NHỮNG CÂU CHUYỆN NHỎ VỀ SOVIET X VIETNAM món súp borscht khó quên

tác giả 😘

hello mấy độc giả nha 😘

tác giả 😘

nay mình làm truyện chill chill chữa lành đồ đó nha 😇

tác giả 😘

⚠️lưu ý⚠️ truyện không phản ánh sự thật hay bán bổ bất kì quốc gia nào, tất cả chỉ là hư cấu

hành động=//abc//

lời thoại nhân vật=“abc”

tác giả 😘

bắt đầu thuiiii

[bối cảnh: 1 đêm mưa tầm tã ở khu huấn luyện bắc bộ vào những năm 1980s]

Vietnamese

//vừa lấy tay che mưa vừa chạy vào lán, quần áo ướt nhẹp// "S－ Soviet, em về rồi nè!"

Soviet Union

//đứng bên lò, tay cầm điếu thuốc lên// "...ai cho em đi ra ngoài vào lúc trời mưa vậy?"

Vietnamese

//tay lấy khăn lau tóc// "em chỉ định đi lấy củi thôi mà... mưa lớn đột ngột quá"

Soviet Union

//đặt điếu thuốc xuống, nhìn cô gái nhỏ run rẩy trước mặt mình// "em mà bệnh thì ai chịu trách nhiệm đây? sức khỏe là thứ để em mang ra đùa à?"

Vietnamese

//cúi mặt lí nhí// "em xin lỗi..."

Soviet Union

//thở dài, cởi chiếc áo khoác dày của mình mặc cho Vietnam// "mặc vào đi"

trong khi đó trên bếp 1 nồi súp borscht đang sôi sùng sục

Soviet Union

//lấy muông múc 1 bát đưa cho Vietnam// "ngồi xuống, ăn cái này cho ấm bụng..."

Vietnamese

//cô cầm bát súp đỏ lên, mùi củ dền và đường tỏa ra// "súp borscht ạ...?"

Soviet Union

//khẽ gật đầu// "ừm, tôi mới nấu đấy, theo công thức của mẹ tôi"

Vietnamese

//múc 1 muỗng// "anh nhớ rõ thế ạ?"

Soviet Union

"tôi nhớ rõ mọi thứ mà, như hôm qua ngồi may lại lá cờ rách, tay em rỉ máu mà em chẳng nói ai, hay cái hôm em đi xung phong đi trước đoàn quân rồi mất liên lạc gần 1 ngày làm tôi còn tưởng..."

Vietnamese

//đặt muống xuống nhìn thẳng mắt anh// "em vẫn ở đây mà? luôn luôn là vậy"

Soviet Union

//siết nhẹ vai cô, ánh mắt sắc lạnh thường ngày// "Ừ. Và em không được rời khỏi đây lần nào nữa, hiểu không?"

Vietnamese

//gật đầu, nói nhỏ xíu// "dạ..."

cuối cùng, anh thả ra 1 cậu thấp giọng như thể sợ chính mình nghe thấy

Soviet Union

"em là đồng minh tôi không dám để mất, Vietnam..."

end...