[Ume Musume]Đường Đua Phía Chân Trời Buổi chạy thử

Sân tập buổi sáng, gió thổi nhè nhẹ

Shirakawa Nozomi

/Đứng giữa Condor và Grass Wonder, gậy chống dựng bên cạnh, ánh mắt nghiêm túc/Nghe đây. Nếu muốn tiến xa, cả hai em phải học cách giữ nhịp thở và bước chạy ổn định trước. Đừng chỉ dựa vào tốc độ

El Condor Pasa

/Giơ tay, cười lớn/Pero~! Em sinh ra để bứt phá mà sensei! Cứ để em lao lên dẫn đầu là thắng chắc!

Shirakawa Nozomi

/Ánh mắt nghiêm lại, giọng thấp hơn/Nếu chỉ biết lao lên… em sẽ gục trước khi về đích. Em muốn dừng lại ở nửa đường thôi sao, El Condor?

El Condor Pasa

/Chớp mắt, im bặt, rồi cúi đầu lí nhí/…Không ạ.

Grass Wonder

/Ngước nhìn Nozomi, đôi mắt ánh sáng lấp lánh/Em hiểu rồi. Giữ nhịp điệu, không bị cuốn vào sự hưng phấn ban đầu…

Shirakawa Nozomi

/Gật đầu, giọng dịu lại/Đúng. Đường đua không chỉ là tốc độ… mà là cách em điều khiển chính mình.

Một lát sau, khi buổi chạy thử kết thúc

El Condor Pasa

/Thở hổn hển, mồ hôi nhễ nhại nhưng cười rạng rỡ/Haa… haa… Sensei! Em đã cố giữ nhịp như chị nói… cảm giác khác hẳn thật đấy!

Grass Wonder

/Điều hòa nhịp thở, lau mồ hôi, mỉm cười nhẹ/Chậm mà chắc… lần này em về đích không hề hụt hơi

Shirakawa Nozomi

/Nhìn cả hai, nụ cười thoáng xuất hiện/Tốt lắm. Tôi tự hào về cả hai

Phía xa, Tokai Teio và Mejiro McQueen quan sát

Tokai Teito

/Huýt sáo khe khẽ/Oaa~… sensei nghiêm khắc thật đấy, nhưng trông Condor và Grass đều phấn khích hẳn lên!

Mejiro McQueen

/Khoanh tay, ánh mắt khẽ dịu đi/Không chỉ phấn khích… mà còn trưởng thành. Thật hiếm thấy ai vừa có thể nghiêm… vừa có thể khiến các cô gái vui vẻ như thế

Mejiro McQueen

Nhưng mình nghĩ Trainer-san của chúng ta cũng vậy mà

Tokai Teito

/Cười tươi, huých nhẹ McQueen/Này, McQueen… chị Nozomi-sensei ấy, nếu huấn luyện cho bọn mình thì chắc cũng tuyệt lắm ha?

Mejiro McQueen

/Mỉm cười mơ hồ, nhìn về phía Nozomi/…Có lẽ là vậy.Nhưng mà có Trainer-san rồi cậu còn đòi hỏi gì thế

Trainer-san

/Cốc đầu Teito/Đừng có vô ơn như vậy chứ

Tokai Teito

Ơ kìa sao lại đánh em T_T

Trainer-san

Biết rồi còn hỏi

Phòng tập nhỏ, buổi chiều. Nozomi trải giấy và lịch ra bàn, El Condor và Grass Wonder ngồi đối diện

Shirakawa Nozomi

/Đặt bút xuống, giọng nghiêm túc/Được rồi. Từ hôm nay, chúng ta sẽ có một lộ trình rõ ràng. Không chỉ tập theo cảm hứng nữa

El Condor Pasa

/Nghiêng người tò mò, chống cằm/Ooh~ sensei trông chuyên nghiệp hẳn luôn~

Grass Wonder

/Nhìn vào tờ giấy, ánh mắt chăm chú/…Lịch này là cho cả hai chúng em sao?

Shirakawa Nozomi

/Gật đầu/Đúng rồi cả hai có mục tiêu riêng mà

Shirakawa Nozomi

Tôi không muốn em nào chỉ làm nền cho em kia. Cả hai đều có đường riêng, nhưng sẽ song song và hỗ trợ lẫn nhau.

El Condor Pasa

/Nhảy dựng lên/Tuyệt vời quá! Vậy… em sẽ hướng tới Prix de l’Arc de Triomphe ở Pháp đúng không sensei!?

Shirakawa Nozomi

/Mỉm cười khẽ, rồi gạch bút lên lịch/Đúng. Nhưng trước khi mơ đến Paris, em sẽ phải qua những chặng trong nước: Tenno Sho, rồi Japan Cup. Nếu không vượt qua được ở đây, ra quốc tế chỉ là mơ mộng viển vông.

El Condor Pasa

/Mím môi, nhưng ánh mắt rực sáng/…Em hiểu rồi! Em sẽ làm được!

Grass Wonder

/Nhìn Nozomi, giọng nhẹ hơn/Còn em thì sao?

Shirakawa Nozomi

/Chỉ vào lịch bên cạnh/Em sẽ tham gia các giải tầm trung trước, lấy lại phong độ sau chấn thương. Sau đó mới nhắm đến Arima Kinen. Em cần sự kiên nhẫn… và sự cân bằng.

Grass Wonder

/Khẽ gật, nụ cười dịu/Vâng. Nếu đó là lộ trình chị đưa ra… em sẽ tin tưởng và đi theo.

El Condor Pasa

/Xa xẩm mặt, giơ tay/Khoan khoan! Không công bằng nha! Grass Wonder được nghe giọng dịu dàng hơn em thì sao!?

Shirakawa Nozomi

/Đưa tay xoa nhẹ đầu El Condor, thở dài/Em lúc nào cũng ồn ào thế, làm sao tôi dịu được…

El Condor Pasa

/Đỏ mặt, nhưng cười toe toét/Hehe~ thế thì… em sẽ ồn thêm nữa để được sensei xoa đầu nhiều lần hơn!

Grass Wonder

/Liếc sang, thầm thì nhỏ, nhưng ánh mắt lấp lánh/…Em không cần xoa đầu, chỉ cần ở cạnh chị là đủ rồi

Shirakawa Nozomi

/Ngồi giữa, che mặt, thì thầm/Tôi thật sự không biết nên xử lý mấy đứa này kiểu gì nữa.

Grass Wonder

Nozomi-san… em có chút thắc mắc ạ. Các giải đấu mà chị nói, cụ thể là chúng em sẽ tham gia những giải nào trước vậy?

Shirakawa Nozomi

/Ừm… gõ gõ đầu bút vào quyển sổ kế hoạch/Trước tiên, cả hai em sẽ bắt đầu ở các giải tầm trung để lấy kinh nghiệm. Ví dụ như Spring Stakes và Daily Hai Queen Cup. Đây là bước chuẩn bị cần thiết.

El Condor Pasa

Ehh?! Nhưng em muốn ra mắt hoành tráng cơ! El Condor phải tỏa sáng chứ, như siêu anh hùng xuất hiện trước công chúng vậy! 🌟

Shirakawa Nozomi

/Thở nhẹ, nở nụ cười bất lực/Em mà cứ hấp tấp thì sẽ dễ bị chấn thương đấy, Condor.Tôi muốn em đứng vững trên sân cỏ thật lâu, không phải chỉ lóe sáng một lần rồi vụt tắt

Grass Wonder

…Em đồng ý với Nozomi-san. Nền tảng vẫn quan trọng hơn. Nhưng sau đó… chị định cho chúng em nhắm đến giải nào?

Shirakawa Nozomi

/Giơ tờ giấy lên trước mặt hai cô gái/Đây. Sau khi ổn định phong độ, chị muốn hướng cả hai em đến Oka-sho và Yushun Himba. Đây là những giải danh giá cho nữ Uma Musume. Với Condor, chị cũng cân nhắc NHK Mile Cup nữa

Grass Wonder

/Ánh mắt lóe sáng, gật đầu thật nhẹ/Em hiểu rồi. Vậy là sẽ thử sức ở những giải chính thống, trước khi tìm cơ hội lớn hơn

El Condor Pasa

Oooohhh~! El Condor đã nóng máu rồi đây! Chỉ cần có Nozomi-sensei dẫn dắt, em sẽ đánh bại tất cả đối thủ!

Shirakawa Nozomi

/Khẽ bật cười, chống gậy đứng lên/ Tinh thần tốt đấy. Nhưng nhớ này, không chỉ thắng mà còn phải biết giữ cơ thể khỏe mạnh. Một vận động viên giỏi không phải lúc nào cũng chạy nhanh nhất, mà là biết giữ sức đến vạch đích cuối cùng.

Grass Wonder

Nozomi-san nói đúng. Em sẽ nghe theo chỉ dẫn.

El Condor Pasa

/Lườm nhẹ Grass Wonder, giọng nũng nịu/Nhưng mà, sensei nè~… tối nay chị ngủ cùng ai? Không thể lúc nào Grass cũng được ôm chị như hôm qua đâu nha!

Shirakawa Nozomi

E-Ehh?! /Đỏ mặt, hoảng hốt nhìn/ quanh Các em… bớt nói linh tinh trên sân tập được không?!