[ Sousou No Frieren X Tokyo Revengers ] Làm Chị Gái Của Một Tên Nhóc Thúi Sao?
Serie?
Cô ngồi nhìn chiếc đồng hồ đếm thời gian kia
Nay nó có vẻ về muộn, nhưng mọi hôm có về muộn như hôm nay đâu chứ?
Tiếng gõ cửa khiến cô giật mình quay ra cửa chính
Nhưng...tiếng gõ ấy không phải từ cửa chính mà là từ cửa sổ
Frieren
" Nơi hẻo lánh này cũng có trộm à? "
Frieren
" Mà tên trộm nào lại gõ cửa cơ chứ... "
Cô đi lại cửa sổ, một phát mở toang cửa ra
Bạn có tự hỏi vì sao Frieren lại không sợ không?
Cô là một pháp sư mà, một người đã đánh bại những con yêu quái nhất trong cái thời phép thuật còn thịnh hành
Serie
Lâu không gặp, Frieren!
Frieren
Vào nhà rồi nói chuyện
Nhưng rõ ràng mọi hôm thấy nó về thì cô sẽ lon ton chạy ra đón nó về mà
Đúng là một ngày đầy kì lạ của nó và cô...
Sanzu Haruchiyo
Frieren, tôi về rồi đây // đóng cửa //
Frieren
Mừng cậu về! // hét vọng ra //
Sanzu Haruchiyo
Chị lại làm gì trong phòng thế?
Sanzu Haruchiyo
Cắm cơm chưa-
Frieren
À đây là Serie, BẠN của tôi
Sanzu Haruchiyo
Ừm chào, tôi là Sanzu Haruchiyo
Ba người, sáu con mắt nhìn nhau không nói gì
Có lẽ là ngại ngùng hoặc không có chuyện gì để nói...
Sanzu Haruchiyo
Tôi đi nấu cơm // đứng dậy //
Frieren
Nấu nhiều hơn tí nhé, hôm nay Serie ở lại ăn cơm
Sanzu Haruchiyo
Ừm // đi vào bếp //
Y nhìn bóng lưng nó rồi lại nhìn cô, ánh mắt đầy suy tư
Frieren
Con biết người định nói gì // nhìn y //
Serie
Đồ đệ hay người hầu?
Frieren
Em trai nuôi // uống trà //
Serie
Ngươi biết con người có tuổi thọ rất ngắn mà?
Serie
Còn yêu tinh chúng ta-
Frieren
Chỉ là....sự yếu lòng lúc nhất thời thôi
Đằng sau bức tường, nó vẫn đang đứng ở đó
Và nghe lén những lời cô nói, nhưng...
Chỉ là sự yếu lòng lúc nhất thời thôi sao?
Sanzu Haruchiyo
" Bực mình thật đó... "
Comments