[ Jujutsu Kaisen ] Cứu Người Gì Mà Khó Vậy Trời?!
Chapter 5: Thẻ Học Sinh Và Nhiệm Vụ Đầu Tiên
Gojo Satoru
Đứng nghiêm lại, học sinh mới!
Giọng nói quen thuộc vang lên trước cửa lớp học khiến Amane suýt đánh rơi ly trà sữa đang cầm trên tay.
Gojo Satoru
(Bước tới như đi dạo phố, tay đút túi, kính râm lấp lánh dưới nắng, trên tay còn… vẫy một tấm thẻ nhựa như đang giới thiệu thẻ VIP tại rạp chiếu phim.)
Gojo Satoru
Ta-daa! Thẻ học sinh của em nè.
Gojo Satoru
Chú thuật sư năm nhất, Hanaka Amane ~
Hanaka Amane
(Giật lấy, nhìn chằm chằm.)
Trên thẻ là tấm ảnh thẻ cô chụp hồi sáng, mặt nhăn nhó như bị táo bón.
Hanaka Amane
... Cái ảnh này ai duyệt vậy?
Gojo Satoru
Cảm xúc chân thật là xu hướng mới đó.
Gojo Satoru
Mà nhìn coi, cấp bậc gì nào?
Hanaka Amane
(Liếc xuống.)
Hanaka Amane
[Chú thuật sư cấp 1]
Hanaka Amane
Ể… Gì vậy trời, mới vô mà cấp 1?
Gojo Satoru
Thì dựa theo biểu hiện hơi quá lố khi em rút ruột bọn chú linh kia mấy bữa trước.
Gojo Satoru
(Chống nạnh, mắt giấu sau lớp vải nhưng giọng lại hơi cười.)
Gojo Satoru
Với tụi thầy thì chỉ thấy em như một con mãnh thú điên tiết cắn nát cả cấp 1.
[ Hệ Thống ]
Đã phân tích dữ liệu chiến đấu: 5 lần chết – 4 do bất cẩn, 1 do bị vấp ngã.
🎖️ Điểm cộng: Kiên trì lỳ lợm, bất chấp đau đớn.
🎖️ Điểm trừ: Vẫn ngốc.
Hanaka Amane
"Tao đấm mày bây giờ.”
Fushiguro Megumi
(Vừa bước vào đúng lúc, ánh mắt nghi ngờ lướt qua cô gái đang tỏa sát khí.)
Fushiguro Megumi
…Cậu ổn không vậy?
Hanaka Amane
Tôi không điên!
Hanaka Amane
Chỉ là đang nghe… tiếng lòng mình thôi!
Gojo Satoru
Dễ thương quá nhỉ.
Sau phần phát thẻ và màn lườm nhau nhẹ nhàng, Gojo đặt tay lên vai Megumi rồi vẫy vẫy Amane lại gần.
Gojo Satoru
Giờ đến nhiệm vụ đầu tiên của hai đứa.
Gojo Satoru
Quan trọng đấy.
Gojo Satoru
Đi lấy ngón tay Ryomen Sukuna.
Gojo Satoru
Đừng nói là em không biết Ryomen Sukuna là ai nha?
Hanaka Amane
Ờ thì… tôi có nghe qua.
Hanaka Amane
Hình như bạn thân tôi từng kể.
Hanaka Amane
Mà hồi đó tôi không để tâm lắm… hình như là… ông tổ ngành nguyền rủa gì đó?
Fushiguro Megumi
Cậu không tìm hiểu gì trước khi nhập học?
Hanaka Amane
Tôi được hệ th… à không, tôi… cảm thấy có linh cảm mạnh mẽ.
Gojo Satoru
Yên tâm, em sẽ tìm hiểu rõ thôi.
Gojo Satoru
Hồi đó cũng vậy, có người bị dính ngón tay rồi cả lớp suýt toang ấy chứ.
[ Hệ Thống ]
Cảnh báo: Đối tượng Ryomen Sukuna – vật thể nguyền rủa cấp đặc biệt.
Nhiệm vụ tạm thời: Theo dõi, không tiếp xúc trực tiếp nếu không có hỗ trợ.
Ký ức về nguyên tác: Không đầy đủ. Không xác định trước các diễn biến.
Amane liếc nhìn bảng thông báo hệ thống đang hiện rõ trong tầm mắt – dĩ nhiên chỉ mình cô thấy.
Hanaka Amane
"Không nhớ rõ cái nào là chương nào… Cái gì Sukuna, đừng nói là ngón tay máu me đó nha?"
[ Hệ Thống ]
Đúng vậy, chính là ngón tay đó. Cảm ơn vì sự phản ứng chậm chạp của cô.
[ Hệ Thống ]
Lưu ý:
Cô không được ăn.
Cũng không được đút người khác ăn nếu không chắc chắn họ là nam chính.
[ Hệ Thống ]
Mặc dù thật ra... tôi cũng quên ai là nam chính rồi.
Hanaka Amane
"Ủa hệ thống gì mà mất trí còn hơn tôi vậy?"
Hanaka Amane
"Không phải do mấy ông lập trình tôi quên đó hả?"
[ Hệ Thống ]
Cô có thấy tôi lập trình đâu?
[ Hệ Thống ]
Tôi sinh ra từ nỗi oán niệm của 100.000 fan Jujutsu Kaisen sau khi nhân vật họ chết banh xác đó.
[ Hệ Thống ]
Không logic, chỉ có máu và nước mắt.
[ Hệ Thống ]
Nên giờ cô sống để trả nợ nhân quả.
[ Hệ Thống ]
Cứu mấy tên đẹp trai, lạnh lùng nhưng số nhọ kia đi.
Hanaka Amane
"Trả nợ nhân quả?"
Hanaka Amane
"Tôi có thù oán gì với Gege đâu trời?!"
[ Hệ Thống ]
Cô từng thề với bạn thân: “Thích thì tao viết lại Jujutsu Kaisen theo ý tao luôn” — khởi nguồn nghiệp lực đến đây là kết thúc.
[ Hệ Thống ]
Giờ thì đi lấy ngón tay.
[ Hệ Thống ]
Vị trí: đâu ấy nhỉ?
[ Hệ Thống ]
Cụ thể:... À. Nó biến mất rồi.
Hanaka Amane
"Biến là sao?"
Hanaka Amane
"Cái nhiệm vụ quan trọng nhất mà ‘nó biến’?"
[ Hệ Thống ]
Xin lỗi, không rõ.
[ Hệ Thống ]
Có thể bị quét dọn vệ sinh mang đi rồi.
[ Hệ Thống ]
Tạm thời: Hành động theo Megumi Fushiguro.
[ Hệ Thống ]
Tên ngầu, ngắn gọn, đeo tai nghe một bên, trầm tính, hợp gu độc giả.
[ Hệ Thống ]
Chú ý: Không làm ảnh hưởng đến timeline trừ khi thích drama.
Hanaka Amane
Tui chỉ muốn uống trà sữa bình yên thôi…
Ở bên cạnh, Megumi nhìn Amane cằn nhằn không rõ lý do, lâu lâu lại nhíu mày, lắc đầu.
Fushiguro Megumi
Cô đang nói chuyện với ai?
Hanaka Amane
Thần kinh tôi nó hơi… có sóng riêng.
Hanaka Amane
(Dừng lại, chỉ chỉ đầu mình.)
Fushiguro Megumi
(Nhìn cô chằm chằm không nói gì thêm có vẻ đã quen.)
Comments