(Đn Tokyo Revengers) Gặp Anh Giữa Những Kẻ Sống Sai
Chương 2
Usagi có thói quen dậy lúc 11:58 đêm
Không phải để học bài hay ôn thi
Mà là để ra cửa hàng tiện lợi mua một lon sữa dâu lạnh
Thói quen này bắt đầu từ sau đám tang của mẹ em
Mẹ em mất sau bố vài tuần
Và trong thời gian đó, mỗi tối khi khó ngủ bà sẽ uống một ngụm sữa dâu trước khi ngủ
Mẹ em
Uống ngọt vậy cho dễ mơ mộng
Sau khi bà đi, em uống thay phần bà
Cửa hàng tiện lợi nằm ở ngã tư
Đèn huỳnh quang nhấp nháy, tủ lạnh luôn chạy kêu ù ù như thở phì phò vì mệt
Em biết rõ góc nào để sữa dâu, góc nào để mì ly
Đúng giờ em đến mua sữa dâu
Khi em đẩy cửa vào, chiếc chuông reng khẽ
Không gian trong cửa hàng yên đến mức em nghe được tiếng lon sữa rơi “cạch” vào giỏ của ai đó
Một cậu con trai đang đứng cúi người chọn đồ
Lưng cậu rộng, đầu cạo hai bên và sau gáy là hình xăm rồng
Matsuri Usagi
…Xin lỗi, cho em hỏi, đó là lon cuối cùng hả?
Gương mặt trẻ nhưng có gì đó khiến người ta không dễ bắt chuyện
Đôi mắt cậu nửa lười biếng, nửa cảnh giác
Kiểu của những người từng thấy nhiều thứ không nên thấy
Ryuguji Ken _ Draken
Ờ, cuối cùng
Đột nhiên cậu đặt lon sữa dâu trở lại kệ
Ryuguji Ken _ Draken
Lấy đi
Matsuri Usagi
…Sao lại nhường em?
Ryuguji Ken _ Draken
Thói quen của em
Ryuguji Ken _ Draken
Nhìn biểu hiện là biết
Cậu đáp gọn, không cười, cũng không quay đi
Em bước lại, nhặt lon sữa, đặt lên quầy thanh toán cùng một hộp bánh cá taiyaki vị socola
Nhưng khi em tính tiền xong, bước ra cửa, cậu cũng đi theo
Hai người đi cùng nhau trong đêm, qua một con hẻm nhỏ, rồi rẽ ra đường lớn
Ryuguji Ken _ Draken
Tên em?
Ryuguji Ken _ Draken
Học sinh trung học?
Ryuguji Ken _ Draken
Không nên đi lang thang giờ này
Matsuri Usagi
Anh cũng đi lang thang đó thôi
Lần đầu tiên, khóe môi cậu động nhẹ
Matsuri Usagi
Sao anh cười
Ryuguji Ken _ Draken
Vì nó nực cười
Matsuri Usagi
Tóc vàng, tết tóc, cạo hai bên, con rồng,..
Matsuri Usagi
Em thấy anh quen quen
Matsuri Usagi
Kiểu như… trong tin đồn
Ryuguji Ken _ Draken
Tên anh là Ken
Ryuguji Ken _ Draken
Cứ gọi là Draken
Lần này thì em đứng khựng thật
Người ta đồn cậu là cánh tay phải của thủ lĩnh Tokyo Manji Gang
Nhóm học sinh bất lương nổi tiếng nửa khu Đông Tokyo
Người ta bảo cậu đánh nhau như máy chém, nhưng lại đưa mèo hoang đi tiêm phòng
Không ai hiểu cậu là người thế nào
Nhưng em biết một chuyện: người đó đã nhường em sữa dâu
Ryuguji Ken _ Draken
Usagi
Ryuguji Ken _ Draken
Nếu em cứ đi lang thang đêm khuya, sẽ có ngày sẽ gặp chuyện
Matsuri Usagi
Vậy hôm nay em gặp anh, tính là chuyện xấu hay chuyện tốt?
Ryuguji Ken _ Draken
Tùy em nghĩ
Comments