[ Đồng Nhân Tokyo Revengers ] The Night
03
Baji Keisuke
Chỉ có đồ cũ của tôi.
Harada Ruri
Thế là rất tốt rồi.
Ruri nhận lấy áo thun và quần cũ hồi năm ngoái của Baji.
Em khá bất ngờ, khi mẹ của anh lại dễ dàng chấp nhận cho em ở lại nhà như thế.
Baji Keisuke
Tôi nói rồi mà.
Baji Keisuke
Mẹ tôi tốt bụng lắm!
Em đã hiểu vì sao Baji lại có tính cách như thế.
Mẹ con họ rất giống nhau.
Rất nhiệt tình và hào phóng.
Baji Keisuke
Tắm xong xuống ăn tối luôn đó.
Bước vào phòng tắm. Ruri thề là chưa bao giờ em thấy nó lại như thiên đường như lúc này đây!
Đã mấy ngày rồi em không được tắm rửa tử tế?
Không, là mấy tháng mới đúng.
Harada Ruri
Sao, ngạc nhiên?
Baji Keisuke
Nhìn không ra!
Mẹ Baji
Lại đây, cô giúp con sấy tóc!
Mẹ Baji
Mấy thằng nhóc như Keisuke thật là.
Mẹ Baji
Sao lại có thể đưa Ruri đi nghịch ngợm như thế chứ.
Mẹ Baji
Bẩn hết cả khuôn mặt đáng yêu này.
Baji Keisuke
Con không liên quan!
Baji Keisuke
Lúc con gặp nó là đã bẩn thế rồi.
Mẹ Baji
Thằng nhóc này, ai lại gọi con gái người ta là nó!
Cốc đầu Baji một cái rõ đau.
Mẹ Baji lại tiếp tục quay lại lau khô tóc cho Ruri.
Mẹ Baji
Nếu chăm dưỡng, thì sau này mái tóc sẽ là cực phẩm đấy!
Mẹ Baji
Lát ăn tối xong cô tỉa lại cho con nhé?
Mẹ Baji
Khách sáo làm gì, bạn của Keisuke như bạn của cô ấy mà!
Baji Keisuke
Sao có cảm giác như mình là con ghẻ bị ra rìa vậy!
Được đối xử tốt khiến Ruri vui vẻ hơn rất nhiều.
Ước gì em có một người mẹ như bà ấy nhỉ?
Mẹ Baji
Sáng mai Ruri đi liền thật sao?
Mẹ Baji
Con có thể ở lại thêm ít ngày nữa.
Mẹ Baji
Còn nhỏ mà phải bôn ba kiếm chỗ ở, cực lắm.
Harada Ruri
Cực khổ thêm chút cũng không sao.
Harada Ruri
Nhưng nếu cứ làm phiền gia đình, con sẽ thấy mình rất tệ.
Mẹ Baji
Bé con, trưởng thành sớm thật vất vả cho con.
Ở cái tuổi vốn nên được vui vẻ chạy nhảy cùng bạn bè, mà Ruri lại bơ vơ như thế này, quá đáng thương.
Harada Ruri
Cảm ơn cô đã lo lắng.
Harada Ruri
Con sẽ ghi nhớ ân tình.
Mẹ Baji
Nói chuyện cứ như bà cụ non vậy!
Baji Keisuke
Món đó là của tôi!
Harada Ruri
Xin lỗi, lỡ bỏ miệng nhai rồi!
Baji Keisuke
Cái này, cái này, cả món này nữa!
Harada Ruri
Cậu tính một mình ăn hết bàn cơm luôn?!
Mẹ Baji
Nhường Ruri đi Keisuke.
Baji Keisuke
Nãy giờ ba bát cơm rồi đó!
Mẹ Baji
Đang tuổi lớn, ăn nhiều chút có sao đâu.
Baji Keisuke
Mẹ tính vỗ béo nó?
Mẹ Baji
Không được nói con gái béo nghe chưa?
Mẹ Baji
Nếu không sau này sẽ khó kiếm bạn gái lắm đấy!
Baji á khẩu nhìn sang Ruri.
Chỉ thấy em đã tranh thủ lúc anh nói chuyện với mẹ, một mình xơi thêm mấy món ưa thích của mình.
Baji Keisuke
Chừa tôi nữa!
Nhưng bầu không khí này khiến người làm mẹ như bà cảm giác thật ấm cúng.
Mẹ Baji
Nếu Ruri là con gái mình, thì tốt thật.
Baji Keisuke
Mẹ tính đá con ra đường nhận nuôi nó?!
Mẹ Baji
Được vậy cũng mừng.
Harada Ruri
Tôi muốn nằm kế cửa sổ.
Dù nói thế, nhưng anh vẫn ôm gối ra giường ngoài, nhường cho em nằm phía trong.
Hai đứa trẻ, đơn thuần lắm, nên mẹ Baji cũng rất yên tâm cho chúng ngủ cùng nhau.
Harada Ruri
Ngắm cảnh đêm ấy, rất tuyệt!
Baji Keisuke
Ngoài đó tối thui, có gì mà ngắm.
Harada Ruri
Vì Baji sống ở đây lâu rồi.
Harada Ruri
Nên cậu thấy chán.
Baji Keisuke
Ruri có thể ở đây ngắm nó thêm nhiều ngày nữa.
Harada Ruri
Ý tốt của mọi người, tôi xin nhận.
Harada Ruri
Nhưng thôi, tôi không thể cứ ăn bám gia đình cậu mãi.
Baji Keisuke
Lì quá, nói mà cứ không chịu!
Harada Ruri
Cậu cứng đầu quá, từ chối rồi mà không nghe!
Harada Ruri
Cậu ngủ trước đi.
Harada Ruri
Chút nữa tôi ngủ.
Ruri cứ mãi nhìn ngoài cửa sổ.
Em chỉ nghĩ, nếu cứ nhìn ra, thì em sẽ tìm thấy lối đi cho mình.
Harada Ruri
Nhớ mọi người quá...
Em còn chưa chôm chỉa được cái bánh cá nào của boss.
Mém xíu đã được đổi hàng của Sanzu thành thuốc sổ.
Nhà của anh em Haitani bình yên làm em chướng mắt.
Em rất muốn được sớ rớ vào Kakucho.
Kế hoạch hoạch cạo trọc Takeomi vẫn dở dang.
Đám rắn của em đang chờ được qua đêm với Mocchi.
Em chỉ toàn suy nghĩ đâu đâu.
Mà mặc nhiên, có người lại tự bổ não, thương tiếc cho em.
Em có thói quen chúc ngủ ngon.
Dù rằng người em chúc, không ở cùng em nữa rồi.
Harada Ruri
Nghẹt...thở...
Harada Ruri
Cút ra coi, cái tên này!
Ruri ngủ rất ngon giấc, cho đến khi em cảm nhận được có gì đó lấn cấn trên người mình.
Harada Ruri
Tôi không phải cái gối ôm!
Cựa quậy đến thế mà Baji vẫn không thức, Ruri thở hồng hộc như trâu.
Cuối cùng, em quyết định, một cước, đá người ra!
Harada Ruri
Thoải mái hơn rồi!
Baji Keisuke
Sao mình lại nằm dưới sàn?
Baji Keisuke
Ruri, nhích vào trong coi!
Baji Keisuke
Gái nứa, tướng ngủ xấu quá!
Chỉnh lại vị trí nằm của Ruri xong, Baji lại leo lên giường tiếp.
Lần này ngược lại, anh bị em xem như gối ôm.
Hai đứa trẻ lăn lộn một lúc lâu.
Cứ đứa này ngủ được, thì đứa kia thức.
Mà đứa kia ngáy o o, là đứa này tỉnh.
Cả hai đầu tóc như tổ quạ, mắt thâm đen, thêm cả người đau nhức vì nằm sai tư thế.
Mẹ Baji
Hôm qua hai đứa ngủ không ngon sao?
Baji Keisuke
Con gặp ác mộng.
Baji Keisuke
Không nhúc nhích được.
Harada Ruri
Cảm giác như có ai đạp vô mặt con vậy.
Baji Keisuke
Không hiểu sao mình ngã xuống sàn nữa.
Comments
Ly Ly
chị nhà thặc hảo hán
2022-05-03
1
Tiêu Chỉ
🤣🤣🤣🤣
2021-11-30
4
Nghi
Tấu hài thiệt sự
2021-10-11
1