ĐN Doraemon:Hakuchou No Niwa
#5
Buổi tối. Ngôi nhà của gia đình Shirahana thấp thoáng trong vườn hoa nhỏ. Đèn vàng ấm, gió nhẹ thoảng qua, mang theo mùi thảo mộc phảng phất...
Shirahana Nene
Chị ơiiii! Có con đom đóm trong chậu bạc hà kìa!/chạy quanh sân/
Shirahana Yurine
Nó thích mấy chiếc lá mát ấy mà. Nhẹ tay thôi kẻo làm nó sợ đấy
Shirahana Mio
Nene, không bắt đom đóm vào hộp nữa nhé. Con làm vậy tuần trước rồi, nhớ không?/từ trong bếp vọng ra/
Shirahana Nene
Vâng ạ…/xụ mặt/
Shirahana Genzou
Yurine, con có muốn pha một ít trà oải hương mật ong không? /đang cắt cánh hoa khô/
Shirahana Genzou
Hôm nay bố hái được một giống hoa mới lạ lắm.
Shirahana Yurine
Bố lại thử giống nữa à?
Shirahana Yurine
Lần trước là hoa gì mà cả nhà ngủ gật giữa chừng ấy…
Shirahana Genzou
À… cái đó chắc do bố bỏ nhầm rễ cây an thần vào. Hôm nay thì không.
Bên hiên nhà, Yurine ngồi giở tập bài vẽ của mẹ. Những trang giấy lấp lánh ánh màu nước.
Shirahana Mio
Con gặp bạn mới ổn chứ?
Shirahana Yurine
Cũng… ổn. Có một bạn mèo xanh biết bay tên là Doraemon.
Shirahana Mio
Mèo biết bay?/nhấp trà/
Shirahana Genzou
À, có thể là giống sinh vật không thuộc phân loại hiện có...
Shirahana Genzou
Không lẽ là kết quả biến đổi từ giống mèo Nhật cổ?
Shirahana Yurine
Không. Mà là bạn ấy từ tương lai. Có túi thần kỳ. Với chong chóng bay nữa.
Shirahana Mio
Từ tương lai à?
Shirahana Genzou
Hơi phi lý đó con gái
Shirahana Nene
Chong chóng bay?! Em cũng muốn! Em muốn bay lên cây anh đào!!
Shirahana Yurine
Lần sau chị mượn giúp, nhưng phải ngoan.
Một khoảng yên nhẹ, chỉ còn tiếng đồng hồ tích tắc và mùi trà hoa thoang thoảng. Yurine ngước lên nhìn bầu trời qua khung cửa.
Shirahana Yurine
Bầu trời đêm nay có mùi giống quê mình…
Shirahana Mio
Hoa huệ trắng sắp nở. Chắc gió mang mùi đến.
Shirahana Genzou
Mai con muốn đi học bằng xe hay đi bộ?
Shirahana Yurine
…Đi bộ. Con muốn nghe mùi hoa buổi sáng.
Trong khi đó, Nene đang chui vào phòng chị, ôm con thỏ bông và líu ríu...
Shirahana Yurine
Về phòng em đi,Ne
Shirahana Nene
Cho em ở lại lát rồi về
Shirahana Nene
Chị ơi, bạn Dekisugi đẹp trai lắm hả?
Shirahana Yurine
Em đừng có nói nhảm nữa
Shirahana Nene
Bạn ấy nhìn chị suốt nha! Em thấy đó nha!
Shirahana Yurine
Lo ngủ sớm đi. Mai còn phải dậy sớm chứ./chọc nhẹ trán em/
Một lúc sau, khi nhà đã yên ắng, Yurine mở cửa sổ. Gió thổi qua mái tóc trắng của cô, vạt rèm bay nhè nhẹ. Xa xa, có tiếng chuông gió khẽ leng keng, vang vọng giữa màn đêm tĩnh lặng…
Comments