Doraemon Bóng Chày chapter 4

monga

này, đang trưa mà làm loạn gì ở đây thế hả?

cả nhóm

Monga!

monga

xin lỗi nhé,nhưng các người mau biến đi.Từ hôm nay chỗ này sẽ là bãi tập của tụi tao.

kuroemon

nói năng cuội gì thế hả?đây vốn dĩ là sân tập công cộng mà.

monga

đó là hôm qua.Hôm nay bố ông đây đã mua đức cái sân này rồi.

kuroemon

Cái gì ?

Hiroshi

giàu gớm nhỉ....

kuroemon

Nói láo!

huỵch

monga

đằng nào các người xài chỗ này cũng phí.

monga

nào, xéo hết đi!

monga

gonosuke,chúng ta khởi động trước trận đấu thôi.

kuroemon

không được,monga.

monga

um?......

kuroemon

thi đấuvới tui này một trận hẳn hoi xem!

kuroemon

chắc chắn tụi này thắng cho coi.

cả nhóm

KURO!!!

kuroemon

nếu thua tụi này sẽ giải tán đội bóng ngay lập tức.

monga

thú vị đấy,nếu thua ông đấy sẽ trả lại sân tập này.Chưa hết,toàn đội Monga sẽ ở trần chạy dọc bờ sông Edogawa.

kuroemon

được,vậy nếu thua bọn này sẽ nhảy múa đến rụng rời tay chân cho các người thoả mãn.

cả nhóm

Hả?

Hiroshi

cái đồ ngốc này....

monga

trận đấu sẽ diễn ra vào chủ nhật tới.Đừng quên đấy nhé!

kuroemon

bọn này ngóng đợi lắm đấy!

hồi sau....

Hiroshi

cái gì mà thua sẽ nhảy múa đến rụng rời tay chân?

Hiroshi

cậu thương thuyết giỏi nhỉ!

kuroemon

nhưng nếu không có sân tập đó thì sẽ thảm lắm đấy!

kuroemon

mọi người hãy nổ lực chiến đấu nhé!

aimond

thắng thế nào được chứ,có mà mơ.

aimond

Good bye! (tạm biệt)

kuroemon

Aimond!

Toraemon

tớ cũng có việc phải về đây.

Hyoroemon

tớ còn có việc ở cửa hàng.

Hiroshi

đội mình...

Hiroshi

...tan rã hết rồi.

lúc sau...

Nhà ông Inazuwa,nơi aimond đang tá túc.

aimond

Oh,my good (trời ơi là trời!)

ông Inazuwa

dừng lại đi aimond! sao lại lục tung bộ sưu tập đồ cổ thế kỉ 21 của ta lên như thế!

soạt soạt

aimond

cây gậy quan trọng đó...

aimond

...sao lại không thấy đâu.

...

aimond

chết rồi! mình để quên nó ở bãi tập.

robot truyền hình

quý khán giả đang theo dõi trận đấu giữ đội Monga và đội kiteresu kutabu

cốp

robot truyền hình

một cầu thủ đã bị loại khỏi lượt đấu,cầu thủ giữ chốt 3 của đội monga thế vào vị trí đánh bóng.

monga

haha,có đứng ném bóng từ tận sân ngoài cũng vô ích thôi.

monga

đánh bóng xong ta cho các người hít bụi đất !

monga

để xem cây gậy đánh bóng ta vừa nhặt được nó ra sao.

đối thủ của đội kiteresu kurabu

lãi nhãi vớ vẩn!

vụt

monga

1 cú ném xoáy ư? hãy xem đây!

pong

monga

sao lại thế này!!!

đối thủ của đội kiteresu kurabu

sao đỡ nhẹ hều vậy!

viu

trọng tài

bắt trúng bóng,cầu thủ bị loại khỏi lượt đấu!

bụp

monga

cái gì??

đối thủ của đội kiteresu kurabu

kém coi chưa kìa!

monga

khốn thật!