Lời Hứa Với Bóng Tối [Lichaeng]
Chương 4. Ranh giới của lời nói dối
Cùng thời điểm - tại phòng tập bắn của Manobal Mansion
Kim Jisoo (chị)
Chậm tay rồi
Viên đạn của Lisa lệch khỏi tâm bia vài milimet. Jisoo thu súng, khẽ quét mắt nhìn cô..
Kim Jisoo (chị)
Cậu chưa bao giờ bắn lệch..khi tâm trạng bình thường
Lalisa Manobal (cô)
*cởi găng tay, thở nhẹ*
Kim Jisoo (chị)
*dựa lưng vào bức tường đá, khoanh tay lạnh nhạt*
Kim Jisoo (chị)
Có vẻ cậu đang bị kéo vào thứ cảm xúc đó...
Lalisa Manobal (cô)
Vớ vẩn
Ánh mắt cô trở nên mơ hồ khi nhớ đến nụ cười của Rosie tối hôm trước - khi nàng hát thử bản demo với cây guitar cô tặng.
Kim Jisoo (chị)
*bước tới, đặt tay lên vai cô*
Kim Jisoo (chị)
Lisa...tôi không muốn cậu đi lại con đường đau đớn giống như trước đây
Lalisa Manobal (cô)
*khẽ khịt cười*
Lalisa Manobal (cô)
Tôi biết mình đang làm gì mà
Kim Jisoo (chị)
*khẽ thở dài*
Kim Jisoo (chị)
Vậy đừng để bản thân do dự
Kim Jisoo (chị)
Vì sự do dự...chính là thứ giết chết kẻ lập kế hoạch
Chiều hôm đó, khi Lisa đến điểm hẹn với một nụ cười trên môi... nàng đã đứng đó trước cô, tay cầm phong bì Jennie đưa.
Trong ánh hoàng hôn, đôi mắt nàng rung lên
Park Rosie - Chaeyoung (nàng)
Lalisa...tôi có thể hỏi chị một điều không?
Giọng khẽ nhưng đầy nghiêm túc:
Park Rosie - Chaeyoung (nàng)
Ngay từ đầu...chị tiếp cận tôi là vì cảm xúc thật lòng...hay vì một mục đích khác?
Lần đầu tiên Lisa không trả lời được ngay. Và khoảng im lặng ấy...bắt đầu làm rạn võ thứ gì đó.
Nàng nhìn thẳng vào mắt cô, cố gắng giữ giọng bình tĩnh nhưng đôi mi khẽ run:
Park Rosie - Chaeyoung (nàng)
Tôi không muốn nghi ngờ chị. Nhưng...chị Jennie nói trong giới tài phiệt không tồn tại sự tình cờ
Park Rosie - Chaeyoung (nàng)
Tôi muốn nghe từ chính miệng chị...
Park Rosie - Chaeyoung (nàng)
"chị tiếp cận em - vì em, hay vì lý do khác?"
Khoảnh khắc ấy, thời gian như ngừng lại.
Lalisa Manobal (cô)
Chị họ của em...đã nói gì? *trầm*
Park Rosie - Chaeyoung (nàng)
Chị ấy bảo tôi phải cẩn thận *siết chặt phong bì*
Park Rosie - Chaeyoung (nàng)
Vì giữa gia đình chị và tôi...từng có chuyện trong quá khứ
Lalisa Manobal (cô)
*im lặng*
Một bên là kế hoạch cô đã chuẩn bị suốt 10 năm
Một bên là cô gái với đôi mắt trong sáng đang nhìn cô, chỉ chờ 1 câu trả lời chân thật..
Lalisa Manobal (cô)
Mọi thứ tôi làm...đều là thật
Lalisa Manobal (cô)
*khẽ bước tới, ánh mắt dịu xuống *
Lalisa Manobal (cô)
Nếu như em cảm thấy được bảo vệ...nếu như em cảm thấy hạnh phúc khi ở cạnh tôi
Lalisa Manobal (cô)
Tất cả những điều đó...là thật
Park Rosie - Chaeyoung (nàng)
*khẽ run, siết chặt phong bì*
Park Rosie - Chaeyoung (nàng)
Vậy còn quá khứ giữa...gia đình đôi bên?
Lalisa Manobal (cô)
*cố kìm nén cơn sóng dữ trong lòng*
Lalisa Manobal (cô)
Có những chuyện...tôi sẽ nói với em nhưng không phải hôm nay
Cô nâng tay chạm nhẹ lên mái tóc nàng
Lalisa Manobal (cô)
Chỉ cần em tin tôi một lần..chỉ một lần
Park Rosie - Chaeyoung (nàng)
*im lặng*
Cô không biết rằng - cách đó không xa, dưới tán cây phía sau, Jennie đang đứng lặng, chứng kiến..đôi mắt em tối lại.
Buổi tối - tại nhà Manobal
Kim Jisoo (chị)
Cô ta bắt đầu nghi ngờ rồi đúng không?
Kim Jisoo (chị)
*ngồi trên sofa*
Lisa tháo áo khoác mà không trả lời. Chị nhíu mày:
Kim Jisoo (chị)
Jennie Kim đang điều tra cậu
Kim Jisoo (chị)
Đội phân tích của tôi báo lại - cô ta truy thông tin về những vụ thâu tóm của tập đoàn Manobal 10 năm trước..
Lalisa Manobal (cô)
Cậu cứ giúp tôi giải quyết chuyện này đi
Kim Jisoo (chị)
Nếu Rosie Park biết được tất cả quá sớm, cậu sẽ 'mất cả cô ấy lẫn kế hoạch' *nhấn mạnh*
Lalisa Manobal (cô)
*đứng lặng *
Lalisa Manobal (cô)
Tôi hiểu
Kim Jisoo (chị)
Vậy từ mai chúng ta chuyển sang giai đoạn ba
Kim Jisoo (chị)
Đưa người vào ban tài chính của Park Industries...và tách Rosie khỏi Jennie càng nhanh càng tốt
Lalisa Manobal (cô)
*khựng*
Lalisa Manobal (cô)
Tách bằng cách nào?
Kim Jisoo (chị)
Dùng chính cảm xúc của Rosie *nhìn thẳng cô*
Kim Jisoo (chị)
Khi một người 'bắt đầu yêu' , lời cảnh báo của người khác sẽ chỉ giống như sự cấm đoán..
Lalisa Manobal (cô)
*khẽ nắm chặt tay*
Cô biết chị nói đúng.
Nhưng lần đầu tiên...cô cảm thấy ghét chính cái sự "đúng" đó.
Ở phía bên kia thành phố, em gọi 1 cuộc điện thoại bí mật.
Jennie Kim (em)
Là tôi..Điều tra kỹ hơn về vụ phá sản của Manobal Group năm đó
Jennie Kim (em)
Và đặc biệt - tên con gái út Lalisa Manobal
Jennie Kim (em)
Nếu cần hãy dùng cả người của phía chính phủ.
Em ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm..Ánh mắt kiên định:
Jennie Kim (em)
Tôi tuyệt đối sẽ không để Chaeyoung bị tổn thương..
Sáng hôm nọ, Lisa nhận được một tập hồ sơ từ bộ phận tình báo riêng mà Jisoo đã bí mật gửi tới.
Cô mở tập hồ sơ ra_ những tấm ảnh cũ, bảng chuyển khoản, bản ghi chép cuộc họp nội bộ của Park thị mười năm trước.
Trong số đó, có một dòng ghi chú được khoanh đỏ:
Lalisa Manobal (cô)
Quỹ đầu tư bí mật - sử dụng danh nghĩa gia đình Manobal làm bình phong..
Lalisa Manobal (cô)
*sững người*
Không chỉ phản bội...ông Park còn từng lợi dụng uy tín của gia đình Manobal để hợp thức hóa những khoản tiền mờ ám, dẫn đến việc chính phủ điều tra và khiến công ty cha cô suýt phá sản.
*khép hồ sơ lại, đôi mắt trầm xuống*
Lalisa Manobal (cô)
Không chỉ trả thù...mà còn phải kết thúc toàn bộ.
Comments