![[ĐN CONAN] XUYÊN KHÔNG ĐỂ BẮT ĐẦU](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5418803e8f1.webp)
[ĐN CONAN] XUYÊN KHÔNG ĐỂ BẮT ĐẦU
Chap 3 [chỉnh sửa]
Kisaki Eri
À cô gì ơi có thể cho tôi hỏi có chuyện gì vừa xảy ra được không vậy?
Diễn viên đa việc
À chúng tôi đang ăn thì bỗng nghe tiếng ghế ngã quay ra thì thấy người đàn ông đó đã…
Morofushi Kushimi
Chà có lẽ là một vụ án thì phải
Kisaki Eri
Ran phiền con gọi cảnh sát đến cho mẹ
Kisaki Eri
Với xe cứu thương nữa nhé
Mouri Ran
Dạ con đi gọi liền đây
Kisaki Eri
Mà khoan thằng bé Conan với con gái chị đâu?
Morofushi Kushimi
Chị nghĩ chắc hai đứa đó đang đi vào xem hiện trường rồi
Morofushi Kushimi
Chúng ta cũng vào xem thử đi
Morofushi Yuuka
*Chà thì ra đây là các vụ án mà mình được thấy trên phim à, giờ được thấy tự nhiên thấy cũng cũng*
Một lúc sau thì đã nghe được tiếng cảnh sát đến
Cảnh sát phụ
Đây chính là Kawabata Yoshiro 46 tuổi là một nhà sản xuất phim
Cảnh sát phụ
Nguyên nhân gây ra cái chết là do bị trúng độc Xyanua
Yokomizo Jugo
Loại độc này đã bị cấm mua ngoài thị trường rồi mà
Yokomizo Jugo
Vậy thì bằng cách nào mà hung thủ có thể mua được chất độc này, hắn ta đã mua ở đâu
Yokomizo Jugo
Nè cậu đã điều tra được trước khi chết ông ta đã tiếp xúc với ai và ăn cái gì chưa?
Cảnh sát phụ
Dạ rồi, chính là món vịt Bắc kinh
Cảnh sát phụ
Các nhân viên phục vụ bàn này đã cho chúng tôi biết
Cảnh sát phụ
Sau khi ăn miếng thịt đầu tiên nạn nhân đã chết ngay lập tức
Yokomizo Jugo
Hở? Anh ta đã chết sau khi ăn vịt Bắc kinh sao
Yokomizo Jugo
Đây đúng là một cái chết sang trọng
Edogawa Conan
*Một cái chết sang trọng sao*
Edogawa Conan
*Có hơi lạ không trời*
Morofushi Yuuka
*Ông chú này chắc đi làm diễn viên hề được hơn á trời*
Morofushi Yuuka
*Vậy mà cũng nói được*
Cảnh sát phụ
Ờm nhưng mà thưa ngài thanh tra vấn đề là chúng tôi không tìm thấy chất độc đó trong món ăn này
Cảnh sát phụ
Chúng tôi cũng đã kiểm tra trên người phục vụ nhưng mà cũng không tìm thấy
Cảnh sát phụ
Như vậy là trước khi chạm tay vào món vịt Bắc kinh nạn nhân đã vô tình tiếp xúc trực tiếp với chất độc ở chỗ nào đó rồi
Yokomizo Jugo
Tôi hiểu rồi
Yokomizo Jugo
Theo những gì mà các cậu điều tra được thì những người có khả năng đầu độc nạn nhân là 1 trong ba người ngồi với nạn nhân
Yokomizo Jugo
Chúng ta sẽ bắt đầu từ quan hệ của các ông với nạn nhân Kawabata Yoshiro
Itou Motohiro
Ơ chúng tôi chỉ là nhân viên làm phim
Itou Motohiro
Khi nữ diễn viên chính của đoàn chúng tôi không may bị tai nạn trong lúc đang quay
Itou Motohiro
Thì chúng tôi đến đây bàn công việc thay đổi diễn viên chính thôi
Isogami Kaizou
Chúng tôi còn đang phân vân có nên tiếp tục quay bộ phim này hay không đây
Kitaura Keigo
Sau một hồi thì chúng tôi vẫn đang xem thử nên thế chỗ ai vào phần diễn viên nữ chính đây
Kisaki Eri
Hả sao thế Ran?
Mouri Ran
Đây là một vụ án vậy thì ta gọi ba tới đây để phá án đi mẹ
Morofushi Kushimi
Ông chồng cũ của em giờ làm thám tử rồi sao?
Morofushi Yuuka
*Hể ông bác tới đây thì có làm được tích sự gì đâu chứ*
Morofushi Yuuka
*Toàn là thằng nhóc này làm không mà*
Kisaki Eri
Không cần đâu mẹ cũng chẳng cần thèm đến bộ não của ba con để phá án đâu Ran à
Morofushi Kushimi
Cô nghĩ mẹ con cũng có thể phá án được mà
Morofushi Kushimi
Cũng không cần đến một thám tử lừng danh như ba con đến đâu Ran à
Mouri Ran
*Haiz mình chỉ muốn giúp hai người họ thôi mà..*
Edogawa Conan
Ồ nhìn nè có một vết bẩn ở trên quần áo của nạn nhân nè
Edogawa Conan
Không biết là do cái gì gây ra nhỉ
Yokomizo Jugo
Hả thằng nhóc con này đâu ra vậy??
Yokomizo Jugo
// túm cổ áo lên //
Yokomizo Jugo
Này nhóc đây không phải chỗ chơi cho nhóc đâu, mau ra khỏi hiện trường đi
Kitaura Keigo
À tôi lỡ làm đổ chén canh lên quần áo của ông ấy
Cảnh sát phụ
Thanh tra à chúng tôi tìm thấy chất độc ở đây ạ
Cảnh sát phụ
Sau khi kiểm tra tất cả đồ dùng trên bàn
Cảnh sát phụ
Chúng tôi không tìm chất độc trên dĩa của mọi người
Cảnh sát phụ
Nhưng mà chúng tôi lại tìm thấy chất độc trên dĩa và đũa của nạn nhân có chất độc Xyanua
Cảnh sát phụ
Thậm chí là trên khăn ăn của nạn nhân cũng có nữa
Yokomizo Jugo
// nhìn về phía ba người //
Yokomizo Jugo
Vậy trong 3 người ở đây ai là người ngồi gần nạn nhân lúc xảy ra án mạng
Isogami Kaizou
Là tôi và Kitaura đã ngồi ngay bên cạnh ông ấy nhưng mà
Isogami Kaizou
Khoảng cách giữa bốn chúng tôi đều khá xa
Itou Motohiro
Vậy thì tôi không thể là nghi phạm được đúng không
Itou Motohiro
Vì tôi không hề ngồi gần ông ấy mà
Kisaki Eri
Có lẽ là vẫn có thể đấy chứ
Kitaura Keigo
// quay lại nhìn //
Itou Motohiro
// quay lại nhìn //
Isogami Kaizou
// quay lại nhìn //
Yokomizo Jugo
// quay lại nhìn //
Kisaki Eri
Có thể rằng nếu anh ngồi xa với nạn nhân nhưng vẫn chưa đủ thuyết phục rằng anh không phải người giết chết ông ấy
Morofushi Kushimi
Chà em nói hay dữ
Mouri Ran
Đúng là y rất hợp lí với điều mẹ nói đó
Edogawa Conan
*Cô ấy nói cũng có lí*
Yokomizo Jugo
Mà khoan đã cô là ai vậy?
Yokomizo Jugo
Sao cô lại nói thế
Kisaki Eri
Vậy sao anh không kiểm tra ở trên người nạn nhân đi
Kisaki Eri
Nếu là đổ canh lên quần áo thì chắc chắn sẽ lấy khăn lau mà nhỉ
Morofushi Kushimi
Và hình như nãy cảnh sát cũng nói là có chất độc ở trên khăn mà
Morofushi Kushimi
Anh hãy thử xem đi
Kisaki Eri
Cô nói đúng không nhóc Conan
Edogawa Conan
À-à dạ đúng ạ
Morofushi Yuuka
Con nghĩ mẹ đi làm thám tử cũng được đó chứ
Morofushi Kushimi
Haha không chắc chắn đâu chỉ là biết một ít thôi
Edogawa Conan
*Hai bà cô này nói đúng những gì mình đang tính nói luôn rồi*
Kisaki Eri
Không tìm thấy chất độc trên quần nạn nhân sao?
Morofushi Kushimi
Lạ thật đấy?
Yokomizo Jugo
Vài người phục vụ nói rằng Kawabata Yoshiro đã yêu cầu đổi đôi đũa của mình
Yokomizo Jugo
Sau khi món súp đã bị đổ
Yokomizo Jugo
Chúng tôi cũng đã kiểm tra đôi đũa cũ nhưng cũng không có chất độc nào
Yokomizo Jugo
Có nghĩa là chiếc khăn ăn bị dính chất độc sau khi nạn nhân dùng để lau chất bẩn
Cảnh sát phụ
Ngài thanh tra Yokomizo chúng tôi đã tìm thấy một cái lọ ở trong toilet
Cảnh sát phụ
Nó có thể là cái lọ chứa đựng chất độc Xyanua mà hung thủ đã sử dụng
Morofushi Yuuka
*Cái lọ sao*
Mouri Ran
Conan à em suy nghĩ gì sao?
Edogawa Conan
Hả dạ chị Ran-neechan?
Mouri Ran
Em đang nghĩ gì thế?
Edogawa Conan
À dạ không có gì đâu ạ
Edogawa Conan
Em lại chỗ này một tý
Edogawa Conan
// chạy đi //
Mouri Ran
Nè nè đừng chạy lung tung đó Conan
Mouri Ran
Mồ thằng bé này thật tình
Morofushi Yuuka
// nhìn Conan rời đi //
Morofushi Yuuka
*Hừm hung thủ là ai trong số ba người họ nhỉ?*
Morofushi Yuuka
// tiến tới chỗ bàn ăn //
Morofushi Yuuka
// xoay cái bàn //
Morofushi Yuuka
*Hửm thật kì lạ?*
Morofushi Yuuka
*Tại sao mình xoay nó lại không đứng yên mà lại quay về ban đầu thế chứ?*
Edogawa Conan
// Cũng đang ở chỗ bàn ăn //
Edogawa Conan
*Những món mà họ gọi theo chiều kim đồng hồ là*
Edogawa Conan
*Thịt bò hầm, thịt heo, trứng cua, hột vịt muối, heo xào chua ngọt, nồi hấp Trung Hoa*
Morofushi Yuuka
*Lọ xì dầu thì ở giữa của món hột vịt muối với heo xào chưa ngọt*
Edogawa Conan
*Sa tế thì nằm giữa thịt bò hầm với nồi hấp*
Conan, Yuuka:*4 người ngồi quanh bàn và theo chiều kim đồng hồ là..Kawabata đến là Kitaura kế là Itou cuối cùng là Isogami*
Edogawa Conan
*Lọ xì dầu thì xoay vào chỗ của chú Isogami*
Morofushi Yuuka
*Còn lọ sa tế thì thì xoay đến chỗ kitaura*
Morofushi Yuuka
*Nhưng vẫn chưa đủ lý do để bắt được hung thủ với cách gây ra*
Edogawa Conan
*Tch..! Còn thiếu gì nữa chứ?!*
Cảnh sát phụ
Thưa thanh tra chúng tôi mới vừa nhận được tin là ông Kawabata Yoshi là người bị dị ứng với trứng
Yokomizo Jugo
Hả ông ta dị ứng với các món có trứng sao?
Yokomizo Jugo
// nhìn ba người kia //
Kitaura Keigo
Phải ông ta rất ghét trứng nên hầu như ông ta không đụng vào các món có trứng
Itou Motohiro
Chỉ có ba chúng tôi ăn thôi còn ông ấy ăn các món khác không liên quan đến trứng
Isogami Kaizou
Tôi nghe người khác nói rằng nếu ông ta ăn các món có trứng thì ông ta sẽ trở nên buồn nôn
Edogawa Conan
*Với món trứng sao?*
Morofushi Yuuka
*Khoan hình như mình hiểu gì đó*
Edogawa Conan
*Thì ra đây là cách hung thủ hạ độc ông Kawabata Yoshiro*
Kisaki Eri
Chị hiểu gì không Kushimi?
Morofushi Kushimi
Hừm chị cũng chẳng hiểu gì cho lắm
Mouri Ran
Conan à em đâu rồi
Mouri Ran
Thằng bé này lại đi đâu rồi
Yuuka và Conan hỏi hai người khác nhau nhe chứ không phải cùng một người đâu nhe mí bạn
Edogawa Conan
// tiến đến chỗ chú cảnh sát //
Edogawa Conan
Chú ơi chú cháu có thể hỏi chú một số chuyện được không
Cảnh sát phụ
Có chuyện gì thế cậu bé
Morofushi Yuuka
Có phải chú đã kiểm tra đĩa và thức ăn của mọi người trên bàn rồi đúng không chú
Cảnh sát phụ
Đúng rồi đó cháu
Edogawa Conan
Vậy thì còn chỗ này thì sao ạ…
Edogawa Conan
// thì thầm //
Cảnh sát phụ
À chỗ đó thì chú chưa kiểm tra cháu bé ạ
Morofushi Yuuka
Vậy làm phiền chú đến kiểm tra thử chỗ đó đi ạ
Morofushi Yuuka
À với cho cháu hỏi ngoài chất độc Xyanua đó ra thì còn dấu vết gì trên chiếc khăn đó không chú
Cảnh sát phụ
À có đó có một vết bẩn trên đó
Cảnh sát phụ
Khi chú kiểm tra thì xong đó là vết bẩn của món súp
Cảnh sát phụ
Hình như Kawabata Yoshiro đã dùng nó để lau vết súp mà Kitaura đã làm đổ lên quần ông ấy đó
Cảnh sát phụ
Chắc chắn vết súp từ đó mà ra rồi
Edogawa Conan
Vậy còn điều gì kì lạ nữa không chú
Comments