Anton Kozlov, sang Don Bratva yang dijuluki "Serigala St. Petersburg", telah lama mengubur hatinya di balik es. Sejak kehilangan satu-satunya perempuan yang pernah ia cintai, ia memerintah kerajaan minyak dan darahnya tanpa belas kasihan—dan tanpa senyum. Yang tersisa hanyalah putra kecilnya, seorang pewaris yang tumbuh dalam kebisuan dan luka yang tak seorang pun tahu.
Di seberang samudra, Emily tak pernah punya kemewahan untuk menyerah. Perempuan Brasil berdarah panas ini bertahan dari masa lalu yang kelam demi satu-satunya alasan ia terus melangkah: putrinya. Ia tak butuh diselamatkan siapa pun—sampai takdir membenturkan hidupnya dengan lelaki paling berbahaya di dunia bawah.
Ketika si dingin dari utara bertemu si hangat dari selatan, tak ada yang tersisa sama. Anton menawarkan sebuah kesepakatan: perlindungan, kehormatan, dan keamanan—segalanya, kecuali cinta yang ia bersumpah takkan pernah ia berikan lagi. Tapi Emily membawa sesuatu yang tak bisa dibeli seluruh kekayaan Bratva: kehangatan yang perlahan meretakkan tembok es, dan penyembuhan bagi sebuah keluarga yang nyaris hancur.
Namun di dunia tempat kesetiaan ditulis dengan darah, musuh-musuh lama mengintai dari bayang-bayang, dan mencintai sang Don berarti menjadi sasaran berikutnya. Untuk melindungi perempuan dan anak-anak yang kini menjadi dunianya, Anton siap membakar neraka itu sendiri.
Karya ini diterbitkan atas izin NovelToon Amanda Ferrer, isi konten hanyalah pandangan pribadi pembuatnya, tidak mewakili NovelToon sendiri
JEJAK-JEJAK MASA LALU
Perapian mulai berderak lebih pelan, menyelimuti kamar besar bersejarah Bratva itu dalam keremangan yang hangat. Anton membantu Emily bangkit dari ranjang, seprai linen putih masih menyimpan jejak persatuan tubuh yang begitu nyata malam itu. Bersama-sama, dalam keheningan penuh hormat yang kini menyelimuti lorong-lorong di luar, mereka berjalan menuju kamar mandi pribadi di sebelahnya.
Uap air panas dengan cepat mengaburkan cermin-cermin berbingkai emas. Mereka melangkah ke bawah pancuran yang lebar. Air suam-suam kuku membasuh tubuh kekar Anton dan lekuk tubuh Emily yang lembut, meluruhkan keringat dan lelah dari kebersamaan yang begitu intens.
Anton menumpukan satu tangan ke dinding keramik gelap, membiarkan kepalanya sedikit menunduk sementara air menerpa punggungnya, tempat bekas-bekas cambuk lama memerah karena hangatnya air. Ia mengembuskan napas panjang, raut wajahnya sepenuhnya melepas beban.
"Aku tidak tahu tubuhku ternyata sangat membutuhkan ini..." Anton mengaku, suara beratnya keluar lembut oleh rasa rileks. Sudah bertahun-tahun ia tak merasa seringan ini, terlepas dari baju besi yang selama ini dipaksakan oleh duka dan tanggung jawab memimpin Bratva. "Tadi luar biasa, Emily. Sungguh."
Emily, yang membiarkan air mengalir di wajahnya, menatapnya dengan mata berbinar dalam cara yang belum pernah Anton lihat sebelumnya. Senyum malu-malu, tetapi sarat kelegaan, merekah di bibirnya.
"Aku juga sangat menikmatinya..." jawabnya, suaranya tercekat oleh emosi yang coba ia tahan. "Ini pertama kalinya seumur hidupku aku tidak merasa sakit. Dan... ini pertama kalinya aku tidak ingin mati setelah seorang pria menyentuhku."
Mendengar kata-kata yang begitu berat dan sarat penderitaan itu, naluri melindungi dalam dada Anton mengaum. Ia melangkah maju di bawah guyuran air dan merengkuh Emily ke dalam pelukan lengannya yang lebar, menariknya rapat ke dada telanjangnya, mengabaikan sisa-sisa kedinginan yang mungkin masih tertinggal dalam dirinya. Ia mendekapnya erat, mengusap bahu Emily yang basah.
"Mantanmu... si Breno itu... dia memaksamu?" tanya Anton, rahangnya sedikit mengeras hanya karena menyebut nama gembong narkoba itu.
Emily menyandarkan dahinya ke dada Anton, merasakan debar jantung pria itu yang mantap.
"Ya... Aku dijual kepadanya, Anton. Aku baru genap tujuh belas tahun dan masih perawan."
Ia menelan ludah, teringat teror hari-hari pertamanya di Capão Redondo.
"Mengerikan, rasanya tidak akan kuinginkan untuk perempuan mana pun di dunia ini. Dalam delapan tahun kami bersama, hidupku adalah neraka di bumi. Setiap malam aku berdoa agar hari esok tidak pernah datang."
Anton terdiam beberapa saat, menyerap beban dari pengakuan itu. Ia meraih botol sampo, lalu mulai mengoleskannya ke rambut Emily yang panjang dan basah. Dengan jemari besar dan kasarnya, ia memijat kulit kepala Emily dengan kelembutan luar biasa, kontras dengan sifatnya yang penuh kekerasan.
"Dan kenapa kamu dijual?" tanyanya pelan, tetap menjaga gerakan lembut sembari merawat rambut istrinya. "Bagaimana bisa seseorang menjual keluarganya sendiri seperti itu?"
Emily memejamkan mata, pasrah pada belaian saat rambutnya dibasuh, membiarkan kebenaran yang menyakitkan itu akhirnya lepas dari dadanya.
"Kakakku... dia pecandu," ungkap Emily, suaranya nyaris tenggelam oleh gemericik air pancuran. "Dia berutang hampir seratus ribu real dalam bentuk narkoba kepada Breno. Karena keluarga kami tidak akan pernah punya uang sebanyak itu untuk melunasi utang di titik transaksi, Breno memberinya sebuah pilihan. Kakakku bayar dengan nyawanya, atau menyerahkan aku kepadanya sebagai pelunasan."
Ia menarik napas dalam-dalam, merasakan air mata hangat berbaur dengan air mandi.
"Aku dijual untuk menyelamatkan nyawanya. Tapi yang paling menyakitkan, semua itu sia-sia. Beberapa waktu setelah aku terjebak bersama Breno, gara-gara perang antargeng dan utang-utang lain, dia tetap pergi dan membunuh kakakku dengan cara yang sama."
Sentuhan tangan Anton membeku di rambut Emily selama sedetik. Amarah senyap sang Don Rusia mencapai puncaknya. Di dunianya, Bratva bergerak dengan hukum keras tentang darah dan kekuasaan, tetapi menjamah seorang gadis perawan demi utang narkoba lalu membuang keluarganya adalah puncak kepengecutan. Kepengecutan yang sama seperti yang pernah ia lihat pada ayahnya sendiri.
Anton kembali menggerakkan tangannya, membilas rambut Emily dengan hati-hati, lalu menariknya lebih dekat ke tubuhnya.
"Dia tidak akan pernah menyentuhmu lagi, Emily. Tidak di New York, tidak di Rusia, tidak di mana pun di dunia ini," Anton memutuskan, suaranya keluar bagai janji maut yang berlumur darah. "Sekarang kamu seorang Kozlov."
Setelah mandi, mereka mengenakan pakaian bersih yang elegan. Sebelum melewati ambang pintu, Anton menarik seprai linen putih dari ranjang pengantin itu, yang kini jelas ternoda oleh cairan-cairan dari malam yang begitu intens.
Saat membuka pintu kayu berat markas Bratva, salah seorang tetua dewan, pria berambut putih dengan tatapan tajam, sudah menunggu di lorong dengan nampan perak di tangannya. Tanpa menunjukkan ekspresi sedikit pun, Anton mengulurkan lengan dan meletakkan kain bernoda itu di atas nampan. Sang tetua menatap seprai itu, lalu menatap postur lelah dan bibir Emily yang sedikit membengkak, kemudian mengangguk dengan rasa hormat yang dalam, menundukkan kepalanya. Tradisi telah dipenuhi.
"Ayo kita pergi dari sini," bisik Anton dalam bahasa Inggris di telinga Emily.
Ia sama sekali tak berniat menghabiskan sisa malam di gedung bersejarah itu, tahu betul ada para tetua dewan di kamar-kamar sebelah yang berusaha menajamkan telinga pada setiap suara yang mereka buat. Mereka menuruni tangga, masuk ke SUV lapis baja, dan kembali ke kenyamanan serta keamanan mansion Kozlov.
Mulai malam itu, tujuh hari berikutnya mengubah total rutinitas mansion. Kesepakatannya menyebutkan penyempurnaan pernikahan hanya perlu terjadi sekali demi dewan, tetapi gairah di antara keduanya telah meledak tak terkendali. Mereka bercinta setiap hari, kadang lebih dari sekali. Itu bukan lagi soal kewajiban atau aturan mafia; rasanya keduanya seperti terbakar setiap kali bertatapan di ruangan yang sama.
Di salah satu sore itu, setelah bercinta cepat nan intens di ruang kerja sebelum makan malam, Emily merapikan gaunnya sambil memperhatikan Anton menutup ritsleting celananya dengan senyum miring yang mulai ia cintai.
"Kamu ini mesum, tahu tidak?" goda Emily, melempar sebuah bantal ke arahnya sambil tertawa keras. "Baru lihat aku lewat di lorong saja kamu sudah ingin menarikku ke sudut."
Anton menangkap bantal itu di udara dengan mudah dan tergelak lepas, sesuatu yang jarang sekali ia lakukan.
"Aku memang hidung belang sejati," ia mengakui, mata birunya berkilat nakal saat berjalan menghampiri Emily dan menarik pinggangnya. "Aku selalu suka seks, Emily. Sangat suka. Dan sekarang aku memilikimu di sini, aku tidak akan menahan diri."
Emily tertawa, menyandarkan kepalanya ke dada Anton, merasa luar biasa ringan dan dicintai untuk pertama kalinya seumur hidup.
Di penghujung minggu itu, Anton berada di kilang minyak utama keluarga Kozlov. Angin membeku menerpa struktur-struktur besi raksasa, tetapi pikiran sang Don justru menghangat.
Feliks Orlov berjalan di sisinya sambil memeriksa laporan ekspor, tetapi ia tak bisa tidak menyadari sahabatnya berbeda. Rahang Anton tak lagi mengeras seperti biasa, dan ekspresinya jauh lebih ringan, nyaris tenang.
Feliks menutup map dokumennya dan tertawa tertahan, menyenggol bahu bosnya.
"Bung... kamu berubah. Wanita Brasil itu menjinakkanmu, ya?" Feliks meledek dengan senyum miring. "Lihat dirimu, Anton. Kamu jadi penuh kasih, bahkan tersenyum kepada angin. Siapa yang menyangka Don Bratva yang agung akan berubah jadi pria yang jatuh cinta?"
Anton tak repot-repot membantah atau marah atas ledekan sahabat karibnya. Ia hanya menyunggingkan senyum tipis, mata tetap menatap lanskap kilang, sementara pikirannya melayang langsung ke kamar mereka, mengingat sempurna bayangan Emily telanjang, rambut terurai di atas bantal, mendesah panjang di bawah tubuhnya malam sebelumnya.
"Dia baik untukku, Feliks," jawab Anton singkat, membetulkan mantelnya. "Itu saja."