[Đn One Piece] Máu, Lửa Và Anh Chap 4

Đêm ấy, cô không ngủ, chỉ dựa vào ông nhắm mắt đợi đến giờ rời đi.

Nhưng rồi đêm ấy họ khởi hành muộn hơn những lần bình thường.

Vì hôm nay, ông dạy cô một thứ rất lạ.

Daisuke

//1 tay cầm nhánh cây vẽ những kí tự kì lạ trên đất, 1 tay xoa nhẹ đầu cô//

Miyuki

//Thấy đã đến giờ nhưng ông vẫn chưa gọi liền cảm thấy kì lạ ngẩng đầu nhìn ông//

Miyuki

Cha, mình chưa đi ạ?

Daisuke

//không trả lời mà vẫn nhìn chăm chăm những kí tự dưới đất//

Miyuki

//nhìn theo mắt ông rồi hơi nghiêng đầu khó hiểu//

Những năm qua, tuy ông đã nhiều lần dạy cô họ chữ bằng cách viết trên đất, học cách đọc bản đồ bằng các bản đồ được ông vẽ bằng các nhánh cây và trí nhớ, nhưng đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy những kí tự kì lạ như này.

Daisuke

//trầm ngâm nhìn mặt đất, cắn răng chần chừ rất lâu rồi lại quay sang nhìn cô một cách nghiêm túc//

Nhìn thấy ánh mắt ấy của ông, cô cũng bất giác ngồi thẳng dậy, không còn dựa vào người ông nữa.

Đêm ấy, ông dạy cô đọc những kí tự ấy.

Dặn cô phải thuộc nằm lòng.

Daisuke

Miyuki, một ngày nào đó, con sẽ phải đọc to những dòng cổ tự này... Vì thế giới.

Miyuki

//chỉ im lặng nhìn ông, lẩm bẩm những câu vừa rồi//

Daisuke

Con giống ta, sẽ chẳng chịu khoanh tay đứng nhìn thế giới này bị thống trị.

Daisuke

//đưa tay gỡ sợi dây nhỏ bện bằng dây thừng đặc chế, treo viên pha lê nhỏ luôn đeo trên cổ xuống//

Daisuke

Nhưng ta cũng không hy vọng con sẽ hy sinh bản thân vì nó.

Daisuke

//vòng tay đeo sợi dây ấy cho cô//

Daisuke

Con phải luôn mang nó bên người, nhớ không?

Daisuke

//đưa tay ôm cô vào lòng//

Miyuki

//cảm nhận được tâm trạng của ông nên cũng chẳng nói gì//

Daisuke

*Ta đã từng nghĩ ta có thể hy sinh tất cả vì thế giới này, vì người dân, vì công lý...*

Daisuke

*Nhưng... Ta rốt cuộc cũng chỉ là một người cha, cũng chỉ là kẻ sẽ ích kỉ mặc kệ thế giới này ra sao, chỉ cần con được sống yên ổn.*

Miyuki

Cha đừng buồn... Con luôn ở đây với cha mà.

Daisuke

Ừ, cha không buồn.

Daisuke

*Chỉ là ta không biết, ta còn có thể ở cạnh nuôi dạy con đến bao giờ.*

Miyuki

Cha nói dối... //lẩm bẩm//