[Lichaeng] Khi Em Gọi Chị Là Mama 1

[Trước cửa căn hộ Chaeyoung – Buổi chiều mưa – 10 năm trước]

(Âm thanh mưa rơi tí tách. Cánh cửa gỗ mở ra. Một cô bé tóc nâu nhạt, ướt sũng, đôi mắt tròn đen sâu thẳm, đứng im lặng nhìn lên người phụ nữ mặc sơ mi trắng đang cầm dù.)

Nhân viên xã hội

(nói nhanh)

Nhân viên xã hội

Chị Park, đây là Lalisa Manoban. Bé 8 tuổi. Mẹ mất vì tai nạn giao thông, không người thân. Bé khá ít nói.

Chaeyoung

(nhìn cô bé, nhẹ giọng)

Chaeyoung

Chào con… Chị là Chaeyoung. Nhưng từ giờ, nếu con muốn… có thể gọi chị là Mama.

(Lisa không đáp. Mưa tạt ướt cả tay bé. Chaeyoung cúi xuống, lấy khăn chấm mặt bé, thì Lisa bất ngờ nắm chặt cổ tay cô.)

Lisa

(giọng nhỏ, khàn)

Lisa

Chị… sẽ ở lại với con mãi chứ?

Chaeyoung

Ừm. Mama sẽ không bỏ con.

(Ánh mắt bé gái bỗng sâu thêm một tầng không thể gọi tên. Chaeyoung không biết, ngày ấy… Lisa đã khắc ghi lời hứa ấy như một điều thiêng liêng, bất khả xâm phạm.)

Chaeyoung (Rosé) – Mama nuôi, 28 tuổi, dịu dàng, từng chịu tổn thương, sống khép kín, là người hướng nội nhưng có nội tâm rất sâu sắc.

Lisa – Con nuôi, năm đầu gặp Mama là 8 tuổi, thông minh, ít nói, có tính chiếm hữu từ nhỏ. Lớn lên trở thành một người mạnh mẽ

[Căn hộ Chaeyoung – Phòng khách – 7 năm sau – Lisa 15 tuổi]

(Chaeyoung đang ngủ gục trên ghế sofa, đèn phòng mờ. Lisa bước ra từ phòng, nhìn Mama nuôi. Đôi mắt cô gái 15 tuổi giờ lạnh lùng nhưng chứa một tia sáng khao khát.)

Lisa

(thì thầm) Chị là của em. Không ai được chạm vào chị.

(Lisa kéo chăn đắp cho Chaeyoung, ngồi sát xuống, ánh mắt vẫn không rời khỏi người phụ nữ ấy.)

[Sáng hôm sau – Bàn ăn sáng]

Chaeyoung

Lisa, con sắp 16 rồi. Mama nghĩ… chúng ta nên nói về ranh giới.

Lisa

(ngắt lời, không cảm xúc)

Lisa

Em không phải trẻ con nữa. Và em biết mình muốn gì.

Chaeyoung

Lisa…

Lisa

(nhìn thẳng, giọng thấp)

Lisa

Em muốn Mama. Từ rất lâu rồi.

[Nhà Jisoo và Jennie – Tối hôm đó]

(Jisoo đang nằm dài xem TV, Jennie cầm ly rượu vang, nhìn Chaeyoung kể chuyện Lisa bỗng… lạ.)

Chaeyoung

Jisoo, Lisa nói nó… thích chị. Không phải kiểu con thích mẹ nuôi bình thường…

Jennie

(phì cười) Ờ thì… con bé lớn rồi. Cũng xinh đẹp nữa. Chị không để ý ánh mắt nó sao?

Jisoo

(vừa ăn snack vừa nói)

Jisoo

Chaeyoung à, tụi em biết con bé mê chị từ năm nó 12 tuổi. Bớt ngây thơ đi.