Banana Fish - Tuyệt Tác Của Thời Đại
Cháu không nói được, chú Ibe ạ.
Violet Evergarden
Vì sao chỉ gặp chưa đến 2 ngày, Eiji lại bật khóc khi thăm Ash trong bệnh viện ?
Violet Evergarden
Chúng ta cần lật lại giây phút họ gặp nhau lần đầu tiên tại quán bar với tình huống khá khó để miêu tả.
Violet Evergarden
Dẫu vậy, trước hết cần phải điểm qua vài nét sơ lược về hai con người cách nhau nửa bán cầu này.
Violet Evergarden
Eiji là anh chàng người Nhật 19 tuổi được giới thiệu là trợ lý nhiếp ảnh, giúp chú Ibe chụp ảnh cho bài báo về băng nhóm thiếu niên đường phố tại Mỹ.
Violet Evergarden
Ash là thiếu niên người Mỹ 17 tuổi, thủ lĩnh nhóm băng đảng trẻ em đường phố tại Mahattan, New York, với khả năng lãnh đạo và bắn súng cừ khôi.
Violet Evergarden
Trong lần gặp đầu, Ash đã trêu chọc Eiji là trẻ con, thái độ rất đùa cợt, thoải mái vì anh ta chỉ là một người chưa từng nếm trải súng đạn hay bạo lực.
Ngoài lề: Sau này trong ngoại truyện Fly boy, in the sky có đề cập, Eiji hay bị xem là con nít vì đôi mắt to. Manga không khắc họa kĩ chi tiết này nhưng trên Anime thì cực kỳ rõ.
Official Art cho cửa hàng kinh doanh cà phê tại Nhật.
Violet Evergarden
Kế đến là màn đối thoại, minh chứng cho sự đối nghịch của hai thiếu niên về lối sống cũng như cách nghĩ.
Violet Evergarden
Nên nhớ, cả hai vẫn chỉ là thanh thiếu niên bình thường. Trước khi gặp Ash, Eiji đã ấn tượng vì cậu ta giống hệt anh, không khác là bao. Vì khi nghĩ đến đầu gấu xã hội đen, ta thường liên tưởng những người xăm trổ, tướng mạo hung dữ.
Violet Evergarden
Nhưng Ash chỉ là thiếu niên bình thường, vẫn trả lời các câu hỏi một cách lịch sự tối thiểu. Vì thế Eiji tìm thấy điểm chung cùng niềm an tâm tạm thời khi được tiếp xúc người cùng "bình thường" cùng lứa tuổi giữa nhóm người "bất hảo".
Violet Evergarden
Eiji tin vào những gì bản thân thấy, hành động mượn khẩu súng, như khẳng định Ash trong mắt anh ta chỉ là thiếu niên Mỹ bình thường, không cần tỏ ra vẻ sợ hãi hay lo lắng.
Violet Evergarden
Đồng thời, qua đoạn đối thoại, chúng ta cũng thấy được sự khác biệt giữa hai người. Ash trả lời câu hỏi "Đã từng giết người chưa?" của Eiji một cách thờ ơ, ngụ ý việc ấy như chuyện thường tình. Eiji lại ấp úng và khá khó xử, anh ấy chưa từng đối mặt tình huống ấy. Thế là Ash phán anh ta là trẻ con. Nếu chú ý kỹ, biểu cảm của Ash khẳng định Eiji là người "ngoài thế giới", chẳng cần đề phòng cảnh giác, và là một "con người" thật sự trong mắt Ash.
Violet Evergarden
Lúc này, có một câu hỏi được đặt ra, Eiji quá thơ ngây hay cả tin mà lại tin tưởng một thủ lĩnh băng đảng ngay lần đầu gặp ?
Violet Evergarden
Để trả lời, hãy cùng khám phá vài trang của ngoại truyện Fly boy, in the sky, sáng tác năm 1984, trước Banana Fish 1 năm.
Violet Evergarden
Eiji lúc 17 tuổi, là vận động viên nhảy sào tiềm năng, được thi đấu cho cả chương trình lớn. Dẫu vậy, gánh nặng cùng áp lực gia đình, đồng trang lứa đè nặng lên vai anh ta, khiến cho cảm xúc không ổn định.
Violet Evergarden
Anh ta còn bị gán ghép với đối thủ dù cả hai chỉ gặp nhau lúc thi đấu, dù Eiji chẳng bận tâm nhưng mọi người luôn tự so sánh cả hai một cách vô thức.
Violet Evergarden
Người bố nhập viện, gia đình chỉ còn mình anh là nam, vô thức trở thành người đàn ông của cả nhà. Mẹ anh thì có hành vi không đứng đắn khiến anh không có tâm trạng cho thi đấu, áp lực "vô hình" nặng trên vai.
Violet Evergarden
Sau một thời gian, Eiji đã dành được học bổng thể thao cho các chương trình học, từ đó giảm đi gánh nặng tài chính cho gia đình.
Violet Evergarden
Nhưng khoảng năm 19 tuổi, Eiji bị chấn thương chân và từ đó quên mất cách để nhảy, khiến nhiều vấn đề phát sinh. Anh ta mất đi động lực sống, trở nên buồn bã, chán chường, đấy chính là lý do dẫn Eiji đến nước Mỹ.
Violet Evergarden
Chính vì thế, khi gặp được Ash, Eiji mới có thể dễ dàng tin tưởng đến thế. Vì Ash là người lạ, cùng lứa tuổi và cũng chẳng khác chính Eiji là bao, khiến anh ta hứng thú và quên đi chán chường.
Violet Evergarden
Sau đoạn hội thoại ấy, một cuộc xung đột giữa băng nhóm đối địch với Ash diễn ra, và Eiji vô tình bị bắt đi. Ash đã buông súng để cứu Eiji, dù là người lạ, điều ấy cho Eiji một niềm tin tưởng vững chắc cho Ash.
Ngoài lề: Ash làm thế vì không muốn "người ngoài giới" như Eiji bị liên lụy vì mâu thuẫn của chính cậu ta.
Violet Evergarden
Phân đoạn tiếp theo khiến ta càng chắc chắn Eiji hoàn toàn chỉ là thiếu niên.
Violet Evergarden
Eiji hoàn toàn ngơ ngác trước những lời nói liên quan đến tình dục đồng giới của những người xung quanh. Anh ta hoàn toàn không hiểu cho đến khi được Skip giảng giải.
Violet Evergarden
Khi Ash, Eiji, Skip đi đến ngõ cụt, không cách nào băng qua bức tường. Eiji đã kiên định và dường như tìm lại được "bản thân" đã bỏ quên tại Nhật Bản.
Violet Evergarden
Hành động "trả ơn" ấy đã thắp lên "cánh cửa" cho Ash về lối thoát giữa thù hận, súng đạn và tình dục.
Violet Evergarden
Khi đến gặp Ash tại bệnh viện, Charlie đã nhờ Eiji khuyên Ash giao ra thứ thuốc Banana Fish để kìm hãm mafia. Vì trước đó Ash bị ép xem cuộn băng bản thân bị xâm hại trước mặt cảnh sát nên cậu ta chắc chắn sẽ không tin cảnh sát.
Violet Evergarden
Eiji đã ấp úng không thể mở lời. Và khi thấy Ash nói ra những quá khứ kinh tởm ấy một cách nhẹ nhàng đến hững hờ, ghen tỵ với chính anh. Điều ấy đã khiến Eiji bật khóc, không thêt giải thích cho chú Ibe.
Violet Evergarden
Bởi lẽ dù là đồng trang lứa, cùng có khó khăn trong cuộc sống, đều đang tìm lối thoát nhưng cả hai đều khác biệt đến đau lòng. Chỉ mới 17 tuổi, Ash lại phải vướng vào súng đạn và những thứ đồi trụy. Do đó, Eiji muốn cứu Ash, cứu những người đồng trang lứa, cứu người thiếu niên bất hạnh bị đánh cắp tuổi thơ. Đồng thời cũng là giúp đỡ chính bản thân, chứng tỏ mục tiêu mới trong cuộc đời đã xuất hiện tại Mỹ, cứu rỗi và soi sáng một cuộc đời khốn khổ.
Violet Evergarden
"Con Người" được hình thành từ "Con" và "Người". Ash là phần "Con" luôn sống theo bản năng và sinh tồn trong vũng bùn. Eiji lại là phần "Người", có nhận thức và sống lương thiện, yêu thương. Ash cho Eiji sự mạnh mẽ, Eiji cho Ash sự chân thành. Chính vì thế, giữa họ không thể nào tồn tại tình yêu đồng giới, cũng không phải tình bạn. Tôi đồng ý đó là tình yêu, nhưng yêu không tình dục. Tôi gọi họ là tri kỉ, tâm giao, tồn tại vì nhau, chỉ thế là đủ. Tình yêu có thể phản bội và ly hôn, nhưng tâm giao thì không bao giờ.
Violet Evergarden
Ash và Eiji chính là mảnh ghép cho đạo đức, tình người, niềm tin cùng ý chí của nhau. Đó là lý do đơn giản để giải thích Eiji đã khóc khi thăm Ash trong bệnh viện.
Violet Evergarden
Họ chỉ đơn giản tìm thấy nhau giữa màn đêm tăm tối trong cuộc đời.
Violet Evergarden
Xim chào và hẹn gặp lại.
Tham khảo:
Vashak (Tumblr)
Long GK (Facebok)
Banana Fish • Tuyệt tác của thời đại (Facebook)
Comments