[Dachuu + Detective Conan] Nơi Chúng Ta Thuộc Về
Nơi chúng ta thuộc về- III
Cảnh sát
1: Chúng tôi vẫn còn đang điều tra, mong hai cậu hợp tác.
Dazai Osamu
Tất nhiên rồi thưa anh cảnh sát.
Dazai Osamu
Nhỉ? Phải không Chuuya.
Nakahara Chuuya
Ừ, chúng tôi sẽ hợp tác.
Cảnh sát
1: Vậy thì, hãy nói rõ hơn về tình huống lúc nãy đi nào.
//lấy giấy bút//
Dazai Osamu
Lúc nãy, tôi và Chuuya đang đi trên con đường.
Dazai Osamu
Nó ở bên kia kìa, anh biết mà anh cảnh sát.
//Chỉ tay về phía con hẻm//
Dazai Osamu
Sau đó thì tôi đột nhiên nhìn thấy một bóng người lao vút ra từ trong hẻm.
Dazai Osamu
Không những làm tôi giật mình, cô ấy còn làm móp đi đầu xe ô tô mà tôi với Chuuya phải trả góp tiền mua nữa cơ.
Dazai Osamu
Nhưng mà cô ấy chạy nhanh quá, chúng tôi có đuổi theo cũng chẳng kịp.
Dazai Osamu
Vốn là tôi muốn đuổi theo tới cùng, cơ mà vì cha tôi còn đang hấp hối trên giường bệnh nên...
Nakahara Chuuya
Tôi bảo anh ấy men theo đường này để về nhà luôn, tiện thể nếu gặp lại cô gái đó sẽ đòi tiền bồi thường.
Người cảnh sát ghi chú chi chít trên mặt giấy, sau đó anh ngẩng đầu lên, nhìn Chuuya.
Cảnh sát
1: Hừm... Thế hai người có thấy cái gì khác trong hẻm không?
Cảnh sát
1: Ý tôi là bên trong đó còn có ai khác không?
Nakahara Chuuya
À không. Tôi chỉ thấy mỗi một bóng người nhỏ nhắn lao ra khỏi hẻm thôi.
Dazai Osamu
Vì con hẻm tối quá, tôi sợ có ăn trộm nên không vào kiểm tra.
Dazai Osamu
Xin lỗi nhé, anh cảnh sát.
Cảnh sát
1: Không sao, dù gì cũng không phải nghĩa vụ của hai người.
//xé mảnh giấy//
Sau khi lấy xong lời khai, người cảnh sát quay gót rời đi, để lại Dazai và Chuuya một mình.
Nakahara Chuuya
Nè.
//Hạ giọng//
Nakahara Chuuya
Anh không đi tìm thêm manh mối à?
Dazai Osamu
Đợi tí đi, đây là lỗi của bên họ, đâu phải của ta. Vội vàng làm gì không biết.
Nakahara Chuuya
//Thúc khuỷu tay vào Dazai//
Đi nhanh cho tôi.
Dazai Osamu
Đau...
//Xoa xoa khuỷu tay//
Em không thể nói năng nhẹ nhàng và ngừng "skinship" như thế được à?
Nakahara Chuuya
Giờ là lúc nào rồi mà anh còn làm nũng?
Dazai Osamu
Biết rồi, nghe em hết mà...
Dazai đứng dậy, giả vờ không để ý mà đi vào sâu bên trong chỗ cảnh sát đang tụ tập.
Đa số bọn họ đang thu thập mẫu vật bên trong nhà, chẳng để tâm đến một người đang lẻn vào từ từ.
Cảnh sát
1: Đây là lời khai của nhân chứng.
//Rút mảnh giấy ra//
Cảnh sát
2: Hừm... Có vẻ khớp với lịch trình hành động của hung thủ.
Cảnh sát
2: Theo cuốn nhật ký mà chúng ta tìm lúc nãy thì hung thủ đã có kế hoạch từ trước.
Nói rồi, viên cảnh sát ấy giơ cuốn nhật ký lên ngang mắt để các đồng nghiệp cùng nhìn
Và may sao nó cũng lọt vào tầm mắt của Dazai
Cảnh sát
2: Nhưng mà cuốn nhật ký này kì lạ thật...
Cảnh sát
3: Tại vì lời kể của cuốn nhật ký.
Cảnh sát
3: Tôi cứ có cảm giác là có tận hai người đang viết cùng một cuốn nhật kí vậy...
Cảnh sát
2: Đúng thế, tôi cũng thấy vậy.
Nghe đến đây, Dazai đã mường tượng ra được một vài thứ.
Anh xoay người đi đến bên Chuuya.
Dazai Osamu
Em có thấy căn biệt thự này lớn không?
Dazai Osamu
Thì... Lớn như này thì chắc chắn phải là một gia tộc có tiếng mới đủ tiền chi trả rồi.
Dazai Osamu
Em tìm thử trên mạng xem?
Dazai Osamu
Biết đâu lại thấy được vài thứ gì đó có ích.
Chuuya nghe thấy vậy thì mở điện thoại ra search.
Anh nhập địa chỉ nơi biệt thự, lướt lên và tìm được một vài thông tin về nơi đây.
Căn biệt thự này đứng tên một gia tộc có chút tiếng tăm ở vùng này.
Nakahara Chuuya
Là Harris.
Dazai Osamu
Gia tộc Harris à?
Dazai Osamu
Nếu vậy thì tôi biết được người đã lấy đi cái vali của chúng ta là ai rồi.
Đứa con gái nuôi của nhà Harris.
Nakahara Chuuya
Marianna Harris.
Chuuya châm điếu thuốc. Rít một hơi rồi phả ra.
Khói bay lửng lờ, che đi vẻ mỏi mệt trong đôi mắt anh.
Dazai Osamu
Nghe nói người này từng là trẻ mồ côi, được nhận nuôi khi lên 14 tuổi nhỉ?
Nakahara Chuuya
Ừ, đã vậy...
Nakahara Chuuya
Có nhiều người nói rằng gương mặt con bé giống với quý phu nhân đã khuất từ xưa.
Dazai Osamu
Cũng không hẳn là sai.
Dazai Osamu
Dù gì thì ngày xưa, gia tộc này đã lạc mất đứa con gái duy nhất của mình mà.
Chuuya phẩy tay, dụi đi điếu thuốc vừa hút được phân nửa.
Dazai Osamu
Tôi biết được nơi mà cô ta sẽ đến rồi.
Nakahara Chuuya
Nhanh vậy?
Dazai Osamu
Em muốn biết thêm không? Lên xe đi, tôi sẽ kể cho em nghe.
Cảnh sát
1: Ấy- Hai người đi đâu thế?
Lúc này, anh cảnh sát mới giật mình, vội vàng gọi giật lại.
Nakahara Chuuya
Chúng tôi cần phải đi về nhà gấp.
Dazai Osamu
Đúng đúng, gấp lắm rồi anh cảnh sát ạ
Cảnh sát
1: Thôi được rồi, hai người đi trước đi. Dù gì thì cũng đã lấy xong lời khai.
Vừa nghe thấy viên cảnh sát nói vậy, Dazai liền kéo tay Chuuya, co giò chạy về phía chiếc xe.
Chuuya cảm nhận được hơi ấm trong lòng bàn tay, hơi sững sờ mà vô thức siết lấy.
Khi bước lên xe, Dazai không nói gì hết, tay anh vẫn chẳng buông Chuuya ra.
Chuuya thì lại hơi đỏ mặt khi nhìn thấy hai lòng bàn tay đan vào nhau của họ.
Nakahara Chuuya
Bỏ tay ra đi
Dazai Osamu
Ủa? Tại sao chứ?!
Nakahara Chuuya
Tôi còn lái xe, anh muốn chúng ta rơi xuống vực hay gì?
Dazai không cam lòng mà buông tay Chuuya, hàng mày nhíu lại làm như uất ức lắm.
Nakahara Chuuya
Thế sao? Nói đi?
Chuuya không chờ được, nóng lòng thúc giục.
Dazai Osamu
Marianna Harris bị đa nhân cách, cô ta có tổng cộng hai nhân cách.
Dù còn giận dỗi nhưng Dazai vẫn mở miệng giải thích cho Chuuya.
Nakahara Chuuya
Thế, cái người chúng ta đang đuổi theo là nhân cách thứ nhất của cô ta hay nhân cách thứ hai?
Dazai Osamu
Nghĩ làm gì, chỉ cần biết mục tiêu của chúng ta là lấy lại cái vali thôi là được.
Dazai Osamu
Mà thôi, để tôi kể hết cho em nghe suy đoán của mình vậy.
Dazai dừng lại như đang sắp xếp suy nghĩ, sau đó nói tiếp.
Dazai Osamu
Marianna Harris là con ruột của nhà Harris, cô ta vốn chẳng phải con nuôi.
Dazai Osamu
Đứa con gái mà gia tộc Harris lạc mất năm xưa chính là cô ta.
Nakahara Chuuya
Cái này thì tôi đã đoán ra được rồi.
Dazai Osamu
Chưa mà! Chuuya cứ thích chen lời tôi hoài
Nakahara Chuuya
Ừ ừ nói tiếp đi, anh đoán ra cái gì thì nói hết dùm tôi cái.
Dazai Osamu
Thì đằng nào tôi cũng nói mà
Dazai Osamu
Và tôi đoán rằng
Dazai Osamu
Marianna giết chết cả gia đình không phải do hận thù.
Chuuya giật mình, trong lòng mơ hồ cảm thấy một thứ gì đó kì lạ.
Nakahara Chuuya
Vậy tại sao cô ta lại giết người rồi phóng hoả?
Dazai Osamu
Do yêu đó.
//che miệng cười tủm tỉm//
Dazai Osamu
Cô ta yêu cha ruột của chính mình
Nakahara Chuuya
Sao anh lại nghĩ như vậy?
Dazai Osamu
Gia đình cô ta đối xử rất tốt với cô ta mà, vì họ biết Marianna là con ruột của họ.
Dazai Osamu
Nhưng mà Marianna này lại chẳng biết mình là con ruột.
Dazai Osamu
Cô ta đem lòng yêu cha ruột của mình, cơ mà ông đã có vợ rồi.
Dazai Osamu
Tôi đoán là ông đã thẳng thừng từ chối cô ấy nên mới có thể ra tay tàn độc đến vậy.
Nakahara Chuuya
Sau đó thì...
Dazai Osamu
Ừ, cô ta giết người, phóng hoả.
Dazai Osamu
Chậc chậc, thật là tội nghiệp cho họ quá.
Dazai vừa nói, tay vừa giả vờ đưa lên quệt đi những giọt nước mắt chẳng tồn tại.
Nakahara Chuuya
Được rồi, kể đến đó là được, nói cho tôi biết chỗ cô ta đang lẩn trốn đi.
Dazai Osamu
Khu ổ chuột thôi, theo tôi biết thì chắc là gần đây.
Nakahara Chuuya
Sao anh biết được?
Dazai Osamu
Cô ta từng ở đó mà, chắc chắn là còn nhớ nơi ở cũ của mình.
Dazai Osamu
Sống ở đó mấy năm rồi, tại sao lại chẳng có một căn nhà tạm bợ để ở chứ?
Nakahara Chuuya
Vấn đề là sao anh biết khu ổ chuột đó
Dazai Osamu
Trong nhật ký của cô ta có ghi, tôi vô tình thấy được.
Dazai Osamu
Chắc cảnh sát cũng mau chóng tìm ra thôi, nên mình phải nhanh lên.
Dazai Osamu
Em không biết đường, để tôi.
Dazai Osamu
Đi ra đi, tôi lái xe cho.
Chuuya như nhớ lại điều gì đó, đẩy mạnh Dazai sang một bên, giành lấy vô lăng trước.
Nakahara Chuuya
Anh muốn chúng ta chết vì tai nạn giao thông à?
Nakahara Chuuya
Anh làm đếch gì biết lái đâu!
Dazai Osamu
Ớ- tôi nói giỡn thôi mà...
Nakahara Chuuya
Không giỡn kiểu đó nữa, chỉ đường cho tôi nhanh lên.
Dazai Osamu
Biết rồi biết rồi, cậu bạn trai nhỏ của tôi à.
Nakahara Chuuya
Im miệng đi!! Lúc đó ma xui quỷ khiến tôi mới làm bạn trai anh!!
Nói rồi, Chuuya gạt cần gạt số, chân đạp bàn đạp và bắt đầu chạy
Dazai Osamu
Cứ đi thẳng theo hướng đó
Dazai Osamu
Thấy cái công viên cũ thì đi vòng ra sau nó
Dazai Osamu
Khoảng 500m... Hoặc hơn
Nakahara Chuuya
Rồi sao nữa?
Dazai Osamu
Em sẽ thấy có tiệm mì vừa đóng cửa mấy ngày trước
Dazai Osamu
Chếch lên đó một xíu
Dazai Osamu
Sẽ có một con hẻm
Dazai Osamu
Cơ mà sao vậy? Trông em căng thẳng quá
//rướn người lại gần//
Nakahara Chuuya
Không căng thẳng sao được, phải đến đó nhanh hết mức có thể mà
Dazai Osamu
Đổ mồ hôi rồi nè
Nakahara Chuuya
Anh lo cái đó làm gì
Không nói thêm câu nào, nhưng mắt anh ta vẫn không rời khỏi Chuuya đang chăm chăm vào con đường phía trước
Dazai Osamu
//ghé sát tai Chuuya//
Đừng căng thẳng quá, có tôi ở đây mà
Nakahara Chuuya
A-Anh điên hả?!
Nakahara Chuuya
Tôi đang lái xe!! Đừng có nói vào tai tôi!!!
Dazai Osamu
G-Giỡn một chút cho đỡ căng thẳng thôi mà...
Nakahara Chuuya
Anh giỡn một chút nữa là hai ta xuống mồ rồi đấy đồ khùng!!!
Comments
Ame
Driving with my darling, faster than i should. Driving with my darling. Forever if we could 🤑
2025-09-07
2
làm trâu làm bò cho otp
thôi để chuuya lái đi anh k lại đi hai mạng ng
2025-09-08
2
Con Cá Tên Nguyên
người trượt bằng lái cỡ 4 lần như anh mà cũng đòi lái xe🐧
2025-09-07
2