Cinta di Balik Keheningan

Enam Bulan Kemudian

Waktu, alih-alih menghapus luka, justru seakan mempercepat putaran roda takdir.

Zat misterius yang menjadikan Melina korban, obat dalam minuman merah muda dan biru itu, menyebar seperti wabah tak terkendali ke seluruh dunia bawah internasional. Tak seorang pun tahu dari mana minuman itu berasal atau siapa yang mengendalikan produksinya, tetapi perpaduan mematikan antara perangsang seksual dan hilangnya kesadaran itu menimbulkan kekacauan bukan hanya di Amerika Serikat dan Italia, melainkan juga di Rusia.

Meski trauma malam itu masih membekas, Melina justru mendapati, beberapa minggu kemudian, bahwa dirinya hamil. Sekalipun tak tahu siapa ayah bayinya, ia memberanikan diri untuk mempertahankan kehamilan itu. Dikelilingi dukungan penuh dari ayahnya, Eros, serta seluruh keluarga Wisbech dan Vitale, gadis muda itu menemukan kekuatan untuk melangkah maju dari kehidupan baru yang tumbuh dalam rahimnya.

Di Rusia, Yakov serasa melayang di puncak awan. Mengikuti perkembangan kehamilan itu membawa warna yang belum pernah ada ke dunia kelabunya. Setiap kali rutinitasnya di rumah sakit dan di Vory mengizinkan, Yakov terbang ke Texas untuk menghadiri pemeriksaan dan menyaksikan perkembangan bayi itu.

Ia mengetahui bahwa dirinya akan menjadi ayah dari seorang bayi perempuan dan, sendirian di apartemennya di Sankt Peterburg, ia menatap gambar hasil USG dengan senyum di wajahnya. Ia bahkan sudah memilih nama untuk putrinya: Violetta, si bunga ungu kecil. Tanpa tahu bahwa darah anak itu juga milik seorang gadis muda Callahan, Yakov sudah mencintainya dengan segenap jiwanya dan menghitung hari untuk menggendongnya dalam pelukan.

Di Texas, suasana di peternakan masih diliputi duka, tetapi dengan tanda-tanda kemajuan yang samar. Flora masih tenggelam dalam dunianya sendiri dan dalam nyeri kehilangan bayinya, tetapi setidaknya kini ia mau makan dan keluar dari kamar, berusaha menyusun kembali kepingan-kepingan hidupnya.

Sementara itu, di Roma, Luna menenggelamkan diri dalam studinya di fakultas Kedokteran Hewan. Sejak kembali dari Amerika, ia menolak setiap kesempatan untuk kembali ke peternakan Callahan. Rasa malu atas apa yang terjadi antara dirinya dan Xavier di danau itu menggerogotinya dari dalam. Luna sedang melarikan diri dari lelaki itu dan dari tarikan berbahaya di antara mereka.

Namun, pelarian itu terpaksa dijeda. Sebuah perjalanan ke New York sudah dijadwalkan: ulang tahun Melina dan saudara kembarnya, Orion, calon Don Cosa Nostra Amerika. Seluruh keluarga Vitale bersiap menyeberangi Atlantik untuk merayakan hidup si kembar sekaligus keajaiban kehidupan mungil yang dikandung Melina.

Selagi Amerika bersiap-siap untuk pesta, di Rusia roda takdir berputar begitu dahsyat di klub malam paling eksklusif milik keluarga Borodin.

Maksim Borodin, Don Vory v Zakone, mengalami satu malam yang benar-benar menghancurkan kewarasannya. Ia bertemu seorang perempuan misterius di area VIP. Ketertarikan itu langsung dan begitu kuat, memuncak menjadi satu malam penuh gairah yang membuat darah sang mafioso itu mendidih seperti belum pernah sebelumnya.

Pagi harinya, masih di bawah pengaruh reaksi kimia dahsyat yang dibangkitkan perempuan itu di otaknya, Maksim melakukan kesalahan terburuk dalam hidupnya. Terbiasa dengan dunia perempuan bayaran dari dunia bawah, ia menarik dompet dari saku jasnya, mengeluarkan segepok tebal uang, dan meletakkannya di atas dada gadis itu selagi si gadis berpakaian.

Reaksinya seketika dan keras.

Sebelum Maksim sempat menjejakkan kaki ke lantai, perempuan itu berbalik dengan wajah merah oleh amarah dan melayangkan tinju telak tepat ke tengah wajah sang Don. Bunyi kering yang tajam menggema di seluruh kamar saat tulang hidung Maksim patah oleh hantaman itu.

"Dasar bajingan!" jeritnya, suaranya bergetar oleh murka. Ia mengambil uang itu dan melemparkannya kuat-kuat ke wajah Maksim, membuat lembaran-lembaran uang berhamburan di seluruh kamar. "Aku bukan pelacur!"

Ia mengumpulkan barang-barangnya, mengenakan sepatunya, lalu keluar sambil menghentakkan kaki begitu keras hingga pintu suite itu berdebam saat menutup.

Maksim tetap duduk di ranjang, berdarah, menutupi hidungnya yang patah dengan tangan, dan menatap pintu itu dalam kejutan total.

Pada hari-hari berikutnya, kisah itu menjadi bahan obrolan utama di balik layar kekuasaan. Maksim menjadi sasaran olok-olok tanpa ampun dari prajurit-prajuritnya yang paling setia, dan terutama dari sepupunya, yang tak melewatkan kesempatan untuk meledeknya di rumah sakit. Bahkan ahli bedah plastik yang bertugas menata ulang tulang hidung sang Don pun menahan tawa kecil selama pemeriksaan.

Sambil membetulkan perban di wajahnya dan dengan tatapan yang membara oleh amarah obsesif, Maksim menatap pantulan dirinya di cermin ruang direksinya.

"Silakan tertawa sepuas kalian," gumam sang Don, suaranya berat dan berbahaya. "Aku akan turun sampai ke neraka, akan kubongkar seluruh kota ini... tapi aku akan menemukan perempuan itu."

Beberapa Hari Kemudian

Ballroom hotel mewah milik keluarga Wisbech di New York berkilau di bawah lampu gantung kristal dan pencahayaan tanpa cela. Merayakan ulang tahun ke-20 si kembar Melina dan Orion menuntut puncak keanggunan, tetapi pesta itu mengusung jejak kehangatan dan semarak khas Brasil yang dibawa oleh Sophia, wanita Brasil sebagaimana Julia, ibunda Luna, Matteo, dan Lorenzo.

Sajian kuliner menjadi daya tarik tersendiri: stasiun makanan Italia tradisional berbagi tempat dengan bufet sushi dan nampan-nampan penuh coxinha, pão de queijo (roti keju khas Brasil), dan brigadeiro gourmet (bola cokelat khas Brasil).

Di meja utama, Matteo dan Lorenzo membuktikan kemasyhuran keluarga mereka. Kedua bersaudara itu melahap aneka hidangan, mencampur semuanya dengan nafsu makan yang tak terpuaskan. Luna dan Ágata, kekasih Matteo, bahkan tak perlu beranjak dari kursi; sambil terhibur oleh tingkah berlebihan kedua kakak beradik itu, mereka tinggal mengambil makanan yang dibawa bertumpuk-tumpuk ke meja.

"Matteo, kalau kau taruh satu sushi lagi di piring itu, dia bakal tumpah!" ledek Ágata, tertawa sambil menyandarkan diri pada kekasihnya.

"Sayang, ini soal strategi penataan ruang," jawab Matteo, mengunyah dan menyantap sepotong lasagna sebelum meraih sebuah coxinha. "Harus ada semuanya, kuliner Brasil dan Italia tidak boleh berkelahi di dalam perutku."

"Sini oper nampannya, bro," pinta Lorenzo, mendorong piringnya ke arah Theo. "Orion lagi ngobrol sama para tetua di depan sana dan malah melewatkan bagian terbaik dari pestanya sendiri."

"Biarin dia," tawa Theo, adik lelaki Melina dan Orion yang berusia 19 tahun, sambil menuangkan segelas minuman buah bervodka untuk kelompok itu. "Kalau kakakku sampai ke sini sekarang, dia bakal menghabiskan sisa pão de queijo sendirian. Nih, Luna."

"Kita masih di bawah umur di sini, di Amerika, kalian tahu itu kan?" Luna mengingatkan dengan satu alis terangkat, walau sebenarnya ia sudah menyesap minumannya.

"Gadis kecil, kita ada di hotel Om Eros," Matteo tertawa lepas, merangkul Ágata dari samping. "Hukum Amerika tidak berlaku sampai melewati pintu masuk hari ini. Minum, menari, dan nikmati!"

Keempatnya menari, bercanda, dan makan seakan dunia di luar sana tidak ada. Tetapi keringanan malam itu bertahan hanya sampai pintu-pintu kayu berat ballroom itu terbuka lebar.

Ballroom itu mengumpulkan para pemimpin dan perwakilan organisasi terbesar dunia bawah: Cosa Nostra Italia dan Amerika, 'Ndrangheta, dan Bratva Rusia. Keluarga Xavier Callahan sebenarnya diundang, tetapi tidak hadir.

Saat itulah pintu ganda kayu ek terbuka untuk mengumumkan kedatangan keluarga Volkov.

Anton Volkov dan istrinya, Emily, yang juga wanita Brasil, melintasi ballroom dengan kegagahan bak raja dan ratu. Di samping mereka berjalan ketiga anaknya: Abran, sang Don saat ini; kedua saudari, Anna dan Ayla; serta orang kedua dalam keluarga itu, Leonid, sepupu Abran.

Tepat pada detik Abran menjejakkan kaki di ballroom, udara seakan membeku.

Mata Abran langsung terpaku pada Melina, yang berdiri di seberang ruangan. Waktu berhenti bagi mereka berdua. Mengabaikan kehadiran para pemimpin dunia, sambutan-sambutan resmi, dan protokol malam itu, Abran melangkah dengan langkah lebar dan mantap ke arah gadis itu. Kerumunan membelah dalam senyap.

Ia berhenti beberapa sentimeter dari Melina. Matanya menyapu wajah gadis muda itu, lalu turun ke perutnya yang jelas membulat oleh usia kandungan enam bulan.

"Bayi itu anakku?" tanya Abran, suaranya berat, membelah ballroom seperti bilah pisau.

Melina menatap lelaki di hadapannya. Ingatan kabur tentang malam itu di klub gelap, di bawah pengaruh zat itu. Ia mengangkat dagunya dan menjawab, tanpa goyah:

"Ya, bayi laki-laki. Namanya Heitor."

Gumaman keterkejutan bergema di antara para tamu yang hadir. Pertanyaan yang mengambang di benak banyak orang di sana sudah jelas: bagaimana bisa dua keluarga sekutu tidak saling mengenal?

Jawabannya ada di masa lalu. Mereka dulu tak terpisahkan semasa kecil, sampai Melina berusia tujuh tahun dan Abran empat belas tahun. Tetapi semuanya berubah ketika Abran menjadi korban mimpi buruk: diculik, dianiaya, dan dimutilasi selama sebulan penuh. Ia membawa bekas luka mendalam pada tubuh dan jiwanya, ditinggalkan oleh kepemimpinan lama keluarga Borodin, kejahatan yang dilakukan oleh kakek Yakov dan ayah Maksim, jauh sebelum kedua sepupu itu mengambil alih kendali organisasi. Setelah trauma itu, Abran mengurung diri dari dunia.

Di meja para muda, pengungkapan itu jatuh bagai pukulan yang menghancurkan.

Matteo membekukan garpunya di udara, rahangnya melongo oleh kejutan murni. Lorenzo membeku, memandang bergantian dari Abran ke perut sepupunya, Melina. Luna membawa tangannya ke mulut, matanya membelalak, mengamati adegan itu dari kejauhan.

"Demi Tuhan... jadi si Volkov itu?" bisik Matteo, tatapannya berkilat begitu menyadari betapa intensnya Abran menatap sepupunya.

"Lihat cara dia menatap Melina..." gumam Lorenzo pada kedua saudaranya. "Dia bukan cuma mengakui anaknya. Dia akan mengambil Melina sebagai istrinya, jelas-jelas begitu."

Tatapan Abran pada Melina bukan sekadar tatapan penguasaan, melainkan perlindungan yang mutlak dan gigih. Lelaki dingin yang ditandai masa lalu itu seakan telah menemukan kembali titik jangkarnya.

"Kalau dia berani coba-coba menyakiti saudariku, aku tidak peduli siapa dia di Bratva," Theo memperingatkan di sela giginya, kepalan tangannya terkatup di sisi tubuh.

Namun, saat mengamati dengan saksama, semua yang di meja itu melihat hal yang sama. Tidak ada kebencian di mata Abran. Yang ada adalah posesivitas mentah, pengabdian yang gelap, dan kepastian matematis dari seseorang yang tak akan pernah lagi membiarkan gadis itu lepas dari jangkauannya.

"Dia tidak akan menyakitinya, Theo," kata Matteo pelan, suaranya turun ke nada serius. "Lihat wajahnya. Dia datang untuk mengambil Melina sebagai istrinya, sekali untuk selamanya. Dan tak seorang pun di sini akan bisa mencegahnya."

Maksim

Lorenzo

Ágata