )
" Đi ra ngoài chơi mà cũng mang theo được nữa hả..? "
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Lupin Collection
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
100 năm trước đã có một đại siêu trộm... tên là Arsène Lupin đã bí mật thu thập các báu vật nhỉ?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Số còn lại khi nào mới thu thập đây?
Kairi định lấy quyển sách nhưng ông Kogure đã nhanh chóng đóng sách lại rồi ngồi sang ghế đối diện, bên cạnh cô.
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
( giật mình )
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Lupin Collection là những báu vật mang sức mạnh bí ẩn
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Nếu lọt vào tay kẻ xấu... uy lực khủng khiếp do nó mang lại sẽ rất nguy hiểm
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Xin hãy hạn chế tuồng thông tin ra ngoài
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Không tin tui à?
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Tôi rất lấy lòng cảm kích các bạn
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Vì bị Gangler lấy trộm Collection... nên chủ nhân không thiết sống nữa
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Cũng như không thể nhìn mặt tổ tiên vĩ đại
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
( đóng quyển sách lại _ nhìn ra ngoài )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Mặt ông ta như thế nào cũng được
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Mà ông đừng có quên đó
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Chẳng hạn như lời hứa...
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Vâng. Tất nhiên rồi
Các Gangler đều đồng loạt nhìn về phía cánh cửa.
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Chào các bạn của ta. Trông có vẻ vui nhỉ?
ɢᴏᴄʜᴇ ʀᴜ ᴍᴇᴅᴏᴜ
Boss à, chúc mừng sinh nhật anh lần thứ 999
ɢᴏᴄʜᴇ ʀᴜ ᴍᴇᴅᴏᴜ
( hôn lên mu bàn tay Dogranio )
ᴅᴇsᴛʀᴀ ᴍᴀᴀᴊᴏ
Goche, đụng chạm thân thiết nhỉ?
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Đừng bận tâm, Destra
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Hôm nay là ngày vui mà
ɢᴏᴄʜᴇ ʀᴜ ᴍᴇᴅᴏᴜ
( cười _ hôn lên mu bàn tay Dogranio )
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
( đi lại ghế ngồi )
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Ta đã thành lập Gangler khoảng 500 năm rồi
Các Gangler lần lượt ngồi xuống ghế để nghe.
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Khủng bố, trộm cướp, giết chóc... Đúng là một cuộc sống thú vị, nhưng rồi cũng chán
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Ngay tại đây... Ta quyết định người kế nhiệm
( cầm ly rượu lên )
!!!
Tất cả những Gangler có mặt đều nhao nhao lên.
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Với một điều kiện. Người nào thống trị được thế giới con người sẽ làm Boss kế nhiệm
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Là một kẻ có sức mạnh vượt trội... Ta sẽ giao lại mọi thứ mà Dogranio Yaboon này đã gầy dựng
Tất cả đều vỗ tay, hưởng ứng rất nhiệt tình.
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Đây là mục tiêu kế tiếp
( đưa cho Kairi )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( cầm lấy _ dùng dao rạch ra )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( mở ra xem )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( đưa cho cô )
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
( cầm lấy _ nhìn bức hình )
Tên này là...?
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Những viên đá quý cứ liên tiếp bị Garatt Nargo đánh cắp
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Sau khi đánh cắp đá quý, hắn đã sử dụng sức mạnh Collection...
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Đặc điểm chính là thường hay đốt cửa tiệm
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
( gấp quyển sách lại )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Okay..
( cầm lấy tấm ảnh từ tay cô _ bỏ vào lại phong thư )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Tui thu thập báu vật rồi sẽ chôn hắn luôn
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( quay người đi vào trong )
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Tạm biệt nhé, Kogure-san!
( quay người đi vào trong )
Chiếc xe liền rời đi.
Kairi mở cửa đi vào trước, cô thì theo sau rồi sẵn tiện đóng cửa lại.
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Về rồi đây!
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
À, về rồi kìa. Kairi đã đi đâu vậy hả?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Cả Koharu-san nữa!
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Cúp bao nhiêu phút, làm lại bấy nhiêu
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Ôi, Umika à...
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Ủa? Tại sao vẫn còn khách vậy?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Hể?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Mau đóng cửa quán đi chứ... có nhóm khách đặt trước sắp tới đó
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Đặt trước?
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Umika đúng là hay quên quá đi
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Nhưng em nhớ là không có mà..?
( nhìn cô )
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
( mỉm cười )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Xin lỗi nha. Đã có khách đặt chỗ rồi
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Kairi, Tooma, mấy người nói gì vậy? Đặt chỗ gì chứ?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Được rồi
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Không phải chứ? Không lẽ chỉ có mình quên?
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Ngốc ạ! Em không có quên gì đâu
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Dạ?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Nói thì nghe đi
( rút tấm phong thư ra )
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
A!
( chạy lại )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Tới giờ làm việc rồi
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Mục tiêu là gì?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Nhà máy Konoe ở bến tàu Kurehama
( đi giày )
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Chỗ đó hình như đang tích trữ lượng đá quý bị đánh cắp
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Ra vậy. Để tránh bị dòm ngó à?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Vậy phải lén lút từ phía trên hả? Okay, okay, thắng chắc!
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Từng người đu qua phía bên kia, rồi lên vào trong nhà máy Kurehama.
Cả nhóm chia nhau ra hành động, vượt qua mấy tên lính mũ xanh để vào bên trong.
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
( cúi người vơ một nắm cát _ ném về phía trước )
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Ô!
( vỗ tay )
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
Thật là... mau qua bên đó đi !
Cả nhóm lách người qua những tia laser đó một cách rất chuyên nghiệp, không để chạm vào người.
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
( đặt VS Vehicle vào ổ khóa )
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
( mở cửa ra )
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
( đi vào )
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( đi vào )
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
( đi vào )
Xin phép nha
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
( đi vào )
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Cơ hội trở thành Boss Gangler của ta đã tới rồi
Lính mũ xanh : Nhưng mà phải làm gì đây?
Lính mũ xanh : Nếu bị bọn siêu trộm phát hiện...
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Đơn giản thôi. Ta sẽ hạ chúng
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Rồi nhận hết lời khen nhỉ?
Đột nhiên một con nhện xuất hiện trước mặt Umika làm nhỏ suýt hét lên, may mà Tooma bịt miệng lại.
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( quơ con nhện đi )
May mà bọn chúng không phát hiện ra, cả bốn người liền thở phào.
- Bùm -
Cả bốn người liền nhảy xuống.
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Mới nhắc đã tới rồi hả?
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( phủi bụi trên áo )
" Thật là... bọn này tai thính như chó ấy "
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
"Thắng chắc" đấy à?
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Xin lỗi!
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
( đặt tay lên vai Umika )
Nếu đã bị lộ rồi thì...
Lính mũ xanh bắt đầu tản ra và vây quanh bốn người.
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
Biểu diễn tại chỗ này thôi!
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Ta sẽ lấy đầu của các ngươi!
ᴋᴀɪᴛᴏᴜ sᴇɴᴛᴀɪ ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ
( xoay súng _ đã sẵn sàng )
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Lên đi, Porderman!
| End chap 2 | _ 03 - 08 - 2025.
Comments