〘 Đɴ - ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ & ᴘᴀᴛʀᴇɴɢᴇʀ 〙 - ᴘᴀɴᴀᴄᴇᴀ -
Chap 4.
〘 Đɴ - ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ & ᴘᴀᴛʀᴇɴɢᴇʀ 〙
- ᴘᴀɴᴀᴄᴇᴀ -
Cả hai bên lao vào đánh nhau.
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
Sao lại xía vào lúc này trời?
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ | sᴀᴋᴜʏᴀ
( bắn Lupin Red )
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
( lộn nhào né đi )
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
( bắn thùng hàng đang treo ở trên cao )
- Uỳnh -
Thùng hàng đó vỡ ra thành từng mảnh.
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ | sᴀᴋᴜʏᴀ
( ngạc nhiên )
Ồ, vậy là có thể tiêu diệt Gangler rồi!
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
Tại sao cảnh sát quốc tế lại có Lupin Collection?
ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ | ᴛsᴜᴋᴀsᴀ
Các người cũng vậy, sao lại có những thứ nguy hiểm này?
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
Heh?
( xoay người hất súng của Patren San-gou )
ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ | ᴛsᴜᴋᴀsᴀ
( đánh trả )
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Rốt cuộc có chuyện gì thế?
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
( nhanh chóng bỏ chạy )
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ | ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ
Tất cả đừng hòng thoát!
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( tặc lưỡi )
Mấy tên này phiền thật đấy!
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( bắn Garatt Nargo _ xoay người đá Patren Yon-gou )
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ | ᴍɪʀᴀ
Nói ai phiền hả?!
( bắn Lupin Green )
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( xoay người nhẹ nhàng né tránh )
Lũ cảnh sát các người đấy
Lupin Green thì né được rồi, nhưng viên đạn lại trúng vào mông của Gratt Nargo làm hắn ngã xuống.
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ | ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ
( chạy lại bắt lấy Garatt Nargo )
Hắn tính đánh trả nhưng bị Patren Ichi-gou đá cho một phát lắn quay ra.
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ | ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ | ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ
Ngươi tiêu rồi!
( định bắn )
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
( lao lên cản lại )
Đừng có hòng!
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ | ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ
( ngồi dậy )
Tên khốn, làm gì thế hả?
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
Lúc này chưa tiêu diệt hắn được!
( bắn Patren Ichi-gou )
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ | ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ
( né sang một bên )
Cả hai lao vào đánh nhau.
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Dù không hiểu gì nhưng ta được cứu rồi!
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Tạm biệt!
( bỏ chạy )
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
Garatt chạy thoát kìa!
Double red : ( đạp nhau ra )
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ | ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ
Do các người cản trở đấy!
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
Tại mấy người phá đám thì có!
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ | ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ
Ý kiến lên phường!
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
Bọn này không có gì để nói cả... nên tạm biệt ở đây là tốt nhất đó!
ᴋᴀɪᴛᴏᴜ sᴇɴᴛᴀɪ ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ
( xoay súng )
ᴋᴀɪᴛᴏᴜ sᴇɴᴛᴀɪ ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ
( nhảy lên Dial Fighter )
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ | ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ
Đứng lại!
ᴋᴀɪᴛᴏᴜ sᴇɴsᴇɪ ᴘᴀᴛʀᴇɴɢᴇʀ
( xoay súng )
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
Thiệt tình...
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
( nghe thấy tiếng còi xe cảnh sát _ quay đầu nhìn )
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ | sᴀᴋᴜʏᴀ
( sờ xe )
Ghê thiệt
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ | ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ
Đừng hòng trốn thoát!
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Suýt chút nữa là lấy được rồi mà!
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
( ngồi ở ghế đỏ bên phải Kairi )
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Sao bọn cảnh sát lại có VS Changer?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( đứng dậy )
Mà nè...
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Dù xài chung đồ nhưng một bên thành siêu trộm một bên thành cảnh sát, có thấy ngộ không?
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Thì đương nhiên là hai loại được làm khác nhau rồi
( nói nhỏ )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Hả?
( nhìn cô )
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Gì vậy?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
À không...
" Mình nghe nhầm hả ta? "
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( nhéo mũi Umika )
Khoái lắm hả?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Lần sau phải sớm xử lý cho xong trước khi đám nóng tánh kia tới
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Nhưng nếu chỉ lấy Collection thôi thì...
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( giật mình )
Không khí đột nhiên trùng xuống.
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
( nhìn Kairi và Tooma )
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Người tiêu diệt Gangler... phải là chúng ta
( rời đi )
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Đâu nhất thiết phải làm vậy...
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Trước mắt đi tìm Garatt thôi
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Ngoài mấy thông tin Kogure - san nói hôm qua thì hết biết gì rồi...
( mở cửa _ đi ra ngoài )
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Kairi, còn nhà hàng thì sao?
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
( đặt tay lên đầu Umika )
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Chị Koharu..
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Em ra ngoài thư giãn đi, nhà hàng để chị trông cho
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( mím môi )
Em... cảm ơn
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( rời đi )
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
( thở dài _ ngồi xuống ghế )
" Thật là...họ cũng phải có thời gian để chấp nhận một số chuyện nhỉ..."
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
" Vào thế giới Gangler thì khó mà về "
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
( sờ chiếc vòng cổ )
" Thầy... "
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Mình tới tìm manh mối... mà chắc không lẻn vô được nhỉ?
.
Chỉ cần lấy lại được đá quý bị mất là đủ rồi!
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Là anh ta...
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Vẫn chưa được
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Chúng tôi vẫn chưa hoàn thành lời hứa
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Chúng tôi chắc chắn sẽ tiêu diệt con quái vật ấy
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Tên tội phạm hung hãn đã thiên rụi cửa hàng, nhà cửa các vị...
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Chắc chắn như vậy...
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Tôi xin hứa!
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
( quay người đi vào trong )
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
【 Flashback - 1 năm trước 】
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Đừng có theo tôi!
ʏᴀɴᴏ sʜᴏʀɪ | ᴀɴʜ ᴛʀᴀɪ ᴋᴀɪʀɪ
Đợi chút đã!
ʏᴀɴᴏ sʜᴏʀɪ | ᴀɴʜ ᴛʀᴀɪ ᴋᴀɪʀɪ
Kairi!
( túm lấy vai Kairi )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Biến đi!
( quay lại _ xô Shori )
ʏᴀɴᴏ sʜᴏʀɪ | ᴀɴʜ ᴛʀᴀɪ ᴋᴀɪʀɪ
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( quay người bỏ đi )
ʏᴀɴᴏ sʜᴏʀɪ | ᴀɴʜ ᴛʀᴀɪ ᴋᴀɪʀɪ
Kairi!
Kairi đang đi thì đột nhiên nghe thấy tiếng la của anh mình, liền dừng lại.
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( đi lại con hẻm lúc nãy )
ʏᴀɴᴏ sʜᴏʀɪ | ᴀɴʜ ᴛʀᴀɪ ᴋᴀɪʀɪ
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( vội vàng tiến tới _ chạm vào tảng băng )
- Choang! -
Mọi thứ liền vỡ vụn, tan thành làn khói tuyết trắng xóa.
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( không tin vào mắt mình )
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Chuyện này là sao?
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
( nhìn thấy vị hôn thê của mình _ vội tiến lại gần )
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
!!!
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( đứng dậy _ chạm tay vào tản băng )
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( khụy xuống )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Ông...
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
... biết được chuyện gì sao?
( túm áo Kogure )
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Có cách để biến ước nguyện của cậu thành hiện thực
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( buông tay ra )
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Nếu lấy lại tất cả...
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Hậu duệ của Arsène Lupin, chính là chủ nhân của tôi...
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Sẽ thực hiện ước nguyện của cô
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Bằng sức mạnh tiềm ẩn của Collection...
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Ngay cả đem về những người đã mất
| End chap 4 | _ 11 - 09 - 2025.
Comments