Chap 5
Enid Sinclair
Ừm...bọn họ đồn rằng cậu đã giết một người ở trường cũ.
Enid Sinclair
Rồi ba mẹ cậu chạy chọt để cậu thoát tội.
Wednesday Addams
Thật ra là hai người.
Wednesday Addams
Nhưng quan tâm làm gì.
Venessa Oraline
Có chết không?
( Hứng thú )
Wednesday Addams
( Liếc )
Tiếc là chỉ mất một cái tinh hoàn.
Venessa Oraline
Ồ...giết người bất thành.
Venessa Oraline
Có thể sẽ trở thành một vết nhơ của đời cậu.
Enid Sinclair
Đây là sân vuông.
Wednesday Addams
Hình ngũ giác mà.
Enid Sinclair
Cái bài cô gái đen tối thích bắt lỗi ở trường thường dùng được, chứ ở đây thì khác.
Enid Sinclair
Để tớ giới thiệu về cấu trúc xã hội ở đây nhé.
Enid Sinclair
Chắc Venessa cũng chưa biết đâu.
Venessa Oraline
Cậu không nói thì tôi cũng mặc kệ.
Wednesday Addams
Tôi không có hứng tham gia bè phái của bọn trẻ trâu.
Venessa Oraline
( Liếc xung quanh )
Bây giờ cô mới để ý những học sinh trong trường này.
Quái dị, lạc loài và đặc biệt cô cảm thấy ai cũng là dị tộc so với mình.
Enid Sinclair
Cả hai cậu đều không muốn thì cũng phải hiểu để biết đường mà chế giễu chứ.
Enid Sinclair
Chẳng lẽ cứ chửi chúng nó là đám trẻ trâu hoài sao?
Enid Sinclair
Những kẻ lạc loài ở đây có nhiều kiểu, nhưng bốn bè phái chính là Răng Nanh, Lông Lá, Ngáo Đá, và Vảy Cá.
Enid Sinclair
Mình không nghĩ là cậu và Venessa thuộc phe phái nào đâu.
Venessa Oraline
Tôi thuộc cộng đồng người chết.
Wednesday Addams
Tôi thì thích sống cô độc hơn.
Enid Sinclair
Nếu ở Never More có vua chúa thì Bianca Barclay là ứng cử viên số một.
Wednesday Addams
Cậu không suy nghĩ đến Venessa sao?
Wednesday Addams
Nó cũng muốn làm người đứng đầu ở đây, rắn chúa.
Venessa Oraline
Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng có lẽ Bianca không thích chơi xấu lắm, mà tôi chơi đẹp thì không xấu.
Venessa Oraline
Tôi thích những thứ xấu xí hơn.
Venessa Oraline
Tôi đã từng làm bị thương cô ta, trong tủ lạnh của tôi vẫn còn vảy cá còn sót lại.
Venessa Oraline
Cậu có muốn xem không, Enid, Wednesday?
Enid Sinclair
( Nhăn mặt )
Như cậu thấy đó, Venessa thuộc phần phản động.
Enid Sinclair
Cậu ấy đã gây ra không ít sóng gió cho ngôi trường này trong vòng ba ngày khi cậu ấy vừa nhập học.
Wednesday Addams
Tôi không lạ lẫm gì.
Wednesday Addams
Cậu ấy phá hoại là chuyện thường thôi.
Wednesday Addams
Trong nhà tôi còn mấy thiết bị để giết cậu ấy.
Venessa Oraline
( Nhún vai )
Tôi khổ quá.
Enid Sinclair
À, còn một thông tin nữa.
Enid Sinclair
Cậu ta đã từng hẹn hò với nghệ sĩ đau khổ, Xavier Thorpe.
Enid Sinclair
Họ chia tay hồi đầu kỳ này.
Enid Sinclair
Chưa rõ lý do.
Wednesday Addams
Thú vị đấy.
Venessa Oraline
Tình yêu là chết chóc.
Venessa Oraline
Tôi thề sẽ không bao giờ giẫm vào vết xe đổ đó.
Enid Sinclair
( Nhìn cô )
Tên của cậu khó đọc quá, tôi có thể gọi cậu là Ven được không?
Venessa Oraline
( Liếc )
Tùy. Nhưng tôi thích được gọi là Thần hơn.
Enid Sinclair
Được rồi, thần Ven. Tính cách của cậu cũng thú vị đấy.
Ajax Petropolus
Cậu không biết tớ nghe đồn gì về bạn cùng phòng mới của cậu đâu.
Ajax Petropolus
Cậu ta ăn thịt người. Ngấu nghiến ăn thịt đứa cậu ta giết.
Enid làm vẻ mặt cảnh cáo, muốn nói rằng "im đi! Cậu ta đang ở ngay sau tớ!" nhưng thằng đầu rắn vẫn luyên thuyên không dứt.
Đã vậy Ven còn nghe thấy tên đó nhắc đến mình. Cô khẽ nhướn một bên mày.
Ajax Petropolus
Nghe nói còn quen biết với con quái gì đỏ lè kia nữa.
Chắc chắn rồi, hắn đang nói đến cô. Đỏ lè, trường này còn ai mặc màu đỏ nữa đâu.
Venessa Oraline
Đỏ lè không phải là một cái tên hay.
Ven bước sang trái một bước, vừa hay để tên đầu rắn nhìn thấy.
Venessa Oraline
Nhưng màu đỏ của máu thì tôi rất thích.
Venessa Oraline
Máu của cậu có màu gì?
Ajax Petropolus
( ngỡ ngàng )
Venessa Oraline
Hừ!
( Liếc )
Venessa Oraline
Đồ nhát cáy, có giỏi thì tháo cái nón của cậu xuống.
Ajax Petropolus
( Nhăn mặt )
Ajax nhất thời cảm thấy ớn lạnh sau gáy.
Con nhỏ đỏ lè này lúc nào cũng điên điên mà còn phá hoại nữa.
Cậu ta cảm thấy không nên tiếp xúc. Cậu ta không biết khi nào nạn nhân tiếp theo sẽ đến lượt mình. Dù sao thì con nhỏ đó cũng đã phá trường một lần, khiến học sinh ở đây được 1 phen gần như chạm mức thiên đường.
Ajax định bỏ đi thì Wednesday đẩy Enid qua một bên, thay Ven nói.
Wednesday Addams
Còn tôi nữa, đừng quên.
Wednesday Addams
Ngược lại mới đúng á. Thật ra, tôi phi lê xác nạn nhân rồi đem cho bầy thú cưng của tôi ăn.
Wednesday Addams
Nhẹ Nhàng của Ven cũng được chia cho một miếng.
Enid Sinclair
( Cười gượng )
Ajax, đây là bạn cùng phòng của tớ, Wednesday.
Enid Sinclair
Còn cô ấy...cậu biết rồi đó, ở phòng trên đầu tớ.
Ajax Petropolus
( Tròn mắt )
Hai cậu quả là bạn thân.
Ajax Petropolus
Một người chỉ có hai màu đen trắng, như một bộ lọc của Instagram.
Ajax Petropolus
Một người thì như lá bài Joker vậy.
Enid Sinclair
/ Đẩy Ajax đi /
Kệ đi!
Enid Sinclair
Dễ thương nhưng ngố lắm.
Ven dường như nhận ra vấn đề.
Venessa Oraline
( Liếc )
Đừng nói là cậu thích thằng đầu rắn đó nha.
Enid Sinclair
Ừm...
( Lảng tránh )
Venessa Oraline
Tôi nhìn thấy rồi.
Enid Sinclair
Nhìn thấy gì?
Wednesday Addams
Chắc là kết cục của cậu.
Venessa Oraline
Nấm mồ của cậu không có nó ở trong đâu. Chứng tỏ cậu và thằng đầu rắn không đến được với nhau.
Wednesday Addams
Cậu ta hay nhìn thấy mấy thứ như vậy lắm.
Wednesday Addams
Mà toàn là bịa ra không à.
Enid Sinclair
Ồ...vậy thì mình không nên lo?
Comments